Xuncas

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: jjfeito
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 16 de febrero de 2007
Número de respuestas: 3
Categoría: Temas Divinos, Mitológicos y Espirituales

Xuncas

Este término se utiliza en el occidente de Asturias para referirse al demonio, ¿que os parece la palabrita?

Un saludo

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Dilaida miércoles, 21 de febrero de 2007 a las 17:04

En galego "xunca/xunco" sirve para designar distintas especies de plantas que nacen en lugares húmedos "juncos". En latín "iunceus-a-um" adj. juncal, esbelto. ¿Puede ser porque los juncos crecen en lugares pantanosos, humedos...?

#2 patinho miércoles, 21 de febrero de 2007 a las 17:27

Gran Diccionario Xerais da Lingua:
Xuncras: s.m. 1. Eufemismo de Xudas; xúcaras. 2. Demo, raio. ¡Vállame X.!, ¡voto a X.!, xuramentos que se pronuncian como chamando a Xudas en axuda.

¿Tendrá algo que ver?

#3 jjfeito miércoles, 21 de febrero de 2007 a las 20:30

La frase completa sería "Berra Xuncas" (berrar = gritar = llorar = ¿balar?); es cierto que podría referirse a Judas.

Un saludo