Realizada por: Zoela
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 26 de octubre de 2007
Número de respuestas: 2
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia
Topónimo Celucos
Estaría muy agradecido si alguno de vosotros pudiera darme una etimología fiable para este pueblo del Occidente de Cantabria.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Compañero Zoela:
Creo que se puede formular la raíz "zl" [zel], "zlk", sombra, enramada, cobijo, no en su sentido propio, sino figurado de protección: "b- qrty" bajo mi techo Gn 19,8; "jsh b-" refugiarse Jue 9,15 Is 30,2s; 4,6 correl. "skh" cabaña; 32,2.
Como protección, puede ser título o predicado de Dios y de los ídolos.
Gracias por tu interés, pero creo que la terminación en -ucos puede venir de un diminutivo sobre todo siendo un topónimo de esta parte de Cantabria en la que es normal encontrar diminutivos -ucu, -uca, por lo que descartaríamos la "k" de la raíz "zlk". Desconocía esta raíz, pero entiendo lo de sentido figurado ya que en otras lenguas se pasa de cubrir a "techo" y a proteger. En latín tego, tectum, pro-tego (techo, proteger)
Hay 2 comentarios.
1