Realizada por: ainé
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 12 de mayo de 2005
Número de respuestas: 6
Categoría: Toponimia
¿Tan dificil será desentrañar el misterio de los topónimos germánicos?
Sigo dádole vueltas al tema y teniendo gran interés en desentrañar el misterio,la pregunta:
¿Como distinguir a que pueblo pertenecen los topónimos germánicos de la península Ibérica?
Hablo en concreto de los terminados en ARIZ, RIZ, ULFE IZ, SENDE,...los que comienzan por GUND, GUNT, GOND,...
La mayoría de los que han llegado a nuestros días se encuentran en el noroeste y mitad norte peninsular. Estaríamos hablando de tres pueblos: Suevos, Vándalos (en un primer momento y Godos (en una segunda etapa también...dicen que las gentes que repoblaron estas tierras en tiempos de Alfonso I, procedían de Los Cámpos Góticos)
Lo único que está claro es que son germánicos.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Me olvidé de "pegar" esto (puede servir de guia)....
Nombres de reyes germanos en Hispania (se supone "inspiraron" la toponimia):
Reyes Vándalos: Gunderico y Genserico
Reyes Suevos: Hermerico, Requila, Requiario, Aguiulfo, Requimundo, Remismundo, Teodemundo, Karriarico, Teodomiro, Miro, Eborico (o Eurico)
Reyes Visigodos: Alarico, Ataúlfo, Sigérico, Teodorico, Turismundo, Eurico, Gesaleico, Amalarico, Witerico, Gundemaro
,
Nadie se quiere pillar los dedos....jejeje
La verdad es que es más que complicado.
Tu lo has dicho, Aine.
Ya, lo curioso es que con otros topónimos se han hecho por aquí comentarios varios y teorías incluso descabelladas o irónicas. En este caso...ni eso. Debe ser que lo germánico "suena a tema serio" ;)
Siento parecer pesado pero creo que le buscas tres pies al gato, creo que buscas complicaciones donde las cosas no las presentan tanto. Tengo la impresión de que vinculas mecánicamente la presencia de topónimos germánicos a los sucesivos pueblos invasores queriendo distinguir suevos, vándalos, alanos, godos...
Pero temo que las cosa fuesen por otro lado, en primer lugar no creo que los pueblos germánicos tuviesen una antroponimia propia cada uno distinta de los demás. Los nombres serían, en general, iguales o parecidos, alguns serían más tipicos en unos pueblos y no en otros, pero no creo que la variabilidad fuese suficiente como para a posteriori poder distinguir estratos.
En segundo lugar, la difusión de nombre germánicos en la edad Media es una consecuencia de la adopción por las poblaciones provinciales antes romanas de los mismos, son además nombres germánicos latinizados, lo cual creo que le da un poco más de "unidad" o de cohesión. Así, el señor que se llama Adefonsus , Men o Gonzalvo en 1100 tuviese ninguna consciencia germánica o nada parecido. Simplemente se llama así porque es la norma en su tiempo. Supongo que la extensión de estos nombres por las aristocracias suevas, visigodas, francas o burgundias en Francia o longobardas en Italia, explican un proceso de difusión que alcanzaría primero a las elites provinciales y luego, al resto del pueblo.
Y la toponimia sobre nombres de posesores se iria produciendo a lo largo de mucho tiempo.
maviac
No estoy muy segura hayas captado el sentido del mensaje. No es que le busque tres pies al gato, intento buscarle los cuatro.
Si buscas información sobre topónimos germánicos verás que muchos comentan o aseguran que “x” son suevos y “z” son godos...a mi me gustaría saber como distinguirlos (o en que se basan estas teorías para decir una opción u otra). No he encontrado ningún dato explicativo.
Cuando he colgado el artículo de topónimos Suevos, se dijo que no eran tal...espero poder aclararlo y saber el por que si o el por qué no
También dices: “Los nombres serían, en general, iguales o parecidos…”, ¿por qué crees que he puesto los nombres de reyes germanos? Son terriblemente parecidos, sería incapaz de decir cuales son suevos o vándalos sin tener “la chuleta” delante.
La “conciencia de ser germánico” desapareció rapidísimamente (por lógica). Si pensamos que en el s. X un tal Adefonsus o un tal Gumersindo se llamaban así por ser o sentirse germanos, creo que se nos va un poco la olla. Si lo comparas con una situación actual...un tio abuelo mío emigró a Buenos Aires en la década de los 40, sus nietos y bisnietos son y se sienten argentinos. Todos somos y nos sentimos hijos de la tierra que nos vio nacer. Miramos con curiosidad e interés, y puede que con cierto cariño la tierra de nuestros antepasados aunque no sea la nuestra (creo)
El INTERÉS REAL de la pregunta inicial...¿hay forma de distinguir o catalogar los topónimos germánicos? ¿estudios? ¿hipótesis? ¿teorías?...
Hay 6 comentarios.
1