Realizada por: CuervoCorocotta
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 09 de febrero de 2006
Número de respuestas: 13
Categoría: Otros Temas
Sobre la lengua Cántabra
Bueno, la pregunto en general y que conteste el que pueda. Estoy interesado en saber que fué de la Lengua Cántabra. En algún sitio leí (perdón por no recordar dónde) que del Cántabro y del Latín salió la base del Castellano. Alguno me podría decir que hay de cierto en ésto?. Es cierto que los Cántabros tenían cierta independencia del Rey Castellano y qué tenían privilegios de nobles. Bueno gracias y espero leer algo al respecto.
Saludos
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hasta donde yo se parece ser que el castellano original (el que se hablaba en los condados castellanos deudos de Navarra independientes más tarde) era en origen la forma en la que los habitantes de estas tierras (de etnia vascoparlante, entendiendo vasco aqui como los dialectos arcaicos de vascones, y demas habitantes indoeuropeos no celtas del area influenciada por los primeros, posteriormente evolucionado hasta el reino de Navarra)habían llegado a "corromper" el latín del ocupante Romano (sin olvidar el filtro gotico y demás influencias vecinales) por lo que sus primeras referencias son pequeñas notas de "traduccion" de copistas de este linaje ante textos arcaicos (o clásicos)latinos ya bien abanzada la alta edad media.
El posterior incremento de la influencia de estos condados has alcanzar una posición pseudoegemónica en la pólitica y la cultura peninsulares, asi como su mestizaje lingüistico con el resto de las areas afectadas habría dado lugar al actual castellano.
prespas:
Puedes aclarar un poco eso de: ".... en la que los habitantes de estas tierras (de etnia vascoparlante.....)..." ??
Sobre todo: Qué habitantes y de qué tierras..?
Saludos.
Erudino.
Te recomiendo una página Web muy interesante que trata de la historia de Cantabria:
http://www.cantabriajoven.com/historia.html
En ella encontrarás referencias a muchos de los interrogantes que planteas.
Landaluze:
Gracias, el enlace lo conozco, pero no aclara mis preguntas.....
Saludos.
Erudino.
Fantasías animadas de ayer y de hoy, presenta....
chan tata chan
Ya la tenemos preparada
a ver señores el cantabro actual es un idioma latino sin tanto adorno q posea giros y pronuciazones vascas es otra cosa pero nad mas...
Aunque no tenga mucho que ver con la lengua, me gustaría que prespas me aclarase la frase que copio a continuación:
"Hasta donde yo se, parece ser que el castellano original (el que se hablaba en los condados castellanos deudos de Navarra independientes más tarde) era en origen la forma en la que los habitantes de estas tierras (de etnia vascoparlante..."
¿Cuáles son esos condados castellanos, deudos de Navarra e independientes más tarde, y que eran de etnia vascoparlante?
panoramixperez:
- Qué entiendes por cántabro actual?. Si es latino... no puede ser cántabro....
- Giros y pronunciaciones vascas?..... cuáles?... dónde?.... en qué época?..... testimonios?....
Saludos.
Erudino.
lo ke se sabe de la lengua cantabra como tal, es ke estaba emparentada con la lengua celtibera, ke como sabreis se habló en soria, guadalajara, teruel, etc.
lubbos:
Esas dos líneas es lo más coherente que he leido hasta ahora sobre la lengua cántabra.
Saludos.
Erudino.
Si te refieres a lo que se llamaba hasta hace un par de siglos "lengua cantabra" y "cantabros", y después "vascuence" y "vizcainos", ahora se llama "eusquera" y "vascos".
Erudino:
Disculpa por no indicarlo expresamente pero mi respuesta iba dirigida a Cuervocorocotta. Un saludo a todos.
landaluze:
Nada.... disculpado.
Saludos.
Erudino
Hay 13 comentarios.
1