Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 R. 04 de mar. 2006

   Vermudo III está enterrado en San Isidoro, y es uno de los pocos esqueletos que han podido ser reconocidos en el famoso estudio antropológico cuyos resultados la autora se niega a entregar. En San Isidoro también está enterrado Sancho Garcés III El Mayor, padre de Fernando I: originariamente fue enterrado en Oña, pero cuando Fernando construyó el Panteón Real de San Isidoro, ordenó trasladarlo a la capital del reino leonés. Aunque es largo, les transcribo un fragmento del único artículo que ha publicado María Encina Prada Marcos, autora del estudio antropológico:
   
   "La Basílica de San Isidoro, considerada hoy como una de las joyas del románico,
   fue la primera que se erigió en este nuevo estilo reinando Fernando I, pero no se
   conserva en su estado primitivo, ya que fue derribada para dar paso a la edificación de
   la nueva iglesia que ha llegado hasta nuestros días. En ella encontramos a los pies un
   edificio de dos alturas, cuya parte inferior se destinó a cementerio real y la parte
   superior a tribuna real, comunicándose con el templo, en un principio, por medio de un
   esbelto arco de medio punto. A comienzos del s. XII fue cegada la puerta de ingreso al
   templo, quedando un espacio vacío que se convirtió en altar dedicado a Santa Catalina,
   la sabia mártir de Alejandría, y se le dio a la estancia el título de Capilla de Santa
   Catalina junto con el de Capilla de los Reyes. Nuestro siglo lo bautizó con el nombre
   de Panteón de los Reyes (Viñayo, 1995)
   Junto a la Capilla de Santa Catalina encontramos la Capilla de los Arcos, habitáculo
   que según recoge Viñayo (1995) sirvió de osario y luego pasó a llamarse Panteón de
   Infantes, por haberse trasladado allí, tras la restauración, algunos de los vástagos reales
   y miembros de la nobleza leonesa.
   El Rey Felipe II encomendó, en 1572, a A. de Morales un catálogo de las Iglesias,
   Monasterios, Cuerpos Reales y Reliquias que había en su reino, y "por lo que toca a
   los cuerpos de los Reyes nuestros antecesores, veáis en qué partes y lugares, en qué
   manera y forma están sepultados, que donaciones y fundaciones dejaron... “ Según
   cuenta A. De Morales (edic. 1765) en su viaje a los reinos de León, Galicia y
   Principado de Asturias, la oscura Capilla de Santa Catalina permanecía siempre
   cerrada y no se podía decir misa debido a la falta de espacio, ya que los sepulcros
   estaban “muy juntos unos con otros". Las sepulturas se distribuían en tres órdenes:
   · En la primera orden, junto al Altar, comenzando en el lado de la Epístola hacia el
   Evangelio:
   1. La reina Dª Elvira, mujer del rey Bermudo II, el Gotoso.
   2. El rey D. Bermudo su marido.
   3. La reina Dª Jimena, mujer del rey Bermudo III, el Mozo.
   4. El rey D. Alfonso V.
   5. La reina Dª Elvira su mujer.
   6. El rey D. Bermudo III, hijo de los reyes precedentes.
   7. El rey de Navarra D. Sancho el Mayor: fue trasladado de Oña, y por eso
   dicen también allá que lo tienen. Más en el Epitafio dice cómo lo trasladó aquí
   su hijo el rey D. Fernando.
   8. El rey D. Fernando hijo del precedente.
   9. La reina Dª Sancha su mujer.
   10. La reina Dª Isabel, mujer del rey Alfonso VI
   11. La última de esta primera orden, no tiene tumba alta, sino solo una losa harto
   humilde en el suelo, y es la de Zaida, mujer del rey Alfonso VI. .".
   12. En la sepultura que está debajo del mismo Altar; con el Epitafio en las piedras
   de él, está el Infante D. García, que fue muerto aquí en León, por los hijos del
   Conde D. Vela.
   3
   · La segunda orden, comenzando como antes:
   1. La Infanta Dª Sancha, hija de la reina Dª Urraca y del Conde D. Raimundo.
   2. La reina Dª Urraca madre de la anterior.
   3. La Infanta Dª Estefanía, hija del Emperador D. Alfonso VII. Esta es la Señora
   a quién mató su marido por el gran desastre que el conde D. Pedro cuenta.
   4. La Infanta Dª Urraca, reina de Zamora, hija del rey D. Fernando I.
   5. La Infanta Dª Elvira, reina de Toro, hermana de la precedente.
   6. El rey D. García de Galicia, hijo de D. Fernando I, el Magno. Está dibujado
   con su argolla al cuello, y cadena que desciende de allí a las esposas, y baja a
   los grillos, por haberlo hecho morir en prisión su hermano el rey D. Sancho II.
   7. La Infanta Dª María hija de San Fernando.
   8. La reina Dª Teresa, mujer del rey de León Fernando II.
   9. El Infante D. Fernando, hijo del precedente, y está atravesada su sepultura
   entre sus padres, y es pequeña.
   10. La Infanta Dª Leonor, hija del rey de León Alfonso IX.
   · La tercera orden: todas son sepulturas bajas, casi nada levantadas del suelo, y no
   tienen más que los nombres y no son Reyes, ni Infantes. Hay arrimados a las
   paredes otros tres Lucillos altos pequeños, no tienen letras, deben ser de Infantes.
   1. Condesa Dª Inés, mujer del Conde D. Ramiro
   2. Conde D. Ramiro.
   3. D. García, hijo de estos Condes, que fue gran caballero.
   4. María Froila, madre de Nuño Meléndez caballero hermosísimo (para otros
   famosísimo).
   5. Condesa Dª Estefanía.
   6. Conde D. Froilo, gran caballero en armas.
   7. Conde Diego.
   8. No hay letrero que diga quién es
   9. Conde D. Sancho.
   10. Nuño Meléndez, el Hermoso.
   4
   Gracias a la trascripción de los Epitafios que realizó A. de Morales, además de otros
   historiadores como Sandoval, Yepes, Risco, Manzano y Quadrado, podemos saber qué
   reyes leoneses descansan en la Capilla de Santa Catalina, hoy conocida como Panteón
   de los Reyes. D. Prudencio de Sandoval, obispo de Pamplona, continuó la labor de A.
   de Morales, que a su muerte dejó la obra en el monarca D. Bermudo III. Sandoval hizo
   un tratadillo de los Cuerpos Reales que estaban en León y que transcribe con las
   mismas palabras Yepes (1615) recogiendo sus Epitafios:
   · En la primera orden de sepulturas:
   1. Reina Dª Elvira: "Aquí descansa la Reina Dª Elvira, mujer del Rey D.
   Bermudo".
   2. Rey D. Bermudo II: "Aquí descansa el Rey D. Bermudo Ordóñez, el cual al fin
   de su vida, hizo digna penitencia y grata a Dios, y acabó en paz, año de
   novecientos noventa y nueve.
   3. Reina Dª Jimena: "Aquí descansa la Reina Dª Jimena, mujer del Rey Bermudo
   III.
   4. Rey D Alfonso V: "Aquí yace D. Alfonso, que pobló León, después que la
   destruyó Almanzor; y le dio buenos Fueros, e hizo esta iglesia de tapias y
   ladrillo. Tuvo guerra con los moros, y le mataron con una saeta, cerca de Viseo,
   en Portugal, fue hijo del rey D. Bermudo Ordóñez, murió año de mil y
   veinticinco, a cinco de mayo".
   5. Reina Dª Elvira: "Aquí yace la Reina Dª Elvira, mujer del Rey D. Alfonso, hija
   del conde Melendo, murió a tres de diciembre, año novecientos y veintisiete".
   6. Rey D. Bermudo III: "Aquí está sepultado Bermudo el Mozo, Rey de León,
   hijo del Rey D. Alfonso. Este tuvo guerra con su cuñado el gran Rey D.
   Fernando y fue muerto por él peleando en TáMara., año de mil treintaisiete".
   7. Rey D. Sancho el Mayor de Navarra: "Aquí está sepultado D. Sancho, Rey de
   los montes Pirineos, y de Tolosa, varón de todas maneras católico y favorecedor
   de la iglesia: fue traído aquí por su hijo D. Fernando el Magno. Murió el año de
   mil veinticinco".
   8. Rey D. Fernando I: "Aquí está enterrado Fernando el Magno, Rey de toda
   España, hijo de Sancho, Rey de los Pirineos, y de Tolosa. Este trasladó a León
   los cuerpos de los santos Isidoro, Arzobispo que estaba en Sevilla; y de Vicente
   mártir; que estaba en Ávila, e hizo esta iglesia de piedra, que antiguamente era
   de tapias. Éste peleando hizo sus tributarios a todos los Moros de España, tomó
   a Coimbra, Lamego, Viseo y otras ciudades. Éste tomó por fuerza los reinos de
   García, y Bermudo, murió a veintisiete de diciembre, año de mil y sesenta y
   cinco".
   5
   9. Reina Dª Sancha: "Aquí descansa Sancha, Reina de toda España, mujer del
   gran Rey Fernando, Hija del Rey Alfonso, que pobló a León, después que la
   destruyó Almanzor. Murió año de mil setenta y uno, a cinco de mayo".
   10. Reina Dª Isabel: "Aquí descansa la Reina Isabel, hija del Rey Luis de Francia,
   y mujer del Rey D. Alfonso, que tomó a Toledo, murió año de mil y setenta y
   siete". En el Monasterio Real de Sahagún, dicen que tienen a esta reina, no hay
   más prueba, de hallarse así en las memorias antiguas del Monasterio de
   Sahagún.
   11. Reina Dª Zaida: No dice el año en que murió. En Sahagún también muestran
   su sepultura llana, a la entrada del coro bajo, pero no está escrita como la de
   San Isidoro.
   12. Infante D. García, hijo del Rey D. Fernando II.
   13. En la sepultura que está debajo del Altar; a la parte del Evangelio, está el
   Infante D. García, Conde de Castilla, hijo del Conde D. Sancho: "Hic R.
   lnfans Dominus Garsea, qui venit in Legionem ut acciperet Regnum, o
   interfectus est a filiis velae comitis".
   · Segunda orden:
   1. Reina Dª Sancha: el Epitafio de su sepultura se escribió a la larga,
   respondiendo el renglón primero al tercero y el cuarto al segundo, lo que se
   conoce corno letreros intercalares, dice así:
   a. "Espejo de España, honra del orbe, gloria del Reino, cumbre de justicia,
   excelencia de piedad, Sancha por tus méritos fuiste conocida en la
   Tierra: o dolor grande, estas enterrada en este pequeño túmulo, habiendo
   hecho el sol dos veces seiscientos años, menos tres, cuando murió
   santamente, último de febrero".
   b. "Aquí descansa la Reina Dª Sancha, hermana del Emperador D..
   Alfonso, hija de la Reina Dª Urraca y de Raimundo. Ella fue la que puso
   en esta iglesia la orden de los canónigos Reglares: y porque decía que su
   esposo era San Isidoro, murió doncella, año de mil y ciento y noventa y
   siete, último de febrero".
   2. Reina Dª Urraca: "En este hermoso sepulcro yace la Reina Urraca, hija del
   buen Rey D. Alfonso, y madre del Emperador Alfonso, murió en el mes de
   marzo, año de mil y ciento veinte y seis". Está pintada de media talla la reina,
   en la lápida que cubre la sepultura, el traje antiguo y tocado de la montaña.
   3. lnfanta Dª Estefanía: "Aquí descansa la Infanta Dª Estefanía, hija del
   Emperador Alfonso, mujer de Fernan Ruiz, varón poderosísimo, madre de
   Pedro Fernández el Castellano, murió año de mil ciento ochenta".
   6
   4. Infanta Dª Urraca: "En este túmulo está sepultada la noble Urraca, la honra de
   España está en este pequeño lugar; fue hija del amable Rey D, Fernando el
   Magno, y de Dª Sancha. Mil y ciento y una vez había dado el sol la vuelta al
   mundo, desde el año que se vistió de carne queriéndolo él así".
   Letrero: "Aquí descansa Dª Urraca, Reina de Zamora, hija del gran Rey
   Fernando, ella amplió esta iglesia, y la enriqueció con muchos dones, y porque
   amó a San Isidoro sobre todas las cosas del mundo, se sujetó a su servicio.
   Murió año de mil y ciento y cinco".
   5. Infanta D. Elvira: "Vaso de Fe, honra de España, templo de piedad, virtud de
   justicia, lucero y honra. Ay dolor, murió a quince días del mes de noviembre, su
   muerte fue penoso destierro para muchos, perdieron los miserables sus
   esperanzas". "Aquí descansa Dª Elvira hija del gran Rey D. Fernando,
   arrebatole la muerte año MCI".
   6. Rey D. García. "Aquí descansa D. García Rey de Portugal y Galicia, hijo del
   Rey D. Fernando el Magno, fue preso con arte de su hermano y murió en
   prisiones año de mil y noventa a veintidos de Marzo".
   7. Infanta Dª María: "Aquí descansa María, hija de Fernando Rey de las
   Españas, hija de la Reina Beatriz, que fue hija de los Emperadores Romanos,
   murió año MCCLXXIII".
   8. Reina Dª Teresa de Portugal: "Dense los gozos del supremo Rey, sea en su
   favor la larga mano, que premia a los miserables, y da dignos dones a los
   dignos, el constante y prudente, que con don de piedad galardona año de
   MCLXXX. Aquí descansa la Reina Teresa, mujer del Rey D. Fernando".
   9. El Infante D. Fernando está en una sepultura atravesada entre las dos órdenes
   de sepulturas. Es hijo del Rey de León D. Fernando II y de su segunda mujer Dª
   Urraca López.
   En otra sepultura que está a la mano derecha a la entrada de la Capilla está la
   Infanta Dª Leonor, hija del Rey D. Alfonso de León y de Berenguela y
   hermana del Rey D. Fernando el Santo."

Hay 1 comentarios.
1