Autor: coyradas
sábado, 05 de noviembre de 2005
Sección: Artículos generales
Información publicada por: coyradas
Mostrado 20.900 veces.
Nuestro querido lunfardo.
Cuando a los pueblos se los recibía con los brazos abiertos, todos bajo la misma sombra, y con gran entusiasmo por esta nueva tierra, me viene a la cabeza una pregunta que hoy por hoy sigo cuestionando y creo que con razón, ¿Habrá sido por la gran cantidad de pueblos, conviviendo entre ellos?
Si bien todos llegaban con maletas, esperanzas y costumbres; y todos debían comenzar desde cero, forjando pueblos, apellidos e ilusiones, el que tiene el listado con hora de llegada y salida en nuestras vidas, nos puso una piedra en el camino, apareció con el tiempo lo que se podría llamar nuestro lunfardo, nuestro famoso y querido lunfardo. Forjado a través del tiempo y de los hijos, de los hijos, como buscando una identidad propia y al mismo tiempo tratando de olvidar todo lo bueno que trajeron nuestros abuelos, todos los españoles terminaron siendo gallegos y si te encontrabas con uno, un poco mas cabeza dura seguro que era “vasco”; con los italianos, lo mismo, si era duro, seguro que era siciliano y demás…, solo quedaba el reto de la abuela, aclarando la procedencia sin entender la diferencia entre uno u otro.
Este famoso lunfardo que lo entiendo, lo hablo y que es parte de nuestra vida, solo le sirvió a un par de generaciones como, la moda del momento, pero que aun persiste sin ser moda, como si todo lo expuesto en él sea un idioma comparable al inglés o quizá mejor; pero que solo se habla en Argentina.
Ya se que todos los encargados de mantener las tradiciones y los fantasmas de una época pasada, se me van a tirar encima, pero nunca se pusieron a pensar que ese lunfardo hablado por años trajo como consecuencia hasta nuestros días el hecho de que hay tanto analfabetismo o que el léxico de la juventud actual se basa solo en 30 palabras y dan vueltas sobre ella todo el día, sin saber expresarse en forma correcta ante cualquier situación. No cuestiono la identidad que cada uno de nosotros posee , o la identidad de nuestro pueblo y mucho menos la de nuestros ancestros, que como mencione anteriormente tantos males pasaron; sino que cuestiono el procedimiento, la ineficacia de los encargados de mantener culta a nuestra sociedad, esos burros, “con el perdón de los burros”, que hablan más ingles que castellano, en fin…
Por este motivo recordemos el sacrificio de nuestros abuelos, para que no sea en vano todo su esfuerzo, su pesar y su constancia; no somos los mejores, saquéenselo de las cabezas, solo mediocres por pensar que si lo somos.
Ah!!! Sobre el lunfardo, basta por favor, tratemos de mejorar nuestra forma de hablar, de expresarse, de darnos a conocer; saquemos esa piedra del camino y empecemos por el principio.
No hay imágenes relacionadas.
Comentarios
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.
Hola silmarillion, seguimos pensando diferente, el lunfardo no es solo del siglo pasado o ves pensas que los chicos de hoy a las flacas le dicen percantas, por favor.
( Es lo mismo el habla de San Salvador de Jujuy que la de Buenos Aires? Es lo mismo Buenos Aires que Corrientes? ), creo que si, o vos pensas que el diario tarda una semana en llegar al norte.
("Yo tengo la impresión de que todo el lunfardo es artificial. Que es una invención de Gobello…y de Vacarezza." (JLB, Borges, el memorioso. Conversaciones de Jorge Luis Borges con Antonio Carrizo. México: Fondo de Cultura Económica, 1986, p. 194) totalmente de acuerdo, no saben lo que es un mate.
(Conoces a alguien que se maneje solo con el lunfardo? "Che loco!!!, baja un cambio, que recién yegue del yugo, y la bruja me puso los puntos, banca!!!, no me pongas caño con las palabras, sino te escracho."... ) Cuanto hace que no andas por aca? sería bueno que te des una vuelta y salgas un sabado a la noche, cuando los pibes ya suben al colectivo con tetra en la mano, que podes esperar en su forma de hablar.
No te enojes las cosas ya no estan como antes, como cuando te fuistes. No te quedes en los '80.
Araca Maraca!!! nos vemos
La pauperización del vocabulario adolescente no deriva del empleo del lunfardo histórico, sino de la pésima implementación de los planes educativos, de la constante defraudación política, del endiosamiento de los falsos ídolos (caso concreto Maradona). Flaco, pa que vas'estudiá si pateando una redonda te forrás de guita?.
Proviene de observar a diario que total para qué... para qué me levanto a la mañana a trabajar todos los días, si puedo anotarme en un plan trabajar y me garpan 100 verdes por mes y hasta aguinaldo con suerte... lo único que tengo que hacer para facturar es ir al piquete cada tanto..... creo que no vamos a coincidir estimado Coyradas. La pauperización se debe a la pérdida de la "cultura del trabajo" como a algunos politicastros les agrada decir.
De constatar a diario que el flaco Discépolo tenía razón, que el que no llora no mama y el que no afana es un gil... y dale que va, que todo se'iguá....
Hay 2 comentarios.
1