Realizada por: marijope1
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el domingo, 12 de octubre de 2003
Número de respuestas: 13
Categoría: Temas Bibliográficos y Literarios

libro de las invasiones


quiero saber todos los datos para comprar el leabhar ghabhala de Ramón Sainero

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 vitor lunes, 13 de octubre de 2003 a las 00:00

    Está editado por Ediciones Akal en 1988 y su ISBN es: 84-7600-276-9 Con esos datos deberían poder conseguirtelo desde cualquier librería Saludos


  2. #Gracias marijope1 AGRADECIMIENTO

    muchisimas gracias vitor!!!!!!!!!!!!!!

  3. #2 Pangur lunes, 13 de octubre de 2003 a las 00:00

    ¿Ha editado el leabhar gabhala Ramón Sainero? ¡Saaan Peeedro!


  4. #3 Pangur martes, 14 de octubre de 2003 a las 00:00

    Yo recomendaria a marijope que se buscara una biblioteca en galicia donde tuvieran la revista NOS y se fotocopiara el original (sic) del LG en gallego que editaron aquellos nacionalistas de primera hornada. El gallego no es dificil de leer, si se sabe buen castellano; otra cosa son las listas antroponímicas gaélicas ;-)) Referencia: NOS, 86, 15 Febrero 1931, pp. 24-26; nº 88, 15 abril 1931, pp. 68-74; nº 92, 15 Agosto 1931, pp 139-144 y nº 95, Noviembre 1931, pp. 206-214. ¡Que te sea leve!


  5. #4 vitor martes, 14 de octubre de 2003 a las 00:00

    Hola Pangur El Libro de las Invasiones en edición de Ramón Sainero está en bilingüe castellano-gaélico, además es un edición de bolsillo que no creo que cueste más de 6 euros... El que no lo lea es que no quiere.


  6. #5 Brigantinus martes, 14 de octubre de 2003 a las 00:00

    Otra cosa, sin ánimo de chafar la fiesta, es que lo puedas encontrar en una librería. Esperemos que no esté descatalogado. De todos modos, siempre se puede intentar encontrar en una biblioteca (mi caso) o en una librería de viejo.


  7. #6 QUICO martes, 14 de octubre de 2003 a las 00:00

    Disculpad, pero tengo mucha curiosidad por conocer la temática de ese libro, supongo que debe ser interesante, hacedme una pequeña sinopsis por favor y lo podré encontrar en Barcelona?, en el caso de que fuera interesante ?. Gracias.


  8. #7 Kentaber martes, 14 de octubre de 2003 a las 00:00

    Ese libro lo podéis encontar y otros como el Mabinogion galés, adermás aprecios muy baratos aquí: www.iberlibro.com


  9. #8 Brigantinus martes, 14 de octubre de 2003 a las 00:00

    La verdad es que es un poco problemático describirlo, porque es muy extenso y complicado; es una recopilación de una serie de leyendas gaélicas sobre las sucesivas invasiones míticas que tuvo Irlanda. Lo interesante del asunto es desentrañar el supuesto poso histórico de los relatos. En concreto, la última invasión hace referencia a la llegada de gaélicos desde España. Aunque muchos quieren darle credibilidad a esta historia, tiene más bien poca (de manera un tanto extensa, le dediqué tres artículos sobre La torre de Hércules y la de Breogán y la invasión española de Irlanda, en la sección de leyendas) Si el libro no está descatalogado, no debieran tener problemas en hacerse con él los de las librerías. Dudo, eso sí, que lo tengan en ese momento, pero pueden pedirlo. Si no te puedes hacer con dicho libro, puedes mirar "El ciclo mitolófico irlandés y la Mitología céltica" de D´Arbois de Jubainville (éste no es difícil de encontrar; está publicado por Edicomunicación , especializada en textos sobre mitología a precios económicos) Dicho libro es un estudio clásico sobe el Leabhar. Y si vives en Barcelona, no lo pienses ni un minuto: teniendo en cuenta la cultura bibliográfica de la ciudad (lo del Sant Jordi, las muchas editoriales radicadas allí...) yo me pasaría, como dije anteriormente, por cualquier librería de viejo. Ahí las tiene que haber a patadas y bien surtidas.


  10. #9 Brigantinus martes, 14 de octubre de 2003 a las 00:00

    El Mabinogion está en la colección de literatura medieval de Siruela. Muy recomendable la colección. Algunas obras tienen algún sustrato celta (varias obras de literatura artúrica, Viaje de San Brandán) y otras son clásicos estupendos (sagas escandinavas, el Elogio de la Nueva Milicia Templaria de Bernardo de Claraval, textos religiosos del catarismo) Insisto, una colección con un catálogo muy recomendable.


  11. #10 QUICO martes, 14 de octubre de 2003 a las 00:00

    Gracias, miraré tengo una buena amiga que tiene una librería, ella seguro que lo sabe, también tengo varios libros de la colección del condesito de Siruela, son magníficos a decir verdad. Gracias de nuevo.


  12. #11 Pangur martes, 14 de octubre de 2003 a las 00:00

    El Mabinogion que editó hace años la fenecida Editora Nacional es (a) más completo y (b) trae una introdcción genial a cargo de... de... ¡Bueno, me he olvidado y no tengo a mano el libro! :-( esta señora (era una señoa con apellido catalan) sí que traducía galés medieval, y da cuenta del estado de la cuestión respecto a la literatura galesa & gaélica, tal como se entendía a princpio de los 60. Ilustrativo, por lo que ha cambiado. Disculpadme por la insistencia en lo de Sainero, pero ¿bilingüe gaélico-castellano? ¡Arf! ¡jesús! Me lo creo..., pero ¿cuánto del Leabhar gabhala? Solo lo que yo tengo, en gallego, ya me ocupa bastante... ¿Y cuál versión de LG? quiero decir, ¿La de "Los Cuatro Maestros" u otra? Disculpadme, de verdad, me siento chinche... pero este señor llegó a publicar un exitoso (sic) libro de "leyendas celtas" que no era sino abundancia de literatura angloirlandesa del s. XIX, originalmente publicada en inglés (Lady Gregory, sin ir más lejos), con el revival nacionalista de entonces, el romanticismo, etc. Disculpad, en serio: eso NO son fuentes antiguas irlandesas. Ni siquiera medievales. En cuanto a TF O'Rahilly y el evemerismo de las invasiones... podíamos hablar largo y tendido. (El libro de D'Arbois, pionero en su género, es mejor... y también es del XIX) Mrrrrr!


  13. #12 Brigantinus miércoles, 15 de octubre de 2003 a las 00:00

    Pues la verdad es que ya no recuerdo cuál es la versión con la que trabaja Sainero. Y es el Leabhar completo, seguro. Sobre el libro de Sainero, también lo he leido. No recuerdo el título, pero más que a leyendas celtas, se refería a la influencia de la tradición celta en la literatura. Por cierto, ¿cuál es la edición en gallego que tienes?


  14. #13 Pangur miércoles, 15 de octubre de 2003 a las 00:00

    La que publicó NÓS (1931) aquella entrañable revista del nacionalismo gallego. La he referenciado en un msj anterior.


  15. Hay 13 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net