Realizada por: Iridio
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 10 de noviembre de 2005
Número de respuestas: 1
Categoría: Lingüística

elorigen del castellano/español


Pregunta a los druidas que sepan sobre linguistica: Qué opinaís de esta información recogida en un diccionario bilingüe inglés-español, publicado por la Universidad de Chicago Press sobre el origen del español-castellano? "La decisiva influencia de la lengua vasca en el desarrollo del español------ (queridos celtíberos, entended por favor que fuera de España la controversia español o castellano para referirse a la lengua hablada por más de 400 millones de personas- 30 de ellos en EEUU y creciendo imparablemente y lengua oficial de más de 20 países no existe, a esa lengua la llaman casi siempre español sin más)------esta influencia del vasco parece evidente por la reducción de los 7 sonidos de vocales latinas a 5 (nuestras sonidos a, e, i, o, u, el inglés tiene 14 vocales y se tienen que apañar al escribirlo con 5 letras, por eso la ortografía del inglés es tal pesadilla) coincidiendo con las cinco vocales del vasco. La supresión del sonido f inicial, evolución fierro a hierro etc, tan distintivo del español frente a otras lenguas romances se debe a la ausencia de ese sonido en la lengua vasca. Dicho diccionario- lo siento no tengo aquí la referencia completa pero se le considera bastante bueno- concluye que el origen del español/castellano estaría probablemente en una población bilingüe vasco-latín." Que opinaís sobre esto? La influencia del vasco sobre el desarrolo del español-castellano parece bastante evidente si esto es cierto...en cualquier caso la posibilidad que la España pre-romana, incluso tal vez pre-indoeuropea, se haya apañado para conservar un elemento tan importante de su/sus idiomas ancestrales como el sistema vocálico es bastante romántica no? (c) Celtiberia.net Prohibida la reproducción sin autorización expresa de celtiberia.net y el autor del artículo. Celtiberia.net no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas, y te invita a que reflexiones sobre las teorías expuestas, a fin de sacar tus propias conclusiones. El Espíritu de Lúgubre Grupo de música Folk No hay imágenes relacionadas. Aviso legal | Publicidad | Recomendar | Créditos | Mapa web | Contacto

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Habis viernes, 11 de noviembre de 2005 a las 10:51

    Esto ya esta en un otro foro


  2. #Gracias Iridio AGRADECIMIENTO

    gracias por responder

  3. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net