Realizada por: Aurepilo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 18 de diciembre de 2004
Número de respuestas: 4
Categoría: Lingüística

fetillera / fetilleria


saludos, ¿Conoceis el origen etimologico de la palabra catalana "Fetilleria" o Fetillera? Creo que es parecido al de hada/Fada pero lo interesante es que se parece bastante al término celta Faith o Faidh usado para denominar a los vates. Una Fatillera es algo parecido a una hechicera, si no ando equivocado y, así, se habla de la "Fetillera Fata morgana".

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 jeromor sábado, 18 de diciembre de 2004 a las 16:27

    El cast. hada< Fata, viene de la palabra lat. Fatum,'destino', que a su vez viene de Fatuor, 'maniFestar, descubrir,decir'. Lo lógico es pensar que la palabra catalana tiene el mismo origen, con el suFijo -era, como panad-era, lech-era.El celta Faith tendrá posiblemente el mismo origen.


  2. #2 silmarillion sábado, 18 de diciembre de 2004 a las 16:51

    Fetilleria suena a Feticheria, Fetiche, que viene del Frances "Fétiche", creo que por alli habria que buscar la pista de la palabra. en ese caso una Fetillera sera una persona que realiza Fetiches:Ídolo u objeto de culto al que se atribuye poderes sobrenaturales, especialmente entre los pueblos primitivos (drae)


  3. #3 silmarillion sábado, 18 de diciembre de 2004 a las 16:58

    Frances Fétiche, del Portugues Feitiço= artiFicial, encantamiento, del Latin Factcius, artiFicial. de Factus, participio pasado de Facere, hacer.


  4. #4 silmarillion sábado, 18 de diciembre de 2004 a las 17:04

    Faith proviene de Fides


  5. Hay 4 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net