Realizada por: sarriugarte
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 12 de septiembre de 2003
Número de respuestas: 1
Categoría: Lingüística

acentos peninsulares


Quisiera saber de donde provienen los acentos de las distintas provincias españolas. ¿Es posible que en algunos casos nos tubiesemos que remontarnos a las lenguas preromanas?

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 eryk martes, 23 de septiembre de 2003 a las 00:00

    Hay muchas teorías en torno a este tema de lso acentos. te explico, primeramente debes saber que hay unas cuantas lenguas en el territorio peninsular que no son dialectos del castellano; estas son el vasco, que es lengua prerromana; y el catalán que dicen proviene del provenzal aunque personalmente tengo mis dudas. En lo referente a los dialectos descendientes del castellano y al porqué de sus diferentes ancentos, los filólogos aún hoy siguen discutiendo sobre esta problemática. Te voy a explicar una cosa, el latín, lengua de origen del castellano, al expandirse por la península no lo hizo en toda la península a la vez, es decir, toda lengua, por el hecho de ser lengua, evoluciona. Nosotros no hablamos como hablaba la gente hace un siglo. La península se fue conquistando poco a poco y con cada nueva invasión y población, el latín sufría cambios, alteraciones en su estructura que se veía reflejado en las poblaciones que lo aprendían. Otro dato que debes entender es que si un alemán se decide a aprender a hablar español, su pronunciación nunca se asemejará a la de un francés, por ejemplo, que intente hablar español. Pues algo de esto es lo que pasó a lo largo de la expansión del latín en la península. Aquí había una serie de pueblos: Vascos, Tartessos, Celtas, cartagineses, íberos, etc cada uno con su lengua particular y sus articulaciones propias; así pues, cuando aprendieran otra lengua ejerciría esta como sustrato, es decir, actúa como lengua de prestigio absorbiendo la lengua natal, pero cogiendo particularidades de ésta. En lo referente al Vasco, una de las lenguas más estudiadas de la península, se dice uqe no se romanizó, pero que fue permeable a la romanización (tardaría horas en explicarte esto). El castellano no era más queun dialecto en la península, estaba también en aragones, el riojano... lo que pasa es que la expansión de Castilla hizo que cogiera protagonismo y absorbiera a los otros dialectos. Espero que esto te sirva para responder al menos en parte a tu pregunta. Si quieres te daré cuanta información necesites sobre este tema y otros del origen de la lengua española y los dialectalismos y lenguas prerromanas que desees. Si quieres una curiosidad, te diré que había una teoría que decía que el castellano surgió por el intento de un vasco por aprender Latín. También dicen que proviene de las lenguas que nacieron en la torre de Babel y que el primer hombre que pisó la península se llamaba Túbal y hablaba Vasco. Todas teorías disparatadas, pero que algunos se creían a pesar de la comicidad con que podemos verlas hoy en día. saludos de Eryk


  2. #Gracias sarriugarte AGRADECIMIENTO

    Se que es un tema complicado pero lo has explicado genial. Has sido muy amable . Saludos.

  3. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net