Autor: DRUID JOURNAL
miércoles, 26 de septiembre de 2007
Sección: Lenguas
Información publicada por: Arkeofuturista
Mostrado 15.223 veces.


Ir a los comentarios

DESCUBIERTA UNA POSIBLE LENGUA CELTA

Siempre me han apasionado los descubrimientos lingüísticos. Este nuevo descubrimiento aun no es seguro, y puede que no lleguemos a un consenso sobre el mismo durante décadas, pero de cualquier forma es una posibilidad.

Siempre me han apasionado los descubrimientos lingüísticos. Este nuevo descubrimiento aun no es seguro, y puede que no lleguemos a un consenso sobre el mismo durante décadas, pero de cualquier forma es una posibilidad.

Las lenguas celtas en su dia se extendían por toda Europa, de Irlanda a Ucrania y de Dinamarca al Valle del Po. Poco a poco, a medida que los Romanos y las tribus Germanas conquistaban territorios celtas, la lengua celta se fue estancando. Hoy las lenguas celtas solo se hablan en Escocia, Irlanda, Gales, la Isla de Man, CornWall, Nueva Escocia y Bretaña. Son preciosas lenguas, con una estructura sintáctica verbo-inicial muy poco común en el resto de las lenguas, y poseen además un complicado repertorio fonémico.

El posible descubrimiento de una nueva lengua celta resulta excitante. Esta nueva lengua ha sido estudiada por los lingüistas durante mucho tiempo, pero hasta la fecha no se había reconocido como celta. La razón es que no comparte prácticamente nada de vocabulario con otras lenguas célticas. Sin embargo, su “celticidad” se basa en su estructura sintáctica, que es de por sí peculiar y hermosa, hasta el punto de compartir muchas de sus características con la peculiar sintaxis de las lenguas celtas.

¿Por qué no comparte muchas palabras con otras lenguas celtas? Probablemente debido a una intensa y prolongada situación de contacto lingüístico. Concretamente, los hablantes de esta lengua fueron probablemente conquistados por hablantes de otra lengua (una lengua germánica) y terminaron por tomar prestadas tantas palabras de origen germánico que el resultado fue una mezcla habitualmente reconocida como germánica. Pero la sintaxis y la morfología de esta lengua “germánica” ha sido conocida durante mucho tiempo por sus diferencias con el resto de lenguas germánicas, por razones bastante controvertidas.

Por ejemplo, mientras que esta nueva lengua celta no es de verbo inicial como lo son otras lenguas celtas, muestra una serie de interesantes fenómenos verbo relacionados que no se conocen en las lenguas germánicas. La negación en lenguas germánicas se indica normalmente insertando un simple elemento de polaridad negativa (e.g. “nicht”) cercad el verbo, pero en esta lengua, no está permitido. En vez de eso, esta lengua “germánica” inserta de forma obligatoria un auxiliar semánticamente neutro, adicionalmente. Este mismo auxiliar se utiliza en las denominadas “question tags” y en las preguntas polares (si/no), un requisito que se desconoce en las lenguas germánicas. Sin embargo, este comportamiento es perfectamente corriente entre las demás lenguas célticas.

Esta posible nueva lengua celta es hablado en una isla de la costa noroeste de Europa, cerca de las demás lenguas celtas habladas. También se habla en algunas del as antiguas colonias de esa isla. No se encuentra en peligro de extinción, de hecho tiene un gran número de hablantes y una considerable presencia en internet. Si se clasificara como lengua céltica, sería automáticamente considerada como la lengua celta más ampliamente hablada, con el mayor número de hablantes; y la familia de lenguas celticas, en vez de quedar reducidas a los márgenes de Europa, se convertiría en la familia lingüística más ampliamente hablada del mundo.

¡ Pues claro ! Hablamos del Inglés.

Escribe aquí el segundo bloque de texto de tu artículo

Más informacióen en: http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/004037.html


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 Atalaya 26 de sep. 2007

    Hola:

    Yo estoy de acuerdo con Irluaxair sobre lo de que "El inglés, cuentan, como el gallego, con un doble vocabulario...la jerga, que provienen del anglosajón, y las palabras cultas que provienen del francés...", exceptuando lo de "como el gallego" ya que no tengo ni criterio ni conocimientos para saber si esto es cierto, creo que si los tengo sobre el inglés (aunque tampoco soy un experto). Para mí, el gallego es tan lengua romance y tiene tanto de lengua prerromana como el castellano y catalán, por ejemplo (vamos, que tiene muchísimo de lo primero y prácticamente nada de lo segundo).

    Por ello estoy de acuerdo con "El inglés, cuenta,(...), con un doble vocabulario...la jerga, que provienen del anglosajón, y las palabras cultas que provienen del francés...".

    También he leído el artículo "El idioma gallego no deriva del latín" y creo que su autor trata de demostrar que la lengua prerromana hablada en lo que hoy es galicia hubiera podido sobrevivir a la dominación romana (por comparación con otros casos), pero no que efectivamente hubiera sobrevivido,y no pone ni un solo ejemplo sobre el tema del que habla, que es lo que sería interesante, quizás porque simplemente no existan.

    Para terminar con el tema, tened en cuenta que si las lenguas romances hubieran sido lenguas prerromanas latinizadas, habrían aparecido inmediatamente después de que desapareciera la administración romana, supongo que durante el siglo VI. Sin embargo las primeras muestras de las lenguas romances aparecen varios siglos después (cuatrocientos años después en el caso del castellano) y todo parece indicar que son una evolución desde el latín (parece mentira que estemos discutiendo esto).

    Saludos.

  2. Hay 1 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba