No veo fácil justificar que lo que dice la Real Academia de la Lengua Española para Celada = “Escondida”, pueda ser = “Fuente de Calor”.
Disponemos de referencias sobre los Celenos, antiguas tribus pobladoras de Caldas de Reis, por las cuales se puede deducir que la palabra prerromana Celeanae/Celenis hacía referencia a los fenómenos de las fuentes termales existentes en el lugar denominado “Aquae Celeanae”. Este término podría estar relacionado con el latino “Calda”.
En una franja de terreno de reducida longitud (aprox 3 Km.) nos encontramos con los siguientes términos:
Celadilla- Los Infiernos-Calores-Fuente de Calores-Páramo de Quemaondo. Si bien es cierto que no tenemos ninguna referencia física, oral , ni escrita ,sobre la existencia de alguna “fuente de calor” en esta zona, a la vista de los topónimos citados anteriormente se puede llegar a suponer la antigua presencia de algún fenómeno de este tipo, extendido por toda la zona, quedando como único testigo la pervivencia de los términos con los que los lugareños designaban a estos parajes.
Para Celadilla (del Río Carrión), su etimología podría tener como base el término céltico “Cealach” recogido en diccionarios de gaélico con la acepción de “base de fuego del horno”, raíz con cierta proximidad fonética al “Cele-nis” galaico.
Un cordial saludo.
Escribe aquí el segundo bloque de texto de tu artículo
No hay imágenes relacionadas.
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
En galicia Hay Celas de Peiro, Celanova .Es posible que deriven de Celaduría indicando "lugar de vigilancia".También puede derivar de cella "despensa","granero", "bodega".Son otras opciones ...
En Cela (Almería) , ubicada en el valle de Almanzora, hay una fuente llamada Fuente de Cela, que es un manantial de aguas termales y medicinales.
En Cela (León), se encuentra la Fuente de los Enamorados, según parece con alguna propiedad maligna, pues según la tradición, quien la bebe, enferma.
Celada (León), próximo a Astorga; existe la famosa Fuente de los Siete Caños.
¿Alguien dispone de algún dato similar sobre las poblaciones "Cela" de galicia?
Un cordial saludo.
Hay 2 comentarios.
1