Realizada por: stirling
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el domingo, 06 de noviembre de 2005
Número de respuestas: 2
Categoría: Otros Temas

FRASES EN IDIOMAS CELTAS


podrías decirme algunas frases en idiomas de pueblos celtas, con su correspondiente significado??busco frases que digan algo, profundas, q tengan q ver por ejemplo con la lucha por conseguir lo añorado, por defender los pensamientos, la patria(interna),etc

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 verracus domingo, 06 de noviembre de 2005 a las 15:21

    Desgraciadamente poco se conseva de estas lenguas, al menos en el caso de la península ibérica. Los historiadores romanos recogían información escrita o hablada en la lenguas celtibéricas y luego la traducían al latin, idioma en el cual escribían sus crónicas. Sé de alguien que ha intentado invertir el proceso, no sé si con mayor o menor acierto. http://www.almargen.com.ar/sitio/seccion/historia/viriato/ En esta página encontrarás la traducción al celta de una leyenda sobre Viriato recogida por Diodoro. En realidad es una metáfora para ilustrar las reticencias que parecía tener una ciudad (Tucci) en cuanto a la anexión a la causa de Viriato. Espero que te sirva de algo. Saludos


  2. #Gracias stirling AGRADECIMIENTO

    , jeje, muy bueno, la verdad es ke es un humor buenisimo...jeje, y además profundo sí señor, q crak

  3. #2 Pangur domingo, 06 de noviembre de 2005 a las 23:43

    A mi me encantaría que las inscripciones antiguas dijeran cosas profundas, entrañables y heróicas. Pero generalmente no pasan del "Fulano estuvo aquí", variante "estultio el que lo lea" o "made in...". El resto de las inscripciones no ha sido descifrado todavía, como una de reciente aparición que empieza con ASERE:JE:JI:JU En mi afamoso artículo sobre manolitia existe una de las frases antológicas: AME:MENENO:INTI:AME: MENENO:KE:KIEO:MORÍ Y creo que es bastante pofunda.


  4. Hay 2 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net