Realizada por: Bett
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el domingo, 04 de mayo de 2003
Número de respuestas: 2
Categoría: Temas Divinos, Mitológicos y Espirituales
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
el awen reprecenta para los celtas lo que para los chinos representa el ki o chi
Gracias deimos!, Gracias amigo por tu precisión y claridad... que la Awen te guíe en tus caminos. Iré a inspeccionar el sitio que me sugeriste
Salud Bett:
Para descubrir qué es lo que llamamos Awen, deberíamos considerar primero el significado de la palabra. El sustantivo femenino Awen (y como tal, a partir de ahora la Awen) ha sido traducido como 'inspiración', 'musa', 'genio', e incluso como 'frenesí poético'. Es un espíritu que fluye, una especie de esencia vital, una fuente de fuerza espiritual, sabiduría profética e inspiración poética, asociada con deidades llamadas Ceridwen y Taliesín en Gran Bretaña, y Brighid y el Dagda en Irlanda, todas éstas siendo asociadas con calderos mágicos y bebidas embriagadoras. Es bastante probable que los grupos de las diferentes tribus tuviesen sus propias deidades asociadas con 'el espíritu que fluye.
De todas formas, para más información, te recomiendo la página diguiente: http://www.druidorder.demon.co.uk/BDOSpanish3.htm
Hay 2 comentarios.
1