Realizada por: zevlagh
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 15 de junio de 2006
Número de respuestas: 5
Categoría: Otros Temas

Kraut!


¿Cual es el origen de este termino despectivo usado contra los alemanes? ¿Tiene algo que ver con sauerkraut?.

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 hartza jueves, 15 de junio de 2006 a las 17:40

    Parece que si, y que tiene su origen en la II GM.


  2. #2 hartza jueves, 15 de junio de 2006 a las 17:44

    Ah, y "boche", el equivalente frances de ese "kraut" (insulto ingles y, por extension, americano) parece provenir de un originario "alboche", mezcla de "allemand"+"caboche" (berza o "cabezon").


  3. #3 Amerginh jueves, 15 de junio de 2006 a las 21:58

    ¿Y de boche viene gabacho? (pregunto)


  4. #4 hartza jueves, 15 de junio de 2006 a las 23:33

    No... "Boches" son los alemanes para lo franceses, y gabachos los franceses para los españoles... Se desconoe el origen de la expresión, pero (cito de memoria) parece ser que se originó como apelativo a los jornaleros franceses de la región de Gebaudan que acudían a las labores del campo principalmente a Catalunya. Pero seguro que hay más explicaciones...


  5. #5 Amerginh viernes, 16 de junio de 2006 a las 00:31

    Mirando por internet encontré esto: http://etimologias.dechile.net/?gabacho Da dos orígenes: 1. Quienes vivían al lado del río Gavas en Francia, y sería utilizado para los habitantes franceses 2. Usado desde al menos 1530, del occitano "gabach" - montañes grosero- aludiendo al origen montañés y que dominaba mal el idioma. Significaría "buche de ave" (s. XIII) y "bocio", enfermedad frecuente entre esas gentes de Occitania. De origen prerromano


  6. Hay 5 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net