origen topónimo; Peroxa

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: gonzo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el martes, 09 de octubre de 2007
Número de respuestas: 6
Categoría: Toponimia

origen topónimo; Peroxa

Peroxa, es un topónimo gallego que aparece en la provincia de Ourense, da nombre a la capital del municipio A Peroxa, pero tambien en el concello de Arzúa sin artículo se la la coincidencia que por ambas poblaciones pasa una vía romana.Font>

¿De donde puede proceder el topónimo?Font>

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Onnega miércoles, 10 de octubre de 2007 a las 00:39

Su más temprana documentación es como hidrónimo en 985, "aqua de Perogia". Puede ser un compuesto petra rugia, "arroyo". Arrugia, término hispano prerromano, aunque también aparece en Italia y otras partes: "et alveos [cauces] novos sive rugias destruat" (Milán, 1174), F="http://tresy.lombardiastorica.it/strumenti/CDLTReSySite/web/cdlSimpleSearchForm.html">http://tresy.lombardiastorica.it/strumenti/CDLTReSySite/web/cdlSimpleSearchForm.html

#2 alfaiome miércoles, 10 de octubre de 2007 a las 19:19

Pues hay varias Peroxas más y también varias Parrochas; tal vez variaciones del mismo tema: parochia, paroechia del gr. paroikía, pero se ve que ya en latín con variaciones, quizá por la homonimia parcial con 'parochos' proveedor, también griego entrado en el latín: HOR. sat. 1, 5, 46 proxima Campano ponti /…villula, tectum praebuit et parochi, quae debent, ligna salemque. la vílula próxima al puente Campano me dio techo y los 'encargados' la leña y sal que deben (Horacio en el camino a Bríndisi)

O

#3 alfaiome miércoles, 10 de octubre de 2007 a las 19:38

O sea: par<r>oechia, o mejor: par<r>oechula: pequeña comunidad eclesial secundaria: Par<r>rocha

o p(a)rochia: centro de aprovisionamiento? la a es breve, por eso tiende a la síncopa y es Fácil que se 'reconstruya' la e: Peroxa

Una Forma latina Prorsa: 'camino recto hacia delante' también daría *Prossa (prosa/ verso): Peroxa. ¿Es llano por la Peroxa?

Un derivado de arrugia: Arroxiña es bastante común. Pero a mí me parece que la Forma petra> per: Peralta, p. ej. en Navarra, o Perelada en Cataluña no es nada evidente en Formas gallegas.

#4 Onnega jueves, 11 de octubre de 2007 a las 11:30

AlFaiome, interesante. Sobre la Forma per y aFines procedentes de petra en toponimia gallega, tenemos ParaFita (Ficta), Perlada (lata), Perouta (alta)... y varios Pereira que si no todos por lo menos algunos podrían venir de petraria (y otros ser el Frutal).

#5 Abo lunes, 15 de octubre de 2007 a las 17:41

gonzo, Font>

 Fix =" o" ns =" "urn:schemas-microsoFt-com:oFFice:oFFice"" />Font>Font>

Te dejo lo que el sabio Xosé Lois Méndez Ferrin dice en su habitual de los sábados: “Consultorio dos nomes e dos apelidos galegos”, sobre el apellido: PEROXA, en el periódico Faro de Vigo del 23/septiembre/06.Font>

 Font>Font>

F="http://www.Farodevigo.es/media/documentos/2006-09-30_DOC_2006-09-23_04_03_24_elsabado.pdF">http://www.Farodevigo.es/media/documentos/2006-09-30_DOC_2006-09-23_04_03_24_elsabado.pdFFont>

 Font>Font>

 Font>Font>

82. PEROXA.- Daniel PerojaFont>Font>

Moure, de Agar, OuteiroFont>Font>

(A Estrada), pregúntame poloFont>Font>

seu primeiro apelido, queFont>Font>

está castelanizado e é dos toponímicos.Font>Font>

Hai varios nomesFont>Font>

de poboación e hidrónimosFont>Font>

Peroxa. O máis importante éFont>Font>

A Peroxa, de onda Ourense,Font>Font>

que Foi castelo Famoso e FeiraFont>Font>

con boas postas de vitela, inclusoFont>Font>

richada, e é concello.Font>Font>

Podería pensarse que se trateFont>Font>

dun caso de importación, queFont>Font>

os hai. Da Perusia de EtruriaFont>Font>

(hoxe Perugia) traguería oFont>Font>

nome un notable romano.Font>Font>

Pero a hipótese perde Forza aoFont>Font>

mirarmos que non é unha senonFont>Font>

que son diversas as Peroxa.Font>Font>

Pode pensarse que PeroxaFont>Font>

veña do latín. Xa en PlinioFont>Font>

aparece un petrosus que implicaFont>Font>

unha *petrosa que podeFont>Font>

ser o étimo do topónimo eFont>Font>

apelido. Ou sexa: *PetrosaFont>Font>

“terra abundante en pedras”.Font>Font>

En latín existía a palabra petra/-Font>Font>

ae “pedra”, do grego pétra,Font>Font>

que Foi xeneralizada aíndaFont>Font>

que os autores clásicos preFeríanFont>Font>

a verba autóctonaFont>Font>

saxum. Pro, na Vulgata, Cristo,Font>Font>

Falando a lingua do Imperio,Font>Font>

Fixo un xogo de palabrasFont>Font>

Famoso con Petrus e conFont>Font>

petra, o que seguramente oFont>Font>

Mestre non podería permitirseFont>Font>

no seu arameo materno.Font>Font>

Esta petra chegou a ser dominanteFont>Font>

e universal no latín eFont>Font>

deixou derivados nas linguasFont>Font>

románicas. Moitos topónimosFont>Font>

galegos conteñen pedra eFont>Font>

outros convírtena en per-, pera-,Font>Font>

para-, e así. Certos topónimosFont>Font>

Pereira ou Pereiro podenFont>Font>

vir de petraria, petrariu eFont>Font>

non da árbore das peras.Font>Font>

Unindo petra co suFixo abundancial -osa saiFont>Font>

*Petrosa, a cal convertiría en Fricativa o s (comoFont>Font>

Ventoso/Ventoxo, Moscoso/Moscoxo,Font>Font>

Fentoso/Fentoxo). Consultado Gonzalo Navaza,Font>Font>

el opina que non pode ser así posto queFont>Font>

na documentación latinomedieval a FormaFont>Font>

que aparece é Perogia, o que Fai diFícil evocarFont>Font>

un orixinal terminado en -osa e revela queFont>Font>

non se sentía que no topónimo estivese incluídaFont>Font>

a idea de pedra. Co cal Peroxa entra naFont>Font>

categoría dos nomes de lugar e apelidos deFont>Font>

orixe incerta.Font>Font>

 Font>Font>

 Font>Font>

Espero te sea de ayuda, a mi si me resolvió dudas sobre un yacimiento romano que nada tiene que ver con “las peras”.Font>Font>

 Font>Font>

Un saludo.Font>Font>

 Font>Font>

 Font>Font>

 Font>Font>

 Font>Font>

 Font>Font>

 Font>Font>

 Font>Font>

 Font>Font>

#6 Adoni miércoles, 16 de abril de 2008 a las 11:11

     Amigo Gonzo:

     En mi opinión para los topónimos "peroxa" deben tenerse en cuenta las siguientes raíces:

     "prç" [pérez], tropa.

     "prçy" [perazi], campesino.

     "prçwn" [pérazon], campesinos.

     "prçwt" [perazot], ciudades no FortiFicadas; aldeas.

     Pero si hay un antecedente "perogia", és de suponer que procede de una "jyt", és decir, la raíz a aplicar sería "prj" [páraj], Florecer, verdecer, brotar; extenderse; hacer brotar, Florecer, prosperar.

     Su nominal [péraj], [péraja] brote, Flor.

     Si se trata como parece en algún caso de una ladera de una montaña, se puede pensar más bien én la raíz "prj".

     Hay otra raíz más, cercana, "prz" [paraz], abrir brecha, perForar, atravesar, hender; romper, quebrar, derribar, destruir, derruir, devastar, desmantelar, que también tiene usos topográFicos.

     Nehemías 3,15 "wprz jwmt abnyhm" derruirá sus murallas de piedra.

     "prz al-hoyr" irrumpir en la ciudad (derribar el tapial).

     "prz gbwl" ensanchar los límites.

     Nehemías 1,3 "wjwmt yrwslm mprzt" y demolida la muralla de Jerusalén.

     La idea de brecha en el paisaje vista también como brecha en la muralla destruída, de la ciudad vencida y desmantelada.

     Hay otra raíz "proh", "prowt", piedra que sobresale, salientes, que también tendría un uso toponímico, de coincidir al caso.

     En Benidorm, Font de la Perola, reFiriéndose al margen de piedra y una piedra que vuela, sobresale del margen.

     Como nominal debe atenderse al antecedente "prwj", Paruj, en 1 Reyes 4,17 y para los "prçy", ó Pereceos, debes saber que son uno de los grupos preisraelitas de palestina.
Salud.

Hay 6 comentarios.
1

Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net

En la ciudad

sábado, 11 de abril de 2026

Identifícate para saber más

origen topónimo; Peroxa

Respuestas