Realizada por: flufina
Al Druida: A.M.Canto
Formulada el miércoles, 28 de junio de 2006
Número de respuestas: 4
Categoría: Otros Temas

traduccion


se que no se hacen traducciones de este tipo, asi que perdon, pero me registre solo para esto. Si es posible que me ayudes, voy a estar agradecida de mil maneras. La frase es un cliche por eso quiero saber como se dice en latin,es "lo que no me mata me hace mas fuerte". muchas acgrias!

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 A.M.Canto miércoles, 28 de junio de 2006 a las 08:15

    Me parece mal que se registre sólo para esto, que además no solemos hacer. Pero como lo dice y se disculpa, y tengo la mala costumbre de contestar las preguntas directas, vea: http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=3941. De nada. P.D.- Además, se debe ver antes en el "buscador" si eso ya está tratado aquí, que sí.


  2. #2 giannini miércoles, 28 de junio de 2006 a las 13:14

    Me parece evidente que esta web se usa en muchas ocasiones para lanzar indirectas a alguno de los druidas; o incluso directas directísimas para que a uno le pite un oído... o los dos vaya, en stereo. Por mi parte, ya aviso que sólo contesto a aquellas que tienen un trasfondo de humor.


  3. #3 A.M.Canto miércoles, 28 de junio de 2006 a las 14:24

    Giannini: Me deja Ud. la mar (océana) de intrigada. A mí me ha pasado ya de todo por aquí, incluso gente (hasta colegas disfrazados) que se han dado de alta (detrás de nicks o detrás de amiguetes) sólo para un tema y directamente para tratar de ofenderme, hasta aludiendo cobardemente a asuntos personales de los que además hablan de oídas y sin tener ni z... idea, en fin, incidentes variados, si bien no me puedo quejar, sino al revés, del apoyo general recibido por aquí, y de la buena respuesta de los administradores. Pero en esta pregunta en concreto la verdad es que no advertí nada más que vaguería y desparpajo. Agradeceré si se sirve iluminarme al respecto, aunque sea a mi correo personal (alicia.canto@uam.es)... Y, por otro lado, la contesté porque ese lema lo siento como mío, realmente: "Lo que no me mata me hace más fuerte", De hecho, me lo he hecho tatuar en mi DNI... ;-)


  4. #4 giannini miércoles, 28 de junio de 2006 a las 15:03

    ¿Sólo a usted le ha pasado de todo Dra.? ;-) Tal vez, como buen gallego, soy desconfiado e incluso algo malpensado, pero es que a veces uno ya no distingue cuando hay una indirecta y cuando la pregunta es "natural". Entra dentro de lo posible que en este caso la indirecta no fuese para usted o tal vez fuese una pregunta natural, pero no deja de llamar la atención que alguien se registre para hacer una pregunta tan enigmática. Me quedo con la duda y con el margen de incertidumbre que estos hechos suelen dejar. Por si le sirve de algo, le diré que yo tambien recibí indirectas varias. Cuando uno va de frente y no cuenta "historias del ranchero enamorado" ni miente más que dientes tiene, cuando uno emplea la fuerza de la razón y actúa con las cartas boca arriba, los hay que se dedican a enviar virus, spam, a hacer llamaditas desde números privados intentando colar algún virus en el móvil, a introducir veladas amenazas relacionadas con el trabajo, la familia... en foros en los que se sabe que uno participa, en blogs que crean, etc. Y resulta curioso comprobar como estas tonterías se dan justo cuando uno aporta razones y argumentos, que pueden ser incómodos, pero lo cierto es que son razones y argumentos que resultan en ocasiones incontestables, de ahí los enfados. PD: aclaro que no incluyo en este saco a quien me llamó tocapelotas por lo que él sabe, que sabe también que hay razones, y que algo se podría hacer para mejorar las cosas, o eso creo yo, y que nadie mejor ni más preparado que él para hacerlo. Venga, ánimo ;-)


  5. Hay 4 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net