Realizada por: Aga
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 20 de diciembre de 2004
Número de respuestas: 1
Categoría: Otros Temas

Guzman el Bueno


Desde que siendo niño escuché la historia de Guzmán el bueno me llamó la atención la similitud entre el nombre y su apodo, que en todos los idiomas germánicos bienen a significar "hombre bueno", Goodman, Gutman, Guzman... Mi pregunta es si esta historia no reflejará una leyenda de origen visigótico, si fuera así significa que éstos conservaron su idioma original tras la invasión de la península. ¿que sabeis de esto? Gracias

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Marduk666 lunes, 20 de diciembre de 2004 a las 20:49

    La Historia de Guzman el Bueno llego a suceder, aunque no exactamente como ha llegado ,popularmente, hasta nuestros dias. De transformar este suceso y convertirlo en un mito de difusion de valores humanos, se encargarían el romanticismo y la historiografia franquista. En cuanto a la conservacion del "idioma visigodo", al llegar estos a la peninsula se asimilaron con la poblacion hispano-romana, lo que facilito su integracion en todos los niveles, (social, politico...) y que tambien llevo consigo un proceso de aculturacion. Esto posibilitó, por ejemplo, que el regnum visigotorum mantuviese con vigencia hasta la Plena Edad Media el derecho romano (Liber Iudicorum) entre otros aspectos culturales. Pero esta asimilacion no impidio la pervivencia de elementos propios, como puede expresarse en la toponimia: muchos de los gentilicios de las nuevas poblaciones que surgieron con la repoblacion durante la Edad Media tienen raiz germanica (aunque matizada por el romance) como Vermuy - Bermudo (San Miguel de Vermuy; Torre Vermuy) y algunos otros (que si te interesasen podría incluirlos- ahora no tengo el dato disponible a mano-). Espero haberte servido de ayuda.


  2. #Gracias Aga AGRADECIMIENTO

    Gracias, pero no me has respondido. Ya se que hay muchos topónimos de origen visigodo. Pero lo que yo pregunto es que en algun momento parece que traducen el nombre y lo convierten en apodo.Teniendo en cuenta que el episodio de Guzman es durante la recon

  3. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net