Torneiros

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: medela
Al Druida: ainé
Formulada el viernes, 25 de mayo de 2007
Número de respuestas: 6
Categoría: Toponimia

Torneiros

Estimada druidesa: ¿Puedes explicarme de dónde procede el topónimo 'Torneiros'?
Gracias mil.

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 ainé jueves, 07 de junio de 2007 a las 21:30

Perdona Medela, no había visto la pregunta. Ahora no tengo tiempo, lo primero que se me ocurre.

Torneiros=os que fan tornos (o torno do alfareiro, o torno ou tarabelo,...)

¿Se dedicaban a la alfarería en Torneiros?

Un saludo (seguro alguien responde de una forma mucho más amplia y concreta)

#2 ainé jueves, 07 de junio de 2007 a las 21:34

Perdona Medela, no había visto la pregunta y ahora no tengo tiempo (encima se me borró la primera respuesta!!!). Lo primero que se me ocurre:

Torneiros=os que fan os tornos (torno do alfareiro, torno ou tarabelo,…)

¿Eran en Torneiros alfareros?

Un saludo (seguro alguien responde algo más concreto)

#3 ainé jueves, 07 de junio de 2007 a las 21:36

Pués no. Dió error pero estaba correcto (la novedad, ya se sabe) ... :-)

#4 Balocás viernes, 08 de junio de 2007 a las 14:52

los Torneiros son principalmente quellos que trabajaban con tornos, podian ser ebanistas tambien pero esta claro proviene de ese trabajo

#5 pérola viernes, 08 de junio de 2007 a las 16:18

Tengo entendido que puede referirse también a la curva, torna de un camino.

#6 alfaiome viernes, 08 de junio de 2007 a las 17:40

Torneiros, Torneros, Tornos, Tuernes (Llanera, Ast.) Tornavacas, Tornil parece relacionado con los caminos, bien como 'tornillo', codo, recodo, o tal vez con los 'turnos' de cuidado, vigilancia de las vías principales. Tal vez también con los 'turnos' de agua de una comunidad de regantes: tornare 'dar vueltas' es latino, el deverbativo: *tornu: *tuerno?castell.?: 'turno' sería vulgar o (pre)romance en esta acepción

(en gall. es -era- muy vivo el sentido de tornar: 'apartar, alejar, disuadir, desviar' -el agua de un canal de riego; pero no el de 'hacer turnos' que sin embargo podría explicar los top.)