Autor: alevin
domingo, 17 de septiembre de 2006
Sección: Sobre los nombres
Información publicada por: alevin
Mostrado 105.540 veces.


Ir a los comentarios

BREVE HISTORIA DEL ORIGEN DEL APELLIDO

APPELLO.-Llamar, dar un nombre

Desde que el hombre comenzó a vivir en sociedad, sintió la necesidad de encontrar un sonido que le distinguiese e individualizara del resto de la tríbu, este sonído sería su seña de identidad y el origen del NOMBRE.

Al hacerse común, este nombre , a varios individuos diferentes, surgió la solución de acompañarlo con un añadido complementario, ya indicando un lugar de procedencia o una característica personal. Había nacído el APELLIDO.

En los reinos criistianos los apellidos guardan estrecha relación con la progenie y el linaje, asi como eran referencia de la categoría social y, aunque palabras como "Honor"han perdido predicamento en nuestros tiempos, aún queda en la mente popular el remoquete "ser de buena familia".



APPELLO.-Llamar, dar un nombre

Desde que el hombre comenzó a vivir en sociedad, sintió la necesidad de encontrar un sonido que le distinguiese e individualizara del resto de la tríbu, este sonído sería su seña de identidad y el origen del NOMBRE.

Al hacerse común, este nombre , a varios individuos diferentes, surgió la solución de acompañarlo con un añadido complementario, ya indicando un lugar de procedencia o una característica personal. Había nacído el APELLIDO.

En los reinos criistianos los apellidos guardan estrecha relación con la progenie y el linaje, asi como eran referencia de la categoría social y, aunque palabras como "Honor"han perdido predicamento en nuestros tiempos, aún queda en la mente popular el remoquete "ser de buena familia".


El origen del apellido seguramente habría que buscarlo en la Roma antigua, donde cada individuo tenía un "Praenomen"o nombre própio(Marco,Aurelio...)que distinguía a cada miembro del resto de la familia , despues el "Nomen Gentilicium"o linaje(la"gens"Cornelia, Julia...)y por último el "Cognomen", para diferenciar las diferentes ramas de la"gens"(Cornelios Balbos,Cornelios Escipíon...).

Con la desaparición del Imperio Romano los apellidos siguen, en cierto modo, la costumbre romana, utilizando el genitívo del nombre paterno (Rodericus Didaci), genitivo que, con el paso del tiempo, estamos en el s.X, por reglas que otros más sábios sabran explicar, se convierten un sufijo patronímico terminado en "az","ez","iz"y"oz", con la significación de "hijo de..."(Ej-Díaz,López.Ruíz,Muñoz).

A causa de la poca variedad en los nombres paternos, mayormente surgidos del santoral católico,los apellidos dejan de cumplir la finalidad para la que habían sido concebidos, a saber, diferenciar a las personas.Así en el s.XII se empiezan a añadir apodos(María Ruíz la Tuerta), una condición social(Ramiro López Escudero), una caracteristica física relevante(Fernando Fernandez Bello), una región de origen(Pedro Ordoñez Bejarano)o un origen no especificado(Juana Nuñez de la Ribera). Incluso en el S.XIII, en esta ansia de diferenciación, aparecen apellidos compuestos de un nombre más un apellido(Peribáñez).

A todo esto, durante este tiempo, las clases nobles, huyendo de la "vulgaridad"del apodo, se hacen añadir al apellido el nombre del lugar de nacimiento,residencia, señorío o conquista(Ej-Fernández de Córdoba). Así aparece en la historia el segundo apellido, que como el primero, es aún de origen paterno.

Dámos un salto de trescientos años durante los que la elección de apellidos ha sido, de hecho, libre, lo que originó una gran anarquía a este respecto. Es conocida la anécdota del gran arquitecto Juan de Herrera, cuyos padres eran Pedro y María Gutierrez.Pero será durante el S.XVI que algo va poner orden en la susodicha anarquía, y es el que ,en las parroquias, empiezan a funcionar los Libros de Bautismo y Defunciones que, para evitar errores con tantos apellidos iguales, extiende la costumbre de incorporar el apellido materno al paterno.

Así los apellidos patronímicos fueron quedando, desde entonces , casi en exclusiva relegados a las clases inferiores, ya que los nobles habían descubierto la importancia de los apellidos que denotan hidalguía y nobleza y lo necesario de ostentar los máximos posibles.Esta moda se dejara ver durante los s.XVI y XVII y trae como consecuencia la introducción de la conjunción "Y" a modo de separación entre los linajes paterno y materno. Así , por ejemplo, el Duque de Osuna, Virrey de Cataluña durante el s.XVII, se llamaba Don Gaspar Tellez de Girón Gomez de Sandoval y Enriquez de Ribera. Como para arruinarse dando tarjetas de visita, vamos.

La costumbre de intercalar la "Y" entre los apellidos, fué posteroiormente copiada por la burguesia, aunque fuera decayendo hasta quedar reducido su uso a la nobleza, a la utilización de más de dos apellidos(o apellidos compuestos) y en la administracción pública(Libros de Familia).

LOS APELLIDOS EN CATALUÑA

Esta región siempre a tenido un contacto con Europa superior a las demas de España, así en el tema de los apellidos tambien evolucionó diferente, al menos al principio. Aquí no se utilizaron los apellidos patronímicos, lo que dió lugar a un enriquecimiento en la diversidad de los apellidos. Así mismo lo normal fué el uso de ún unico apellido(como en Europa). Pero a partir del S.XVII, la nobleza catalana fué adaptando la costumbre castellana y durante los s.XVII y XVIII hallamos personajes catalanes con dos apellidos e incluso con la "Y" entre ambos. Estas excepciones se fueron generalizando cada vez más hasta el año 1871 en que se imponen por Ley al implantarse el Registro Civil.

Va para unos 100 años que Pompeu Fabra reguló las normas gramaticales de la lengua catalana, haciendo desaparecer la "Y", sustituida por la "i", que aún algunos catalanes mantienen entre sus apellidos, más como matíz político que ortográfico.

APELLIDOS JUDIOS

Siempre que se toca el tema de los apellidos surgen preguntas sobre si tal apellido es judío o no.Cuando los judíos se convirtieron al cristianismo tomaron los nombres cristianos que más les apetecieron y procuraron diluirse ,a traves de matrimonios, dentro de la sociedad en la que vivían(defensa mimetica). Por ello todo eso de que los apellidos de santos, de nombre de animales, geográficos, de materias primas o acabados en "O" acentuada, son afirmaciones gratuitas.

Hay alguna excepcion, como en Palma de Mallorca, donde tienen censo de sus familias conversas y hasta hace un centenar de años aún se podian ver sus "sambenitos" expuestos en la catedral.

APELLIDOS DE EXPÓSITOS

Tambien , como en el caso de los judíos ,es típica la pregunta sobre estos apellidos, aunque en este caso hay más base.

Los apellidos para los hijos de padres desconocidos eran escogidos por los directores de los orfanatos , por los curas que les bautizaban o por los jueces que les inscribian en el registro Civil. A veces la elección era demasiado explicita, como en el caso del apellido Expósito, que no necesita de más aclaraciones.A menudo tambien se utilizaron términos religiosos(de la Iglesia, de la Cruz, de Dios...), nombres de santos y, por supuesto, advocaciones de la parroquia donde eran bautizados.En otros lugares, como Vizcaya ,se les daba el topónimo de su lugar de origen,

Hubo algunos casos extremos como el de un sacerdote, allá por las Antillas, que llenó la zona de Narvaez, Prim y Silvelas o el caso de un juez barcelonés que escogiá entre los apellidos que salían en el periodico del día.

No quiero finalizar sin poner, a modo de ejemplo, el origen(¿mítico?) de algunos apellidos conocidos:

Año 1195, durante la fatídica batalla de Alarcos, el rey Alfonso VIII de Castilla pierde el caballo, Rodrigo González de Cisneros le cede el suyo y sigue luchando a píe defendiendo el pendon real, hecho girones, hasta que muere. Sus descendientes llevan el apellido Giron

Año 885. En una emboscada en Aibar,mueren el rey de Navarra, Garcia Iñiguez, y su esposa Urraca. Tras la lid llega al lugar un caballero llamado Guevara que ,asombrado,ve aparecer un bracito entre la herida del vientre de Dña.Urraca. Tira del bracito y saca vivo a un bebé, despues el rey Sancho Abarca.A partir de entonces todos le apodan Ladrón(por robar una vida a la Muerte)Nace el apellido Ladrón de Guevara.

En 1212.Visperas de la batalla de las Navas de Tolosa. Un pastor muestra a dos caballeros de la vanguardia cristiana un paso para sorprender a los almohades. Uno de los caballeros señaliza el lugar un un craneo de res. Nace el apellido Cabeza de Vaca.

Año 1233. Una escaramuza entre moros y cristianos cerca de Jerez de la Frontera. Uno de los caballeros, Diego Pérez de Vargas, rotas las armas, arranca una rama de olivo y con ella ataca al enemigo mientras sus compañeros le jalean"¡Así,Diego,machuca, machuca!".Nace el apellido Machuca Vargas.

Deseo, para finalizar, agradecer la colaboración de D.Marcelo Capdeferro,D.Enrique de Obregon y D.Pablo Sárraz, sin cuya ayuda me hubiese sido más dificil escribir este articulo.Vale

Paz y bien

Paz y bien

-


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 Servan 19 de sep. 2006

    Scie normandes, des Seilles bressanne ou lorraine (cF. vieux haut allemand : sìga et la Sieg). Des scribes, par incompréhension, ont fait jadis de la font de Cé une "fons Seca" comme une "fons Sitis".

  2. #2 tm 19 de sep. 2006

    Hola, unos apuntes:

    Abadia, abadea: así se dice en algunos sitios (p ej. en Eibar) al cura, pero claramente de 'abad' (¿Viene abad de 'abba' ?)
    Abarzúa: parecido a Abarzuza, de abar 'rama', suF. abundancial -(t)zu y art. -a.
    Abasolo: de habe 'tronco, árbol' y solo, variante de soro 'prado'. El campo del tronco.
    Alaman: ¿lo deriva de ahal eman? pfffffF... ¿Y Abreu de abere 'ganado'? Más pffF.
    Aguirre: como Agerre, Agerri, 'lugar expuesto'
    Sí, ya he visto que es de 1809.

    Rada: es un pueblo de Navarra, antiguamente Arrada o Errada. Significado y origen desconocido.

    Oteo: pueblo de la Montaña Alavesa, probablemente relacionado con vasc. ote, ota 'árgoma'.
    En Alava tb hay un Villamardones, por Valderejo (cerca de la provincia de Burgos).

  3. #3 Servan 20 de sep. 2006

    A Chile llegó el Cap. Pedro de Mardones en 1583, descendiente del Cap. Pedro de Mardones del Palacio de Mardones en San Llorente, Losa. Fueron destacados vecinos de Chillán, personas muy inteligentes. Fuí alumno del ProF. Mardones Restat (Prof de Bioquímica, no fuí muy buen alumno...)
    A Mandonio o Mardonio lo he visto escrito con R. También hay un Mardonio en las guerras médicas.
    Lástima que mi teoría de los Foncea o Fonseca sea desvirtuada. Era bonita.
    Abad viene de abba.

  4. #4 Sotero21 04 de sep. 2007

    La desinencia o terminación del patronímico se forma en cada lengua según su índole genial. Así las de origen teutón añaden la palabra equivalente a "hijo" al fin del nombre paterno: sohn en alemán, son en inglés y sueco, sen en danés, del radical sánscrito sunnus. Los ingleses acaban por reemplazarlo por s precedida de apóstrofo de genitivo, Peter´s por Peterson; pero acaba uniéndose al nombre Adams, Richards, etc. En las lenguas eslavas se emplea itch, its, witsch, wicz, uistsch, ewitsh, off y efF. Los polacos ski, para masculino y ska, para femenino. Los normandos llevan a Inglaterra fitz (filius)como en Fitzroy, FitzstuartMc es la forma abreviada de Mac  y también era escrito M'c e incluso M' (el apóstrofe indica la abreviatura). En gaélico la estructura Donald hijo de X hijo de X es Donald ua Donald. Este ua llegará a ser el O' de los irlandeses La forma alternativa de ua era Donald mac meic Donald o Donald hijo del hijo de Donald, que evolucionó hacia Meic Donald, Mac Donald. La forma Mac es posterior a O'. Los apellidos llegaron más tardíamente a Escocia y por eso en Escocia no existen apellidos con O'. Algunos psotulan que este O' es en realidad del inglés oF. En Francia se traduce el genitivo latino Dejean, Depìerre, mientras que en Italia se conserva Galileo Galilei, Pelegrin Pelgrini.  


    En España se sigue el genitivo latino: Ferrandus, Federnandus o Fredenandus Ferrandici, Federnadici, Fredenandici; Guter o Gutier, Guterrizi , Guerriici; Rodericus, Roderici, Rodrigizi; etc.


    De: Apellidos castellanos. José Godoy Alacántara (Real Academia de Historia) 1871


    Para el Mac y el O' una buena explicación (en inglés) en


    www.scottishhistory.com/articles/misc/macvsmc.html


     

  5. Hay 4 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba