Comentarios

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

---

1. 

   #1 ainé 11 de sep. 2005

   Hablando de URRACA / ORRACA
   
   Extraido de:
   http://www.almargen.com.ar/sitio/seccion/cultura/jorncelt02/index3.html
   
   
   URRACA (en gallego-portugués “Orraca”)
   
   "Este nombre de mujer, importante en la Edad Media, se esfumó sin dejar más rastro que el apelativo urraca "picaza", que, como dice Coromines, no es otra cosa que el antropónimo aplicado al pájaro. En todas las lenguas modernas el pájaro lleva nombre de mujer por su supuesto remedo de una voz imaginada femenina; éste aparece a mediados del s. XVI, cuando ya Urraca había salido del uso como antropónimo. Coromines, tras rechazar hipótesis etimológicas caducas, suspende la pesquisa considerándolo prerromano, "quizá ibérico e incluso acaso emparentado con el vasco".
   
   ¿Cúales son los datos históricos?
   1) El nombre aparece en el s. IX, abunda hasta el XIII e después languidece hasta fines del s. XIV.
   2) En los tres primeros siglos, en las crónicas, las Urracas (gallegoportuguesas Orracas) son todas reinas mujeres de reyes. Sólo después del s. XIII, comienzan a llevarlo mujeres que no son esposas de reyes o que no reinan.
   3) Aparecen en todo el Norte hispánico, del Atlántico al Mediterráneo. Respetuosa pero firmemente, debo refutar el aserto del DCECeH de considerar raro el nombre en gallegoportugués y de préstamo castellano. Por ejemplo, lo lleva sin ser castellana la hija de Alfonso I de Portugal, casada con Fernando II de León."
   ………………………………………………….
   
   
   Topónimos en Galicia (ignoro si existen en otros lugares…no lo he investigado):
   Orraca (Allariz-Orense)
   Outeiro de Orraca (Allariz-Orense)
   Orracas (Aranga-Coruña)
   A Orraca (Laracha-Coruña)
   Valdorraca – “valle de Urraca” (Saviñao-Lugo)
   Dona Orraca (Villalba-Lugo)
   
   
   Evidentemente estos topínimos no tienen por qué tener relación con la "Urraca reina", bien podrían tener relación con otras "Urracas" herederas/dueñas de las tierras.
   
   
   
   

Hay 1 comentarios.
1