Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 toponi 01 de mar. 2006

   Muy buena página, Balsense. Como en otras ocasiones te he visto manejar rePertorios toponímicos interesantes, me gustaría plantearte una cuestión en relación a mi pregunta de archivos de conocimientos sobre el topónimo El Patrás, que puedes encontrar en http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=4090&cadena=patras.
   ¿Cómo evolucionan en Portugal los nombres de lugar derivados de la voz latina PETRA (piedra)?. La inmensa mayoría de nombres de lugar que derivan de PETRA evolucionan en castellano a la forma PEDR-. Por nombrar algunos: PEDREGONES, PEDREGOSO, PEDRERAS, PEDRIZA, PEDROSO, PEDROSA, PEDROSILLO, PEDROCHAL, PEDRIZAS, PEDREGAL, PEDREJÓN, etc. Esta linea sería la lógica y más abundante, Pero no es la única. Encontramos también topónimos que conservan la raíz PETR- (o sus variantes PATR- y PITR-) como PETRIZO, ESPETRERAS, PATRITE, PATRAIX, PATRO , PATRUCELOS, PETRA , PETRACA, PETRAÑOS, PETREL, PETRÉS , PETROLA , PITRE, PATRÁS, PATRALEJO, ETC. ¿Qué ocurre en este sentido en Portugal?.
   Nota: Te hago estas preguntas también por ser la Sierra de Huelva, lugar donde se localiza el topónimo El Patrás, una zona de importante influencia portuguesa por razones de índole geográfica- histórica.
   Un cordial saludo.
   

2. 

   #2 Balsense 02 de mar. 2006

   Obrigado pelo Vosso apoio e interesse.
   
   Bandeirante
   Infelizemente, não possuo informação suplementar sobre a Ermida de Sto. Antório.
   
   toponi
   Não encontro nenhum topónimo com a manutenção de PETR-, PATR- ou PITR- em português.
   A grande maioria são PEDR- e há vários Per-. Assim muitas PerA[S] e PerA-L,-IS não designam o fruto.

Hay 2 comentarios.
1