Realizada por: elgrone
Al Druida: Reuveannabaraecus
Formulada el sábado, 25 de noviembre de 2006
Número de respuestas: 1
Categoría: Otros Temas

ME PUEDES AYUDAR


hola quiciera saber la traduccion de esta frase al latin " alli donde esta el tesoro, esta tu corazon "

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Reuveannabaraecus lunes, 11 de diciembre de 2006 a las 21:35

    Te ayudo ahora que tengo tiempo, y te propongo la lectura: "allí donde está tu corazón, está el tesoro", que me imagino sería lo que querías expresar (lo contrario resulta "chocante"). En latín tendría una traducción muy sencilla: ubi cor, ibi thesaurus. P.S.: No es necesario que me des las gracias, tan sólo te pido que no corras la voz: Celtiberia.net NO es un servicio de traducción. Saludos.


  2. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net