Autor: diviciaco
lunes, 18 de diciembre de 2006
Sección: Historia
Información publicada por: diviciaco


Mostrado 15.035 veces.


Ir a los comentarios

.

-









-










Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 Ayer 22 de abr. 2006

    Saludos diviciaco. Yo creo que la equivalencia y la explicación a la evolución "runcones>lungones" es mucho más sencilla.

    En asturiano hoy se mantienen todos los pasos evolutivos de la palatalización de las L- y -LL- latinas :
    1) Un primer estadio con el actual sonido "L.!" que ocupa casi la mitad de Asturias. En su fase más cacuminal y primaria se mantiene en A Estierna (Ibias) y algo menos cacuminal en el alto Ayer, aunque ocupó el resto del concejo y por lo menos L.!ena hasta el siglo XX. La pronunciación es intermedia entre la R de "pera" y la D de "pido".
    2) El siguiente paso a esta evolución es la "L.!" plena, más extendida y conocida y con un sonido similar aunque no exacamente igual, a la T inglesa de "ten" (10).
    3) El paso siguiente en esta evolución es la "Ll".

    Sabemos todo esto gracias a la distribución actual de dichos sonidos y los dobletes en muchas palabras del asturiano centrooriental (zona actual de "Ll") con dobletes del tipo LLIMIR-DIMIR, DUVIELLU-LLUVIELLU, LLUVIESU-DUVIESU etc. fruto de periodos de fluctuación y confusión en la evolución donde la antigua "L.!" cacuminal ( de sonido muy cercano a la "-R-" ) alternaba con "D" en algunos casos, que se llegó a mantener hasta el punto de alternar hoy con "Ll".

    En las nuevas lenguas romances aparecieron sonidos para los que los romanos no tenían representación, y por eso tenemos en diversas zonas para cada sonido (Ñ-NY-GN) o (LL,LH,GL). "Runcones" sería pues el intento de representación de la ya consumada palatalización de la L- inicial latina en Asturias, sonido hoy muy localizado que evolucinó en los siglos posteriores a "L.!" y luego en la mitad de Asturias a "Ll".

  2. Hay 1 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba