Respuestas

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

1. 

   #1 ardi-zani miércoles, 12 de julio de 2006 a las 17:23

   De la "Vulgata": 7:7 petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobis 7:8 omnis enim qui petit accipit et qui quaerit invenit et pulsanti aperietur
   
   www.sacred-texts.com

---

2. 

   #2 giannini miércoles, 12 de julio de 2006 a las 18:13

   Jajajaja, ya empezamos con las posibles indirectas. Por si tuviese algún interés, me permito traducirlo al gallego, sí, sí, al gallego, me parece que queda estupendo:
   
   Busca e atoparás, chama e se te abrirá.
   
   Aunque con la nueva normativa del 2003 creo que también se podría decir:
   
   Procura e atoparás, chama e se te abrirá.
   
   No sé si sería aceptable esta otra versión:
   
   Procura e atoparás, timbra a se te abrirá.
   
   Por lo demás, en la fotocopiadora que está a cien metros de mi casa no tardan más de tres meses en enviar unas copias ni de coña, y menos si las copias son unas pocas, fijo que menos de cién. A lo sumo te dicen que vayas al día siguiente a por ellas. Bueno, ahora me voy a tomar una pulga y un corto. Hala, con dios eh, y sigo esperando con una paciencia, ummm, no sé, benedictina :-))))

---

Hay 2 comentarios.
1