Realizada por: montesoiro
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el martes, 02 de octubre de 2007
Número de respuestas: 8
Categoría: Toponimia

Parderrubias


El caso es que en estos días que he estado de viaje por ahí adelante, he pasado por un pequeño pueblo denominado "Parderrubias", que se encuentra en la carretera que une la ciudad de Ourense y Celanova. Hablando con un lugareño le preguntamos el origen de tal denominación y él nos dijo que Parderrubias venía de "paredes rubias", o sea de adobe, aunque no me pareció que hubiera muchas casas de adobe por la zona. ¿Qué opinais los que más sabeis de toponimia al respecto?

Un saludo

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 xabres martes, 02 de octubre de 2007 a las 10:58

    La Filóloga, Mariluz Méndez, colaboradora de la comisión de toponimia de la Xunta de galicia, ha escrito un libro con el titulo: "Porqué se chama así este sitio", a raiz del cual le hacían una entrevista en un medio de comunicación gallego.
     Recuerdo el cuento o leyenda que refiere con relación a Pardella y Parderubias: En la época de los oros cuando saqueaban galicia y secuestraban a las mujeres. Ëstos las repartieron Estas, y uno de los moros dijo: "yo quiero un par de ellas". Pero en otra aldea vió otras dos y dijo:"te cambio estas dos por un par de rubias".
     Muy científica la cosa no es pero el libro está ahí editado por editorial Lea, y el cuento es tan bonito que merecería ser verídico.
     Un saludo


  2. #2 Corgo martes, 02 de octubre de 2007 a las 11:12

    Había un rey cerca de Pontevedra que tenía dos hijas muy hermosas y un día llegó a la Corte un príncipe con intenciones de casorio. Y el rey le presentó las dos hijas y le  preguntó ¿CAL DELAS? y de ahí el nombre de CALDELAS.

    Iba el rey de Santiago a Lugo y tenía un catarro nasal descomunal. Y al llegar a un lugar un cortesano les pidió a aquellas gentes un pañuelo. ¿Para qué narices? le preguntaron. ¡Coño, pues Pa las del rey! y de ahí el nombre de PALAS DE REI.


  3. #3 montesoiro martes, 02 de octubre de 2007 a las 11:45

    Gracias a ambos por la premura en la respuesta.... no sé si las historias que contáis son el origen verdadero del nombre de esos lugares, pero desde luego que son explicaciones curiosas y que dan para escribir un pequeño relato

    Un saludo


  4. #4 Cogorzota martes, 02 de octubre de 2007 a las 11:53

    Aporto otra curiosidad riojalteña:

    http://es.wikipedia.org/wiki/Casalarreina

    • Antaño el municipio era conocido por el nombre de Ojoculo, aunque no aparece en documentos oficiales, se cree que provendría de la denominación en euskera del valle del Oja como Oxo Xulo, que debía ser algo así como bello valle, de ahí se produciría la castellanización a Ojoculo.
    • Al parecer, tras residir la reina Juana la Loca en el Palacio de Los Condes Fernández de Velasco, ordenó cambiar su denominación al nombre actual de Casalarreina, pero no hay evidencias documentales que lo avalen, por lo que no se sabe a ciencia cierta el origen de su topónimo actual.

  5. #5 Abo martes, 02 de octubre de 2007 a las 13:08

    Como está de moda hablar de los viejos caminos os pongo esta "etimología caminera":

    ....Iban camino de Santiago, Jesús el de Belem y uno de sus discípulos (supongo que Santiago el Mayor). 

    A su paso por la ciudad portuguesa de Camiña, a orillas del Miño, y despues de haber caminado muchas y fatigosas millas por "as pedriñas" del camino costero que años más tarde se conocería como "Per Loca Marítima" (¡que se lo pregunten a los de las Vias Atlánticas!, seguro que lo saben), el discípulo no aguantaba más el cansancio y queriendo hacer un alto en el camino aprovechó y le preguntó a Jesús: "Maestro, ¿cómo se llama este pueblo?.   Jesús ya cansado también de la caminata y de las preguntas que le venía haciendo su discípulo, espetoulle:  "Camiña, fillo, Camiña e sigue...camiñando". 

    Y hasta "es posible sea cierto" y esa Caminha (Camiña, de un antiguo Caminia) tenga su origen en el céltico "camino".

    Tenéis razón: Sonche cousas da etimoloxía... do pobo.

    Saudos. 


  6. #6 Abo martes, 02 de octubre de 2007 a las 13:08

    Como está de moda hablar de los viejos caminos os pongo esta "etimología caminera":

    ....Iban camino de Santiago, Jesús el de Belem y uno de sus discípulos (supongo que Santiago el Mayor). 

    A su paso por la ciudad portuguesa de Camiña, a orillas del Miño, y despues de haber caminado muchas y fatigosas millas por "as pedriñas" del camino costero que años más tarde se conocería como "Per Loca Marítima" (¡que se lo pregunten a los de las Vias Atlánticas!, seguro que lo saben), el discípulo no aguantaba más el cansancio y queriendo hacer un alto en el camino aprovechó y le preguntó a Jesús: "Maestro, ¿cómo se llama este pueblo?.   Jesús ya cansado también de la caminata y de las preguntas que le venía haciendo su discípulo, espetoulle:  "Camiña, fillo, Camiña e sigue...camiñando". 

    Y hasta "es posible sea cierto" y esa Caminha (Camiña, de un antiguo Caminia) tenga su origen en el céltico "camino".

    Tenéis razón: Sonche cousas da etimoloxía... do pobo.

    Saudos. 


  7. #7 Abo martes, 02 de octubre de 2007 a las 13:12

    Xuro, polo meus Deus, que só lle din unha vez.  


  8. #8 Onnega martes, 02 de octubre de 2007 a las 20:06

    Viene de paredes, cierto, y esas rubias probablemente sean "derruidas", se encuentra como Ruuias en 1157: "Pereira mala, Paredes Ruuias, Sorueira, ecclesiam sancti Iacobi de Allariz" (CODOLGA)

    Verbo ruo, "arruinarse", "desplomarse".

    Algo que estaba ruinoso en el siglo XII, las paredes de una finca, una villa.


  9. Hay 8 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net