Autor:
lunes, 19 de marzo de 2007
Sección: Artículos generales
Información publicada por: berserker


Mostrado 38.279 veces.


Ir a los comentarios

Los Maquis la guerrilla antifranquista


La Federación de Guerrillas de León-Galicia

Una de las características de nuestra postguerra fue el fenómeno de la guerrilla antifranquista. No sería, sin embargo, algo nuevo, sino un factor que periódicamente se ha venido reproduciendo a lo largo de nuestra Historia, debido posiblemente a las grandes contradicciones políticas y socioeconómicas que se han dado en España, y a otros factores que, como nuestra geografía física (especialmente las características de su relieve) han favorecido de forma colateral, aunque no despreciable, la aparición de fenómenos de este tipo

Prueba de su importancia es que haya sido en España (a partir de la guerra contra Napoleón), donde por vez primera se ha empleado el término de "guerrilla", como denominación de una forma de lucha irregular, protagonizada por pequeños grupos armados de paisanos que rehúyen el choque en campo abierto y que mediante acciones como sabotajes y golpes de mano, hostilizan a un enemigo organizado conforme a unas estructuras militares más clásicas.


La guerrilla antifranquista atravesó una serie de etapas, en torno a las que no hay un acuerdo total de los distintos autores, aunque pensamos que la periodización más correcta es la siguiente:

La primera fase coincide con la Guerra Civil, y la protagonizan, por un lado, los que huyen ante el avance de las tropas sublevadas y se ocultan en la Sierra y, por otro, por los grupos que, tardía e insuficientemente , creó el Estado Republicano para debilitar la retaguardia franquista,


La segunda fase abarcaría desde el final de la Guerra hasta 1944: la guerrilla está formada por aquellos que escapan a la represión y por algunos pequeños grupos con mayor conciencia política que consideran que la libertad puede recuperarse mediante la derrota militar del franquismo, apoyados por insurrección popular.


La tercera y más importante etapa,iría de de 1944 a 1948, iniciada con la frustrada invasión a través del Valle de Arán y que al calor de los triunfos de la Resistencia europea (donde han colaborado muchos españoles, especialmente en Francia), frente a nazis y fascistas, pretende no sólo conseguir el levantamiento contra Franco, sino la ayuda aliada, bajo el argumento de que el Régimen es de similares características a sus enemigos, y además colaborador de los derrotados en la II Guerra Mundial. Durante esos años, la lucha armada se irá extendiendo por España.


La cuarta y última etapa del maquis comenzaría en torno a 1948, finalizando aproximadamente en 1952, aunque sus rescoldos perduren hasta la década de los sesenta. Será una fase de decadencia, explicable por la desmoralización que ocasionó la no intervención de los aliados occidentales en favor de ellos y su apoyo más o menos abierto a Franco con el inicio de la guerra fría; los éxitos represivos del Régimen, la ausencia de levantamiento popular antifranquista (que contribuirán, en ocasiones,a la aparición de actitudes puramente bandoleriles), aconsejarán el abandono de este tipo de lucha.


Perviven grupos enormemente aislados, reacios unos a la retirada, imposibilitados otros de llevarla a cabo, logrando subsistir en algunos casos, como el de los anarquistas catalanes Sabaté y “Caraquemada” hasta fines de los cincuenta o principios de los sesenta, siendo el último de todos el comunista gallego José Castro Veiga(a) “El Piloto”, que duró nada menos que hasta 1965. Durante toda esta época, van cayendo los últimos guerrilleros y se organizan algunos intentos de evacuación al extranjero (aunque antes de 1948 ya hubo varios intentos)

Principales líderes y Partidas guerrilleras en Galicia-León:


Desde los primeros días de la rebelión, Galicia quedó en manos de los militares africano-militaristas sublevados el 18-J-1936.

Sus fronteras naturales con provincias españolas son Asturias, Leon y Zamora literalmente encerró en una gran bolsa natural a miles de antifascistas y militares leales al gobierno de la República.

Resultaba muy difícil pasar a Asturias para incorporarse a las filas de las columnas republicanas gubernamentales que luchaban por ocupar Oviedo, deseo éste, de la mayoría. También León y Zamora estaban en manos de los rebeldes por lo que existía una fluida relación entre los que desertaban de las tres provincias. Por ello, aparte de las partidas guerrilleras que fueron por “libre,” hay que hablar de Galicia-León como el intento más importante de aglutinar esfuerzos en pro de una misma causa.

Huidos, emboscados, escapados, maquis y guerrilleiros.

Quienes sabían que estaban señalados por sus afiliaciones o simpatías políticas y veían como la represión se cebaba con amigos y conocidos que confiadamente se habían entregado, no dudaron en echarse al monte. A éstos se les llamó “huidos”, y se concentraron gran parte en el sudoeste de Lugo y en la parte oriental de Orense, los principales pueblos fueron El Barco de Valdeorras, La Gudiña y Verín y ocuparon las zonas montañosas de las sierras de Cabrera, Queixa, San Mamede y Cabeza de Manzaneda.

Por el resto de Galicia también se asentaron importantes partidas de huidos, incluidas las comarcas costeras de La Coruña y Lugo, en una línea discontinua que comunica Vigo (Pontevedra) con Vivero (Lugo), pasando por El Ferrol (La Coruña). Galicia posee innumerables puertos y ensenadas por donde se organizaron las salidas y entradas de personas y material.

La preocupación trascendía de los despachos del Gobierno de Burgos, por los movimientos guerrilleros, que podían haber sido un segundo frente a su retaguardia, hasta el punto que el embajador alemán Stohrer del 19 de mayo de 1938 informaba al Ministerio de Asuntos Exteriores de su país:

"La España nacionalista carece todavía, en muchos aspectos, de unidad y de solidaridad. Los que conocen bien la situación evalúan en un 40% aproximadamente el número de personas políticamente inestables en la España blanca".

Ese hecho queda demostrado por una serie de atentados, por los intentos de destrucción de puentes, captura de prisioneros, por los accidentes que sobrevienen en los polvorines, por los incendios provocados y por una guerrilla que, todavía hoy, azota el sur de España y sobre todo, Galicia, Asturias y León.”

Orígenes de las Guerrillas en Galicia

Los orígenes de las guerrillas en la región gallega, con sus irradiaciones en doble sentido, hacia León y Asturias en sus zonas limítrofes con Lugo y Orense, así como de aquellas provincias hacia éstas, presentan un ejemplo un tanto complicado en e! trasiego de"huidos". Las causas son varias, pero pueden encontrar su motivación en la diversidad de ideologías de sus protagonistas, más acusada aquí en su iniciación que en las demás zonas de actuación . Al final -como en las demás- sería el P.C.E. el único triunfante sobre sus viejos aliados y como consecuencia el gran derrotado, la eliminación total de las partidas bajo su bandera.

Galicia - León

Aunque las cuatro provincias gallegas, más las zonas de Ponferrada (León) y las de Cangas de Narcea y San Antolín de Ibias (Asturias), formasen un conjunto geográfico, donde luego se ubicaría el “Ejército Guerrillero de León-Galicia”, también llamado “IV Agrupación” y “Agrupación Pasionaria”, no acaecía lo mismo con las “intencionalidades ideológicas” que alimentaron el problema de las guerrillas o dieran lugar a su nacimiento. Así, mientras en la zona de VíIIagarcía-Pontevedra con Vigo y Tuy, tiene un arranque completamente comunista, lo mismo que en Ortigueira-Puemedeume-Betanzos-La Coruña; se presenta con enraizamiento socialista en Ordenes (La Coruña), y Lugo a causa de los huidos desde Asturias; anárquico, entre Celanova y Verín, en Orense, entre Ponferrada (León), Ouiroga (Lugo), Castro Caldelas (Orense) y Puebla de Sanabria (Zamora), donde se sucedieron varias incursiones de gran éxito.

La caída del frente del Norte significó un desastre de gran magnitud. La mayoría autoridades políticas y militares huyeron y el caos se apoderó de toda la zona. Los puertos de Avilés y Gijón se colapsaron y más de 8.000 milicianos se quedaron aislados sin poder volver a sus pueblos por temor a las represalias. Algunos pasaron a León y Galicia en busca de refugio y de entre ellos hubo quien consiguió gran preponderancia en el mando y organización de la guerrilla.
Poco a poco aquellos grupos se estaba transformando: de la simple supervivencia en una organización claramente definida como fuerza de defensa y de ofensiva. Llegaron a alcanzar tal incremento, que las autoridades franquistas ampliaron en número y presión las fuerzas y medios de represión. Según el informe de Ramiro Losada "entre los montes de Galicia y León, existen organizados unos 20.000 hombres y mujeres, cantidad que se ve aumentada cuando son movilizadas nuevas quintas". De lo que se desprende que en cada leva “huyen” a la sierra una cantidad importante de “quintos”.
Cuando Manuel Castro, procedente del maquis galo, llega a tierras gallegas, tras las infiltraciones por el Valle de Aran, para conectar con el Comité Regional, instalado entonces en Vigo, se encuentra con que el primer intento de una organización “guerrillera” ya ha sido hecho en los montes de Casayo bajo iniciativa de Mario Fernández Rodríguez “Gafas”, destacado desde Asturias.
1939: La derrota trae la persecución y represalias de los nuevos dueños del pais

A finales de 1939 apenas permanecían en los montes pequeños grupos, entre los que destacaban lugareños “huidos” y también antiguos guardias de asalto, ex marineros de los barcos de guerra de El Ferrol, guardias civiles y soldados desertores, cuya actividad principal no era otra que la de sobrevivir. En aquellas circunstancias azarosas no se les podía pedir mayor belicosidad.

La represión había sido muy dura y el sentimiento de derrota hizo que muchos decidieran abandonar el monte para incorporarse a sus hogares con la ayuda de los avales, que conseguían normalmente las familias, para pasar la rígida depuración de las autoridades franquistas. Los que quedaron en las sierras aunaron sus esfuerzos en conseguir una mayor efectividad combativa.


Galicia ofrecía al P.C.E., con sus puertos de Vigo y La Coruña, donde hacían escala los barcos procedentes de Hispanoamérica, para continuar luego a Bilbao y regreso a Buenos Aires, unas puertas de entrada inmejorables, que fueron explotadas mucho antes que la frontera pirenaica a partir de la invasión del “maquis”.

Primavera de 1941: La guerrilla aumenta

En la primavera de 1941 el número de guerrilleros aumentó de manera considerable. Las evasiones de las cárceles y de los batallones de castigo favoreció este crecimiento y se impuso la necesidad de organizar aquellas desperdigadas partidas en una fuerza coordinada. Tomó parte decidida en el proyecto y lo llevó a buen término, uno de los asturianos que vieron frustrada su huida a Portugal, Marcelino Fernández Villanueva “Gafas”.

A principios de 1942 se constituyó la Federación de Guerrillas de León-Galicia. Esta era la primera guerrilla de la postguerra española. En el pueblo de Ferradillo, próximo a Ponferrada, se produjo la reunión de los 24 fundadores cuya militancia política estaba repartida de la siguiente forma: 5 socialistas, 4 cenetistas, 6 ugetistas, 4 comunistas y 5 sin ninguna militancia.

Es de destacar el equilibrio político de esta directiva donde se aprecia lo heterogéneo de su composición. En este congreso se aprobaron las líneas generales de actuación cuyos puntos principales eran los siguientes:


Actuar como si, efectivamente, se estuviera dentro de la ley; prohibir el proselitismo en la organización. que era expresamente pluralista; prohibir, salvo necesidades de fuerza mayor, la permanencia de mujeres en los campamentos; respeto mutuo entre los combatientes basado en la democracia interior, obediencia a los superiores y la búsqueda incansable del apoyo de la población, a la que era necesario explicar cuál era el sentido de la lucha.

Máxima dureza: Guerra silenciada sin cuartel a la Guerrilla

Hasta 1947, la eficacia de las fuerzas represivas fue relativa y las pérdidas de los guerrilleros podían catalogarse de normales. Pero a partir de ese año se produjo un cambio cualitativo, ya que se sustituyó el enfrentamiento directo, que no reportaba resultados positivos, por la mejora de los sistemas de espionaje a través del SIGC y de las contrapartidas.

1948: Comienza el final de las guerrillas

La decisión de huir fechó el final de la Federación, y mientras exploraban las posibilidades de escapar a Francia, los guerrilleros socialistas y Cenetistas merodeaban por las diferentes zonas de la antigua guerrilla. Todavía a finales de 1948 se produjo la subida al monte de un enlace quemado. Bernardo Alvarez Trabaja “Gasta”. Época de redefiniciones y cambios, a finales de 1948 empezó a despejarse el panorama de los antiguos guerrilleros.

Cansancio, desilusión y desánimo

Después de la práctica disolución de la Federación, durante algunos años aun persistieron partidas sueltas al mando de sus responsables, pero para la Guardia Civil y demás cuerpos armados fue cuestión de tiempo irlas disolviendo por la fuerza de las armas o bien por la desilusión, el cansancio y el desánimo que es el peor de los instrumentos y muchas veces una de las armas más resolutivas

Los aliados miran hacia otro lado: El binomio "republica=comunismo" vuelve a funcionar con éxito

El acuerdo de Yalta dejó bien claro cuales iban a ser las zonas de influencia para los vencedores de la II Guerra Mundial. Los comunistas trataron de saltarse el acuerdo con respecto a Grecia y se desató una cruenta guerra civil donde Inglaterra se empleó a fondo mandando armas y hombres, hasta conseguir sentar en el trono al rey griego.

En España los aliados miraban hacia otro lado mientras Franco se afanaba con todos los medios a la destrucción de las guerrillas . Franco les hizo creer que destruyéndolas, él podía ser el gran defensor anticomunista del sur de Europa junto con Portugal. Una vez más, el binomio propagandístico "republica=comunismo" le reportó beneficios políticos y económicos.

La conclusión final parece clara. Mientras los guerrilleros unieron sus convicciones políticas en el sólo afán de la supervivencia y el acoso antifranquista, convivieron en la fraternidad de la lucha sin más roces que los naturales que surgen de la convivencia. Todos los idearios políticos se aglutinaron en uno sólo, la propia Federación.

Pasados los años, se observa como van cambiando la proporción de miembros tanto en el mando como en el simple guerrillero y ello es debido a la introducción de españoles venidos del maquis de Francia, después del fracaso de invasión del Valle de Arán. Son comunistas, como muchos de sus compañeros, pero ya piensan y ven las cosas de otra manera y conscientes del gran potencial que han encontrado en aquellas serranías gallego–leonesas desean cambiarlas, mejorarlas y apoderarse de ellas.

Aunque las cifras siempre son aproximadas se cree que murieron cerca de 2.500 guerrilleros, entre los enfrentamientos armados y los ejecutados por condena. El resto fueron encarcelados y unos pocos pudieron cruzar la frontera y siguieron luchando en defensa de la democracia desde el exilio. So procedencia politica era pluralista, la mayoria eran militantes de la CNT, del PSOE, del PCE o jóvenes demócratas o antifascistas sin antecedentes de militancia que huían o se alzaban contra la represión franquista. Las guerrillas con esa diversidad ideológica hacían compatibles sus opiniones sobre el terreno con las orientaciones políticas de cada uno de los partidos políticos, teniendo como objetivo común prioritario la vuelta a un régimen constitucional y democrático.

A principios de los años cincuenta se disolvieron las Agrupaciones Guerrilleras aunque algunosde sus miembros continuaron con su lucha hasta bien avanzada la Dictadura.

José Castro Veiga," Piloto", fue el último guerrillero que cayó tiroteado por la guardia civil en el año 1965, tres décadas después del final de la guerra.

Los ex-guerrilleros españoles siguen hoy metafóricamente "echados al Monte", en la cordillera del olvido. Habían sido los últimos luchadores antifranquistas y esperaban que la transición democrática reconociera sus méritos con todos los honores, como había pasado con los maquis franceses tras la liberación

NOTA IMPORTANTE:

Retazos extraídos de la web:
"PAISAJES DE LA GUERRILLA"
(http://www.guerrillas.info)






-







No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 berserker 19 de mar. 2007

    Vamos a ver si leyeras todo te darias cuanta lo que pone al final del articulo eso es :
    "PAISAJES DE LA GUERRILLA"
    y gracias a ello has llegado a la página, así que no te tires pegotes tio, que ya huele tu vacile constante de "sabio" , y no has descubierto nada nuevo , se nota que es un corta pega , pero si lo has leido te darás cuenta que es enorme y no lo voy a colocar todo, es una mágnifica web con multitud de información :
    Paisajes de la Guerrilla
    http://www.guerrillas.info
    Si te molesta el corta pega lo siento por ti, a lo mejor no somos tan Maravillosos como tu intentando resumir algo que a mi particular me parece importantísimo , pero claro por desgracia no todos podemos ejercer como Dios.....
    Demuestras mucho de ti , criticando lo que menos importa, la forma, y olvidando lo mas importante, el continente, pero bueno listillos sueltos siempre los hay... y para que te quedes tranquilo, EL ARTICULO NO ES MIO, ES UN INTENTO DE RESUMIR UN TEMA , PROVENIENTE DE UNA PAGINA MUY BUENA.
    Contento?
    de todos modos creo que la gente no es tan subnormal como tu quieres hacer parecer, y no necesitan tus clarificadoras revelaciones de preescolar.......
    un consejo, comprate el libro gordo de petete y vete a rayar a las ovejas.

  2. #2 berserker 19 de mar. 2007

    Gracias Guillén , se nota cuando alguien es lo suficientemente inteligente como para percartarse del fondo y no del continente, y como dices tu, que más dará de donde lo saqué lo importante es que aqui está , enhorabuena por tener una visión lo suficientemente profunda como para no ver solamente tus propias narices, como algunos que destilan cierto olor a censor de otros tiempos, si jeromor la nota al final del articulo es una correción , anteriormente figuraba esto:
    "PAISAJES DE LA GUERRILLA"
    la modifique debido a que para determinado interviniente en el foro, y en su Maravillosa apreciación, debio de catalogar al resto de foristas como poco inteligentes al menos, (por mi , en palabras suyas : pseudoreferencia), así que ya esta puesta con pelos y señales.
    Por cierto Brujo mi padre no puede rayar nada , puesto que por suerte o por desgracia murió cuando yo tenia 9 años, no voy a entrar en descalificaciones a terceros y menos familiares, yo te he dicho algo a ti directamente no a tu familia, pero la educación solo es tesoro de unos pocos, y tu al parecer, eres inmensamente pobre.....

  3. #3 guillen 19 de mar. 2007

    como estoi demasiado perro para escrivir un articulo comienzo con poner aqui la letra de una bonita cancion de makis de la ronda de boltaña:

    Bajo dos tricolores

    Tu nombre no sé, nunca lo he de saber;
    no he hablado contigo y ya no hablaré.
    Ni tan siquiera sé si tu casa está en pie,
    o al faltar tú y los tuyos a tierra se fue.

    Sólo sé que al partir se te vió sonreir
    -"otro niño soldado que juega a morir..."-
    Viendo a madre sufrir te abrazaste al fusil;
    el futuro era negro, la mañana, gris.

    "¡Con la Cuarenta y tres, (madre, no llore usted),
    por el mundo en que creo con fe lucharé!.
    ¡No pienso vivir sus inviernos sin fin,
    ni arriar tricolores banderas de Abril!"

    ...De Escalona a Parzán nada te hizo reblar,
    de trinchera en trinchera "avanzando" hacia atrás.
    -"¡Resistir es ganar! ¡Bastará un día más!..."-
    ...Y por Junio, en las mugas pudiste llorar.


    No, no fue fácil deciros adiós:
    Pobres sueños en ruinas,¡adiós!;
    casas bombardeadas, ¡adiós!
    días de sangre y pólvora, ¡adiós!;
    chamineras en llamas, ¡adiós!;
    caMaradas y amigos, ¡adiós!;
    sucias páginas rotas, ¡adiós!.
    ¡A la falsa, recuerdos...y adiós!.


    Volvió a amanecer, ¡quién lo iba a creer!.
    Tú mirabas Sobrarbe por última vez.
    Volvió a alborear, ¡quién lo iba a pensar!
    Y la "Bolsa de Bielsa" llegó a su final.

    Te tocaba jugar.¿A qué carta apostar?
    el exilio delante, la guerra detrás...
    El Destino, feroz, su jugada cantó:
    -"Tras la guerra, el exilio,¡otra guerra peor!"-

    ...Y no era un farol, ¡pero no le sirvió!
    Encontraste otro idioma, otra patria, el amor.
    Supiste sufrir, y venciste, por fin:
    ¡Bajo dos tricolores entraste en París!

    ¡Cuánto tiempo hace ya!, y de ti... nada más.
    ¿Qué destino burlón te impidió regresar?
    ¿Descubriste, tal vez, que no basta volver?
    ¡Los recuerdos y Bielsa no dejan de arder!


    Tu nombre no sé, ni lo quiero saber;
    al ser nadie, eres todos: "la Cuarenta y tres".
    Sin rostro ni voz; ni francés, ni español,
    sólo un hombre partido por la muga en dos.

    En vez de una flor -clavel rojo en tu honor-
    subiré al Puerto Viejo a dejar mi canción.

    Letra : Manuel Domínguez
    Música : Miguel Sorribes

    "La Cuarenta y tres": División del Ejército Popular de la República Española, formada en junio de 1937 por reorganización de otras unidades -entre las que se encontraban batallones como el "Altoaragón" o el "Cinco Villas", integrados por obreros y militantes republicanos huidos de esas comarcas, ya en poder de los sublevados, o el de la F.E.T.E. -Federación Española de Trabajadores de la Enseñanza-, el sindicato de los maestros-, y que bajo el mando de Antonio Beltrán "El Esquinazau", protagonizó en la primavera de 1938, al ser cercada por las tropas franquistas en los altos valles del Cinca y el Cinqueta, la llamada "Bolsa de Bielsa".
    "Tricolores banderas de Abril": Las de la Segunda República española, proclamada el catorce de abril de 1931.
    "De Escalona a Parzán": Por Escalona -un amasijo de ruinas- y Laspuña , pasaba la primera linea defensiva de la 43, y en esos escenarios tuvieron lugar los principales combates de la Bolsa. Parzán es la última población del valle de Bielsa. Más allá... los puertos y un camino de hielo blanco hacia el más negro de los futuros.
    Reblar: Ceder, rendirse.
    "Avanzando hacia atrás": De manera eufemística, -o con humor agridulce-: "retirándose". Hemos oído contar que en Barcelona, en la retaguardia republicana, causaba furor la actuación de un famoso cómico que mientras leía en voz alta los partes de batalla del Ejército Popular, donde se anunciaban victorias y avances en todos los frentes, iba reculando, hasta desaparecer del escenario entre las carcajadas de los espectadores...que conocían de sobras la distancia que separa la propaganda de la verdad.
    "¡Resistir es ganar!": En realidad, el slogan propagandístico de la época decía "¡Resistir es vencer!".
    "Las mugas": la frontera.
    "Chamineras en llamas": las chimeneas ardiendo de nuestras casas bombardeadas. El apocalipsis que se desataría poco después sobre tantas ciudades europeas tuvo, además del ensayo general en Guernica, otro "preestreno" en Sobrarbe. Los Savoia fascistas y los Heinkel nazis - (Legion Condor... ¡valiente legión de carroñeros!), se despacharon a gusto aquellos días de junio sobre Bielsa.
    Falsa: desván.
    "El Puerto Viejo" de Bielsa. A las cuatro de la madrugada del 16 de junio de 1938 el último de los soldados de "La Cuarenta y tres", se retiró a Francia detrás de la población civil, - que lo había hecho ya los días anteriores, protagonizando sobre los caminos de nieve del puerto viejo de Bielsa escenas de horror y desamparo que jamás podremos olvidar los que , aún sin vivirlas, las hemos revivido en las palabras y los ojos de los que sí lo hicieron- (...¡y qué decir de ellos!) ...Después, tras un plebiscito en la localidad francesa de Arreau donde la práctica totalidad de los combatientes optaron por volver a territorio republicano, vinieron -"...si me quieres escribir, ya sabes mi paradero "-, más " días de pólvora y sangre" en el Ebro, la derrota y el exilio: un camino hacia el olvido, -que algunos encontraron en los hornos crematorios de Matthausen -... pero a otros los llevó a saber dónde, aunque parando.... y esa breve parada valía todo el viaje -muchos viajes- a besar rojas bocas bajo sus dos tricolores en aquel París que -¡venciendo por fin!- contribuyeron a liberar de quienes habían bombardeado sus casas y destrozado su lejano país, tan silencioso entre las montañas.

    ( www.rondadors.com )

  4. Hay 3 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba