Autor: LigerLigron
viernes, 19 de febrero de 2016
Sección: Toponimia
Información publicada por: ligerligron
Mostrado 3.229 veces.


Ir a los comentarios

Sufijos en el idioma gallego.

-Eiro, -Eira.

Sufijos, infijos.

El sufijo/infijo -Eiro así como -Eira del idioma gallego, o bien Ero, Era del idioma castellano proceden del sufijo/infijo latino Arius o Arium (porción de terreno o tierra), a la vez esto se hispaniza o latiniza en "aria" concluyendo en el vocablo "área". Del vocablo área surge "Era", que es un espacio de terreno limpio y firme donde se llevan a cabo diversas funciones.  No obstante, el término latino Arius o Arium en otras lenguas fue adquiriendo otras formas gráficas, como por ejemplo, en el idioma inglés, queda como Area, con la única diferencia que en el castellano, no lleva el tilde o acentuación en la primer letra, la vocal A; en castellano = área; en inglés = area).En los nombres de familia cuando nos referimos al idioma gallego, el sufijo/infijo es el que otorga el nombre de un oficio o una condición (cualidad), sin embargo, muchos nombres familiares provienen de topónimos y en la toponimia los sufijos/infijos -Eiro y -Eira denotan abundancia.
Por ejemplo, en cuanto a los apellidos|nombres familiares más comunes en Portugal y galicia, Ferreira|Ferreyra|Ferreirua (grafía portuguesa) denota que es un sitio en donde el mineral de hierro es encontrado, en tanto Ferreiro|Ferreyro|Ferreiros|Ferreirinho (grafía gallega) es el oficio del herrero/herrador. Entonces aquí tenemos un ejemplo de abundancia.  


Más informacióen en: http://www.celtiberia.net/es/


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


    No hay más información.
    ...0

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba