Realizada por: per
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 14 de abril de 2005
Número de respuestas: 1
Categoría: Otros Temas
VELEGIAM= VEA?
Alguien me podría decir de donde viene la Velegiam del texto de 1136? Habla de los caminos que salen de Santiago. Velegiam suele identificarse con Ponte Vea. Puede ser cierto? que significaría el topónimo originario?"a uia francorum qua exitur a ciuitate usque ad Sare et a uia que procedit a mamula et uadit pro ad Uelegiam ". gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
No sé si es Ponte Vea, pero por la evolución normal de Velegiam esperaríamos Vella y no Vea. Hay un montón de Velegias en Hispania: Velilla de Ebro, etc. en Galicia se conserva como hidrónimo en Belelle (río de La Coruña), y es curioso que no haya perdido la ele intervocálica, supongo que por el peso del topónimo. En el Itinerario de Antonino aparece una Veleia que descarta Las etimologías latinizantes que intentan entroncarla con villam o con vigiliam > vela (torre de vela, torre de vigilancia).
Hay 1 comentarios.
1