Autor: coso
lunes, 03 de septiembre de 2007
Sección: Toponimia
Información publicada por: coso
Mostrado 17.811 veces.


Ir a los comentarios

la formación del topónimo Bergantiños

Sobre el topónimo Bergantiños.

La formación del topónimo Bergantiños.

 

Cualquiera que conozca un poco la provincia de A Coruña se dará cuenta de que el Tamara(límite,talud) o Tambre constituye una verdadera barrera climatológica.Marca el límite de influencia de los vientos del norte que provoca el Anticiclón veraniego.La nubosidad de acumulación oceánica llega hasta el Tambre.El cultivo de la vid y del olivo es posible en el fértil valle de A Mahía pero no a partir del Tambre hacia arriba.Comienzan tierras altas que ocupan la meseta del Xallas.Por este motivo y ,en contraposición al rico valle de A Mahía,los habitantes de las tierras sobre el Tambre fueron denominados con un despectivo ,muy habitual entre los romanos,Célticos.

En este discurrir hacia el norte aparecen tierras fértiles de un nuevo valle,regado en este caso por el río Vir (Allóns).Los romanos percibían el territorio desde los valles ,considerando las montañas como territorio residual y salvaje.Tenemos una denominación CÉLTICOS con connotaciones peyorativas.En contraposición, y ,por generación psicológica espontánea ,surge un "topónimo" con connotaciones meliorativas .Serán ,por tanto, los VIRGENTIS o personas que habitan el valle del río VIR ,conformando una comunidad humana.

Además,cuando los romanos llegaron a galicia desde el sur, penetrando por la depresión meridiana y ,por el valle del Limia,se encontraron un territorio oceánico-atlántico semejante a las Galias y a la Europa central,por lo que fueron llamados galos(Porto Cale) y celtas(Célticos supertamaricos).Se encontraron con que mantenían relaciones con el norte (celta) por mar, al llegar a Brigantium ,por lo que, es posible que pensaran que la Hispania mediterránea estuviera siendo invadida por galicia,considerando a los Bergantinos,el pueblo raíz u original,de ahí, la connotación -Gentis- como clan familiar importante.

La otra opción es la explicada anteriormente,es decir,por generación psicológica espontánea,es decir,frente a un etnónimo despectivo,surge un etnónimo con cualidades meliorativas pasando, de un común Gens a un meliorativo Genti (clan familiar importante de Roma).

 

El yacimiento castrexo que define la "esencia" de Bergantiños es el castro de Beres(por este motivo debía de hacerse un esfuerzo y debía de ser excavado),un prominente outeiro sobre el río Vir(Allóns) .Este castro ,denominado por los romanos Aviriobriga,es decir,fortaleza al borde del río Vir,viri,vili o virus>BERES es el usado por los romanos para denominar al río Allóns.

Con la llegada de los romanos se crea un asentamiento nuevo, Atricondo(tri-tres,condo-fundar ,establecerse)que nos habla de un pequeño asentamiento, y cuya ubicación nos la indica la dirección del río dos Condíns.Ese asentamiento estaba a los pies del castro de Beres y, seguramente, se corresponda con el núcleo de Allones.


 

Según Xan Fernandez Carrera(seminario de Estudos Bergantiñáns,historia da comarca de Bergantiños),la palabra Allones procede de "alleos",es decir, nos habla de un asentamiento exógeno ,externo ,en consonancia con las palabras fundar-establecerse.


 

Este nuevo asentamiento fue el utilizado, ahora, para una nueva denominación del río Vir,que,  se denominaría según  el nuevo núcleo creado a los pies del castro de Beres.Es decir ,sería el río Allones .


 

Con esto quiero decir que la desembocadura del Allones era el verdadero foco de romanidad de la cuenca de Bergantiños, a partir del cual surgió la toponimia de la zona y merecedor de que, la vía XX per loca marítima ,en su discurrir hacia el norte, buscara esta desembocadura.


 

Pero es que la historia se repite:


 

Tenemos el núcleo de Castris(cuya etimología alude a un asentamiento de tipo campamental,tenemos Castres en Francia).En esta zona se ubicaría la mansión de Glandimirum,Grandimirum o Claudiomerium.Tenemos un núcleo llamado Hospital(mansión) y tenemos un Castro llamado Xallas.Y resulta, como en el caso anterior,que el castro que se proyecta sobre el río,es el utilizado para denominarlo ,es decir, el río Xallas(por este motivo debía de ser excavado).


 

Con esto quiero decir que el foco de referencia de la romanidad en la cuenca del Xallas,el foco irradiador, era el núcleo de Castris,Hospital(mansión) o castro Xallas.Pues ,es a partir de sus núcleos , a partir del cual surge el nombre del río que define una cuenca.Y se encuentra dentro del trazado de la vía XX per loca marítima.


 

La etimología de Brandomil se supone del término Brandoñas(brañas,abundantes en la zona,se pueden ver en fotos aéreas,) y el sufijo germánico -mil.Sería un centro secundario que recogería los flujos de los ,escasamente poblados, puertos da Costa da Morte, que apenas tuvo continuidad ocupacional en el tiempo y,por eso,se explica la pervivencia de tantos restos romanos.La existencia de muchos restos no implica importancia sino,a veces, falta de continuidad ocupacional y ,por tanto, menor expolio.Es posible,debido al flujo de puertos da Costa da Morte que recogía ,que se convirtiera con posterioridad(siglo III) en un asentamiento de referencia en la cuenca del Xallas,junto a Castris.Por lo que para el valle del Xallas habría que hablar del nodo Brandomil-Castrís.


 

Por último, decir que Adobriga se corresponde con el castro "O Castelo" en Bembibre.Quiere decir;"fortaleza al borde del río Do" ,por error:DOBRI,y de aquí, por vocal pechada; DUBRI> DUBRIA.Esto para los de Val do Dubra.


 

Para que luego digan que ,al borde de la vía XX per loca marítima,no hay PATRIMONIO. 

 

RESPECTO AL TOPÓNIMO ATRICONDO. .

Los romanos en su actividad invasora e imperialista eran muy "faroleros" como para hacer destacar el pequeño tamaño de sus asentamientos.En el topónimo Atricondo percibo,sin embargo, ciertas connotaciones despectivas para ser un asentamiento romano,es decir,Atricondo significa "junto a tres condos,condíns(edificaciones con el significado de fundar ,establecerse).Según el libro de Xan Fernández Carrera,Historia da comarca de Bergantiños, en la desembocadura del Allóns es posible que existiera una colonia(condíns,edificaciones que se fundan) de pequeño tamaño (tri),seguramente exógena y relacionada con alguna actividad comercial del Arco Atlántico.Respecto a esto,perduran en el lugar los topónimos CABANA(construcciones de madera diferentes a las castrexas) o Allones (del latín Aliones,alleos).Estas colonias o puntos de intercambio comercial y cultural existían en toda la Costa Cantábrica fruto de las relaciones norte- sur que propiciaban los vientos del norte, del Anticiclón veraniego y, seguramente auspiciada por el comercio fenicio e incluso anterior.

Por tanto,cuando digo que en la desembocadura del Allóns se encuentra la esencia de la comarca de Bergantiños y, por extensión, de galicia, me refiero a lo siguiente:Por un lado ,tenemos un asentamiento castrexo (Aviriobriga)que se proyecta sobre el río Vir y,que dio nombre a todo el "populus"(Castro BERES,BERGANTIÑOS) de una cultura de carácter mediterráneo-africano-atlántico hiperhúmeda(cultura del agua y la humedad,cultura castrexa) con signos de ser una sociedad igualitaria y justa y, ENDÓGENO.Por otro lado ,tenemos dos asentamientos EXÓGENOS,un asentamiento pequeño, de Cabañas y gente extranjera(CABANA y ALLONES) de tipo comercial y cultural posiblemente auspiciado por los fenicios ,y en ningún caso invasivo,que abundaban en toda la Costa Cantábrica(Cabanas en Pontedeume,por ejemplo) que representa las relaciones culturales con la Europa atlántica septentrional y, un asentamiento romano ,en este caso ,una mansión viaria (ATRICONDO,topónimo descriptivo del lugar,TELLA,RUA,PONTECESO) de carácter imperialista e invasivo,que buscaba hacerse con el NEGOCIO del comercio.Resulta curioso,pero si Atricondo resume la esencia de galicia,de Atricondo era el autor del himno gallego,Eduardo Pondal.Pillín,pillín,algo debía saber o intuir.

Existe en la zona la leyenda de San Adrián que evoca como los romanos portadores del santo echaron a los de las serpientes fuera.

Escribe aquí el segundo bloque de texto de tu artículo


Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 coso 26 de jul. 2007

    RESPECTO AL TOPÓNIMO ATRICONDO. .

    Los romanos en su actividad invasora e imperialista eran muy "faroleros" como para hacer destacar el pequeño tamaño de sus asentamientos.En el topónimo Atricondo percibo,sin embargo, ciertas connotaciones despectivas para ser un asentamiento romano,es decir,Atricondo significa "junto a tres condos,condíns(edificaciones con el significado de fundar ,establecerse).Según el libro de Xan Fernández Carrera,Historia da comarca de Bergantiños, en la desembocadura del Allóns es posible que existiera una colonia(condíns,edificaciones que se fundan) de pequeño tamaño (tri),seguramente exógena y relacionada con alguna actividad comercial del Arco Atlántico.Respecto a esto,perduran en el lugar los topónimos CABANA(construcciones de madera diferentes a las castrexas) o Allones (del latín Aliones,alleos).Estas colonias o puntos de intercambio comercial y cultural existían en toda la Costa Cantábrica fruto de las relaciones norte- sur que propiciaban los vientos del norte, del Anticiclón veraniego y, seguramente auspiciada por el comercio fenicio e incluso anterior.

    Por tanto,cuando digo que en la desembocadura del Allóns se encuentra la esencia de la comarca de Bergantiños y, por extensión, de galicia, me refiero a lo siguiente:Por un lado ,tenemos un asentamiento castrexo (Aviriobriga)que se proyecta sobre el río Vir y,que dio nombre a todo el "populus"(Castro BERES,BERGANTIÑOS) de una cultura de carácter mediterráneo-africano-atlántico hiperhúmeda(cultura del agua y la humedad,cultura castrexa) con signos de ser una sociedad igualitaria y justa y, ENDÓGENO.Por otro lado ,tenemos dos asentamientos EXÓGENOS,un asentamiento pequeño, de Cabañas y gente extranjera(CABANA y ALLONES) de tipo comercial y cultural posiblemente auspiciado por los fenicios ,y en ningún caso invasivo,que abundaban en toda la Costa Cantábrica(Cabanas en Pontedeume,por ejemplo) que representa las relaciones culturales con la Europa atlántica septentrional y, un asentamiento romano ,en este caso ,una mansión viaria (ATRICONDO,topónimo descriptivo del lugar,TELLA,RUA,PONTECESO) de carácter imperialista e invasivo,que buscaba hacerse con el NEGOCIO del comercio.

    Existe en la zona la leyenda de San Adrián que evoca como los romanos portadores del santo echaron a los de las serpientes fuera.

  2. Hay 1 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba