Realizada por: astigar
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el martes, 02 de octubre de 2007
Número de respuestas: 2
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia

origen de la palabra eleiza/eliza


Hola a todos,

soy nuevo en celtiberia, pero en lo poco que llevo visitando la pagina me he enterado de muchas cosas muy interesantes sobre mi lengua materna, el euskera, gracias a los druidas.

y ahora, voy al grano...

alguien podria explicarme el origen de la palabra eleiza o eliza (iglesia)? viene del latin?

muchas gracias

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Gastiz martes, 02 de octubre de 2007 a las 14:08

    Del latín ecclesia, que pasó al euskera como eleiza. En el dialecto occidental eleiza pasó a elexa, y en otras zonas se simplificó el diptongo -ei- de eleiza, pasando a eliza.


  2. #2 Onnega martes, 02 de octubre de 2007 a las 19:54

    Como dato curioso: Marueleza (iglesia de moros), es el nombre de un castro de Vizcaya.


  3. Hay 2 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net