Realizada por: medela
Al Druida: ainé
Formulada el miércoles, 05 de julio de 2006
Número de respuestas: 3
Categoría: Onomástica

Allariz


Querida druidesa, podrías decirme, de modo comprensible, de donde viene la palabra Allariz??? Graciñas.-

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 ainé miércoles, 05 de julio de 2006 a las 15:27

    :D ..."de modo comprensible"....a ver si hay suerte: Herencia germánica (lo mismo que en la formación de los apellidos) ---Martín se llama el padre ---el apellido del hijo de Martín (Pedro) indicará quién era su padre (Martín), para ello se utiliza la partícula “ez” (“ez”= de), por tanto Pedro Martínez=hijo de Martín. ---lo mismo sucede con González (de Gonzalo), Petriz (de Petro), Peláiz (de Pelai), Ordoñez (de Ordoño),... Allariz tiene la misma herencia, el antiguo nombre (Vila Alaricii-Vila de Alaricii) evoluciona en Allariz (de Alaricii). La página del Concello de Allariz es muy completa e interesante (extraigo un peque párrafo): Introducción á Historia de Allariz A vida local tivo a súa orixe no castro que domina o discorrer do Arnoia, cruzado por camiños estratéxicos. O topónimo de Allariz lévanos ó século VI cando a presencia sueva na comarca crea Vila Alaricii. No século XI Alfonso VI fai levantar o Castelo e as murallas.No s. XII Alfonso VII concédelle a Vila o famoso Foro que a convirte en Vila Real. Sancho IV nomeou a Allariz “Chave do Reino de galicia”, ó mesmo tempo que en extramuros crecía unha importante colonia xudea. ----------------------------------------- ¿Comprensible o me he liado?


  2. #2 Adoni jueves, 06 de septiembre de 2007 a las 17:22

           Estimado Medela:

           Creo que procede de la raíz "arç", cedro, te cito a Schökel:

           a) El árbol, por antonomasia, del Líbano. Ez 31,3 Sal 29,5 104,16. Se opone: como árbol alto y noble, a la zarza Jue 9,15; al hisopo 1 Re 5,13; al cardo 2 Re 14,9; por su madera, al sicómoro 1 Re 10,27 Is 9,9; como árbol sivestre y de sombra, a los frutales Sal 148,9.

           Sal 80,11 "arçy-al", que aquí en un juego de palabras és "al-arç"

           b) Como material de construcción "ozy-" madera de cedro 1 Re 5,22; "zlowt-"planchas de cedro 6,15; "krtt-" vigas de cedro 6,36; "omdy-" columnas de cedro 7,2; "btynw- qrwt" vigas, artesonado de cedro Cant 1,17; "lwj-" planca de cedro 8,9; "sph b-" recubrir, revestir de cedro Jr 22,14.

           c) Término de comparación. De altura Am 2,9 Sal 92,13 Job 40,17. Símbolo de nobles, autoridades, poderosos, soberbios Is 2,13; series 14,8 Ez 17,3 31,3 Zac 11,1s Sal 80,11; "´styly-"  pimpollos de cedro Eclo 50,12.

           "arçh" maderas, maderamen de cedro Sof 2,14.   


  3. #3 basteira miércoles, 05 de marzo de 2008 a las 11:51

     Estimado Medela, la primera respuesta es la buena, no tengas duda porque además está documentada; la de Adoni es una respuesta, con todos los respetos, absolutamente extravagante, con este tipo de ayudas es mejor no ayudar, eh?


  4. Hay 3 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net