Autor: ---
viernes, 06 de octubre de 2006
Sección: Toponimia
Información publicada por: ainé
Mostrado 22.070 veces.


Ir a los comentarios

--------------------

-

----------------------

-


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 ainé 06 de ene. 2006

    Poniendo ideas en orden..... Las poblaciones "...del Rey" / "...do Rey": en galicia y Portugal, se refieren (en general) a porciones/extensiones de tierra (monte, fonte, fraga, viñal,...). En el resto de la península, el "del Rey" acompaña a otro nombre de población (Olmeda, Valdemoro, Villalba, Pedrosa,...) Fraga do Rei (Pontevedra)-(3) Bouza do Rei (Pontevedra) Terra do Rei (Pontevedra Viñal do Rei (Ourense) Monte do Rei (Portalegre) Fonte do Rei (Aveiro) Malhada do rei (Coimbra) Casal do Rei (Viseu) OLMEDA DEL REY (Cuenca) VALDEMORO DEL REY (Cuenca) VILLALBA DEL REY (Cuenca) ESPINOSO DEL REY (Toledo) ALDEA DEL REY (Ciudad Real) HINOJAR DEL REY (Burgos) PEDROSA DEL REY (Valladolid)

  2. #2 Reuveannabaraecus 09 de ene. 2006

    A primera vista (y subrayo lo de "a primera vista"), esos cuatro topónimos gallegos que aportas: Aldrey, Baldrey, Guillarey, Recarey, tienen, Abo, todo el aspecto de ser de origen germánico, y concretamente de proceder de "nomina possessoris" de la época de dominación sueva, tan frecuentes en galicia, oeste de Asturias y León y mitad norte de Portugal. Así, por ejemplo, Recerey parece fácil hacerlo derivar de *Recaredi "(posesión) de Recaredo o Ricardo". Saludos.

  3. #3 Reuveannabaraecus 09 de ene. 2006

    Pues verás, Abo, no he dicho yo exactamente que las Villarreales extremeñas sean de "realengo" ni que las otras dejen de serlo; habría que estudiar cada caso en concreto, lo cual creo que escapa al contenido del artículo, que, en principio, entiendo que se ciñe a la presencia toponímica de los sustantivos "rey" y "reina" pero no del adjetivo "real", siempre y cuando su autor/-a Ainé no nos indique explícitamente lo contrario... En cuanto a qué te puedo decir de Guillarey, me temo que poco (no soy especialista en lenguas germánicas), fuera de lo que ya comenté antes de su posible origen en un "nomen possessoris" de época sueva. Eso sí, buscando, buscando he encontrado topónimos parecidos en el norte de Portugal (zona igualmente "sueva" en su día): -Guilhabreu (Vila do Conde). -Guilhadeses (Arcos de Valdevez). -Guilheiro (Trancoso). -Guilhofrei (Vieira do Minho). -Guilhoval (Ovar). -Guilhufe (Penafiel). En galicia, aparte de Guillarey, aparecen Guilfrei, Guillade, Guillamil, Guillán, Guillar y Guillén. Todos ellos parecen contener un antropónimo germánico Will- con otros elementos (como los que forman los nombres Guillermo o Wilfredo, de él derivados) o diversos sufijos. Es lo que te puedo decir de momento (y metiéndome un poco en camisa de once varas...). Gracias por tu interés y un saludo.

  4. #4 ainé 19 de ene. 2006

    Hablando de Reinos…..el monte “Penedo dos Tres Reinos” entre A Mezquita y Hermisende (Ourense) ¿Referencia a punto de unión entre “tres reinos” (galicia, León y Portugal)?

  5. Hay 4 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba