Respuestas

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

1. 

   #1 silmarillion miércoles, 13 de junio de 2007 a las 01:19

   Hola Frodo, tanto tiempo :)

   
   

   De la Villa de Albares? Albares de la Ribera, León. Estás por comprar una explotación vitivinícola?

   
   

   Dos posibles a corregir.

   
   

   1 Albar, de albus, blanco, es el álamo blanco, en su defecto otra planta blanca, ya que se consignan en Corde espino albar, pino albar e incluso Cervantes escribe

   
   

   volvió desde allí a un poco con una gran bota de vino y una empanada de media vara, y no es encarecimiento, porque era de un conejo albar tan grande, que Sancho, al tocarla, entendió ser de algún cabrón, no que de cabrito;

   
   

   por tanto albar se aplica a algo blanco.

   
   

   2 Albar = Alvar.

---

2. 

   #2 frodo miércoles, 20 de junio de 2007 a las 06:47

   Escribe aquí tu respuesta

   
   

             Gracias Silmaril, tan atenta como siempre.  Convences con tu respuesta.  Hace tiempo que no entro pero no dudes que volveré. Volveré cuando acabe mi bodega en León. :-)       Salud2.

---

3. 

   #3 alfaiome miércoles, 20 de junio de 2007 a las 12:19

   Creo que hay que añadir una homonimia: alveares (en fonét. rápida: albjares, simplif. albares): 'colmenares' o 'abejeras' (Abelleiras, Colmeiro),  que no venía el azúcar de Cuba, y la miel era muy necesaria

---

4. 

   #4 frodo sábado, 23 de junio de 2007 a las 05:15

                 Convence más el origen desde albar/alvar del latín albus y directamente de Albares de la Rivera, ya que el apellido proviene justo de esa zona.  Pero de donde proviene el nombre de ese pueblo????....pues viendolo así,  de albar=blanco, el alba del amanecer tiene conotaciones de primera luz. De la oscuridad de la noche=negro a la claridad del día=blanco. Luz=claridad=blanco.   Los albares serían los amaneceres ...junto a la ribera???.   De esa forma Alvaro/alvarez sería también sinonimo de claro, blanco o albino???    ...parece menos probable alveares, de alveolo=celdilla=cavidad hueco...de los panales de Las colmenas.

   
   

              Gracias.

   
   

            Creo que hay buen vino en esa zona, debe ser El Bierzo-León.  Salud2.

   
   

    

---

Hay 4 comentarios.
1