Autor: Cierzo
martes, 07 de marzo de 2006
Sección: Toponimia
Información publicada por: Cierzo
Mostrado 54.229 veces.


Ir a los comentarios

Ibones del Pirineo aragonés

-

Para los amantes de la hidronimia y de la montaña os voy a presentar una lista de ibones del Pirineo aragonés, para los que se atrevan a buscar significado a sus nombres lo hagan. Del mismo modo iré incluyendo algunas fotos para los que les guste la montaña se animen a visitar alguno. IBÓN DE ESCARPINOSA Parece que la palabra “Ibón” podría estar relacionada con el Ibai (rio) euskera, y quizá la misma raiz que encontramos para el rio Iber (Ebro) Según wikipedia “Los ibones son pequeños lagos de montaña de origen glaciar situados en los Pirineos, generalmente por encima de los 2.000 metros de altitud. Son, en muchos casos, el origen o nacimiento de los ríos de Aragón. Etimológicamente, la palabra ibón deriva con casi completa seguridad del vocablo vasco "ibai" (río), y servía en su origen para designar a las fuentes cuyas aguas manan a borbotones; cuando el terreno donde se sitúa el manantial forma un vaso, estas aguas dan origen a lagos de mayor o menor tamaño, según las características orográficas del terreno donde se sitúa el manantial. Están "censados" un total de 94 ibones de muy diferentes tamaños y formas; algunos son utilizados para alimentar pequeñas centrales hidroeléctricas. Hay ibones encantados, donde, según las leyendas locales, "viven" hadas, como el de Plan. Otros ibones conocidos son los de Anayet y el de Sabocos.” En ellos habitan las FADAS D'OS IBONS Ibón de Acherito o Ibón de la Cherito Ibón de Tortiellas o Ibón de Tardiella, Ibón de Tortiella Ibón de Estanés o Ibón de Astanés Ibón de Orná o Cravelas, Ibón de Oruá Humedal de Aguas Tuertas Humedal de Plana Mistresa o Humedal de Paúl de Bernera Ibón del Escalar Ibón de Astún Ibones de Anayet (El Mal Paso) 1 Ibones de Anayet (El Salto del Agua) 1 Ibones de Anayet (El Salto del Agua) 2 Ibón de Samán o Ibón de Iserias Ibón de la Sierra Ibón de Bucuesa Ibón de Piedrafita Ibón de Sabocos Ibón de los Asnos Embalse de Ip o Ibón de Ip Embalse de Tramacastilla o Embalse de las Paúles Ibón de Bernatuara Ibón de Lapazosa Ibones de la Munia 1 o Ibones de la Larri Ibones de la Munia 2 o Ibones de la Larri Lago de Marboré o Lago de Pineta de Marboré, Lago Helado de Marboré Humedal de Salarons Humedales de Millaris 1 Lago de Trigoniero Lago de Bachimala Ibón de Gistaín Bachimala Ibón de Gías Ibón Blanco de Lliterola o Lago de Literola Ibón de Gorgutes o Lago de Gurgute Ibonet de Lliterola o Ibonet de Literola Ibón de Remuñe o Ibones de la Montañeta 1 o Ibones de la Solana de Gorgutes Ibones de la Montañeta 2 Ibón de Malpás Lago El Cao o Ibón El Cao Ibón Vasa de la Mora Ibón de Armeña Lago Basibé Ibones de Escarpinosa 1 Ibones de Escarpinosa 2 Lago de Pomero

-


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 Onnega 14 de mar. 2006

    Cierzo, a ver si alguien más se anima. Para el Ibón de Iserias, lo mismo que para el río Ésera (documentado como “flumen qui uocatur Hesera”, s. XI) resumo lo que dice Corominas en Onosmaticon Cataloniae bajo el lema Ésera. Proviene de una base ISARA con i abierta. Aparece en el nombre de una serie de ríos de la Europa Occidental y las Galias: -Francia: el Isère, que da nombre al departamento de Isère; el Oise (antiguamente Esera, también en el Itinerario de Antonino viene una “briva Isarae” que parece que es Pontoise) -Flandes: el Ijzer (antiguamente Eisara, Isera, Isara) -Italia: el Esaro (Cortona), documentado con diptongo ai- inicial en Teócrito. -galicia: río Ézaro (idea personal sin comprobar) La raíz que propone Krahe es IS-, que no parece cuadrar con las formas con diptongo ai-, ei-, que más bien sugieren un diptongo inicial y sucesivos cierres: ai > ei > i / e. Es, sin duda, un hidrónimo paleoeuropeo. Si aceptamos su origen en la raíz *IS de Krahe podría haber relación entre ella y el euskera “is” (agua).

  2. Hay 1 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba