En la ciudad
miércoles, 08 de mayo de 2024
Es primavera en la Celtiberia.- Celtiberia en calma
Identifícate para saber más
Buscador Global
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Biblioteca: Endechas, dedos e indigetes
Buenos días. Acabo de leer las intervenciones, y me permito puntalizar algunas cosas:
"Indigitatio" no es lo mismo que "indexatio", y significa "señalar". Con la mano ogámica, la izquierda soporta las letras, mientras que el "index" de la derecha "señala" las letras correspondientes (sistema alfabético o numérico bimanual). De esta mano ogámica se derivan las manos utilizadas por Pedro Ponce de León, Willhorgue, Dalgarno, Alexander G. Bell, etc., para alfabetizar a los sordos. Actualmente se usa en el alfabeto manual de los sordos ingleses y de sus antiguas colonias (Australia, Sudáfrica, etc.)
En cambio, el sistema numérico de Beda es "unimanual", sin deixis o "indicación", simplemente varía la configuración de la mano. Cobró valor alfabético con Rosellio, y una variación se creó por la comunidad judeoconversa en los principios del siglo XVI, siendo publicada por primera vez en 1583 por Fray Melchor Sánchez de Yebra, reiterada por Juan de Pablo Bonet en 1620, exportada a Francia por Jacobo Rodríguez Pereira y difundida mundialmente a partir del Instituto Nacional de Sordomudos de París,fundado por el abate LÉpée en 1760.
En cuanto a la cita de San Isidoro, si bien puede servir para las "manos cifradas" (en el sentido de "secretas"), ello no excluye su uso por y para los sordos. Vid. la doctrina de la "visibilia motus" de San Agustín de Hipona.
Para profundizar en la cuestión, recomiendo la lectura de la obra "Historia de la educación de los sordos en España y su influencia en Europa y América", de Antonio GASCÓN RICAO y José Gabriel STORCH DE GRACIA Y ASENSIO, Ed. Universitaria Ramón Areces, Madrid, 2004, especialmente los capítulos II y III.
Atentamente
Biblioteca: Endechas, dedos e indigetes
Buenos días. Acabo de leer las intervenciones, y me permito puntalizar algunas cosas:
"Indigitatio" no es lo mismo que "indexatio", y significa "señalar". Con la mano ogámica, la izquierda soporta las letras, mientras que el "index" de la derecha "señala" las letras correspondientes (sistema alfabético o numérico bimanual). De esta mano ogámica se derivan las manos utilizadas por Pedro Ponce de León, Willhorgue, Dalgarno, Alexander G. Bell, etc., para alfabetizar a los sordos. Actualmente se usa en el alfabeto manual de los sordos ingleses y de sus antiguas colonias (Australia, Sudáfrica, etc.)
En cambio, el sistema numérico de Beda es "unimanual", sin deixis o "indicación", simplemente varía la configuración de la mano. Cobró valor alfabético con Rosellio, y una variación se creó por la comunidad judeoconversa en los principios del siglo XVI, siendo publicada por primera vez en 1583 por Fray Melchor Sánchez de Yebra, reiterada por Juan de Pablo Bonet en 1620, exportada a Francia por Jacobo Rodríguez Pereira y difundida mundialmente a partir del Instituto Nacional de Sordomudos de París,fundado por el abate LÉpée en 1760.
En cuanto a la cita de San Isidoro, si bien puede servir para las "manos cifradas" (en el sentido de "secretas"), ello no excluye su uso por y para los sordos. Vid. la doctrina de la "visibilia motus" de San Agustín de Hipona.
Para profundizar en la cuestión, recomiendo la lectura de la obra "Historia de la educación de los sordos en España y su influencia en Europa y América", de Antonio GASCÓN RICAO y José Gabriel STORCH DE GRACIA Y ASENSIO, Ed. Universitaria Ramón Areces, Madrid, 2004, especialmente los capítulos II y III.
Atentamente
Biblioteca: Endechas, dedos e indigetes
Sobre las manos prehistóricas de Gargas (Aventignan, Pirineos Occidentales) y Maltravieso (Cáceres), hay muchas teorías, pero, con las reservas que muy bien exponen Ripoll et alii (autores, por cierto, de la Memoria arqueológica a la que remite el vínculo http://www.uned.es/dpto-pha/extremadura/maltravieso/manos.htm), me inclino más por la de Leroi-Gourhan, en que es un código manual de caza. ¿Y porqué?. Porque al cazar, si hablas, o se espanta la caza, o el cazador es cazado. Así de sencillo. Aún se puede ver eso entre los bosquimanos del desierto del Kalahari y entre los australianos.
Lo cual demuestra que la comunicación gestual, aunque, por obvias razones de necesidad, haya sido desarrollada más por los sordos -alfabetos dactilológicos, lenguas de señas-, es un universal lingüístico propio de los seres humanos, sordos o no...
A las cuevas de Gargas y Maltravieso dedicamos un buen apartado en el libro antes referido. Existen cuevas similares en Mali, Sahara Occidentyal, Patagonia argentina y Australia central...
Atentamente
Biblioteca: Endechas, dedos e indigetes
Onnega:
Aunque no sea muy descabellada tu hipótesis, yo me inclino más por la etimología "maltraversus" (mal paso), que es menos forzada...
Hay 4 comentarios.
1