La ciudad romana más antigua se levantó a una cierta distancia del Baetis, con orientación NE-SO. Después de su elevación colonial romana "de castigo" (vid. artículo) por orden de César y quizá, como Urso, bajo ley de desarrollo de Marco Antonio hacia 43 a.C., debió de comenzarse la ampliación hasta llegar al río, cambiándose la orientación de la ciudad en función del puente y seguramente en consonancia con la nueva centuriación del territorio. Debió de recibir entonces remesas de veteranos cesarianos, que se refuerzan bajo Augusto junto con el carácter de capital de la nueva provincia Bética y el epíteto de Patricia, "colonia senatorial". Entonces (27-23 a.C.), como se propone bajo el patrocinio de Marcelo, sobrino y heredero in pectore de Augusto, debieron de rehacerse, engrandecerse o construirse diversos nuevos edificios, suficientes para motivar el calificativo de ktísma Markéllou, "protegida", "la obra", de Marcelo, que pocos años después de su muerte utiliza Estrabón.

Se marca con una flecha, fuera de plano, la ubicación de la primitiva ciudad turdetana, bajo el actual Parque Cruz Conde, a algo menos de 2 km del centro de la ciudad romana más antigua.