Realizada por: palentino
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 20 de noviembre de 2004
Número de respuestas: 1
Categoría: Temas Bibliográficos y Literarios
Español-latin
Por favor agradecería una traducción al latín lo mas aproximada posible de la frase "Un gran poder conlleva una gran responsabilidad"
Gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Magna potestas magnum agnitum implicat.
Es muy aproximada, ya que "conllevar" y "responsabilidad" son acepciones modernas. Por lo tanto, esta traducción sería algo así como "un gran poder implica (lleva enredado) un gran conocimiento responsable".
Esa frase es de Spiderman, eh???
Muchas gracias , exactamente no se de donde es, pero es otro dato a añadir lo de spiderman, reitero Muchas Gracias.
Hay 1 comentarios.
1