Realizada por: egi-baltza
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 12 de enero de 2007
Número de respuestas: 3
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia

vizc. iretargi 'luna'


Vizc. iretargi 'luna' es explicado por el profesor Luis Michelena como *irartargi > *iratargi ¿procede este nombre, tal como creo haberle leído, de una reduplicación de argi 'luz'?

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Lykonius lunes, 15 de enero de 2007 a las 12:28

    También creo haber leído algo como *hil-argi (luz mortecina)


  2. #Gracias egi-baltza AGRADECIMIENTO

    Muchas gracias. Ilargi 'luna' viene de *(h)iL 'mes' + argi 'luz'; ya hace tiempo que se descartó lo de la luz de los muertos; **hil-argi en todo caso tendría el significado de **muerte luminosa,

  3. #2 Amalur lunes, 15 de enero de 2007 a las 13:56

    Sin entrar en el significado, esta bastante claro que ilargi es *hil-argi (ilhargi en algunos dialectos, donde el segundo elemento de palabras compuestas lleva h- no etimologica (senhar... ahora no se me ocurren mas ejemplos, lo siento) y como generalmente no puede haber mas de una h la original se pierde: *hil-argi>*hilhargi>ilhargi>ilargi y de este >irargi y despues podria venir la reduplicacion que menciona egi-baltza >irarg(i)+argi>irartargi>iratargi


  4. #3 egi-baltza lunes, 15 de enero de 2007 a las 19:05

    ¡Gracias Amalur! ahora es cuando lo entiendo


  5. Hay 3 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net