Autor: toponi
lunes, 15 de mayo de 2006
Sección: Toponimia
Información publicada por: toponi
Mostrado 37.579 veces.


Ir a los comentarios

Inventario Topónimico de Celtiberia. (INTOCEL)

Contribución al futuro repertorio toponímico de Celtiberia.net

ACLARACIONES

El presente inventario nace ante la “urgente” necesidad de empezar a organizar el importante número de topónimos que día a día van apareciendo en este portal. El motivo fundamental no es otro que el meramente científico, y, por tanto, su función es que sea utilizado como instrumento para tal fin. El propósito de este magnífico portal no debe quedar reducido al “simple” debate, sino que debe de buscar herramientas que lo conviertan en un lugar útil para la consulta y el estudio, tanto de aficionados como de especialistas de este apasionante campo que es la toponimia. Las importantes aportaciones de investigadores que aquí intervienen como el ingente número de registros que constantemente aparecen se lo merecen. Hace unos días en el apartado de “Mensajes a Celtiberia.net” solicitaba la creación de un índice de topónimos. Como soy consciente que para tales tareas se necesitan grandes esfuerzos y son pocas las manos, pensé que era el momento de ayudar un poco. Por estas razones me he atrevido a iniciar este inventario que espero sea de alguna utilidad. Y que quede claro que, como un simple aficionado que soy, sea considerado como una humilde y desinteresada aportación para todos los que utilizan este lugar. Pido de antemano disculpas si se observasen en él errores o ausencias. Los topónimos que aparecen en esta relación corresponden a nombres de lugar que aparecen o bien en los títulos de artículos (Biblioteca) o bien en las preguntas directas realizadas por los druidas (Archivo de conocimientos) y de los cuales se ha dado alguna explicación sobre su etimología, su significado, su origen, etc. Por todos es sabido que en el desarrollo de las explicaciones sobre ellos en los artículos o en los foros aparecen y se estudian otros muchos topónimos en relación con el nombrado, pero comprenderéis que el poderlos relacionar todos es un tarea imposible para una sola persona. De todas formas se podría intentar ir ampliando, aunque muy poco a poco, esta lista con ellos. Los topónimos aparecen organizados por orden alfabético indicando entre paréntesis la provincia a la que pertenecen. Junto a él aparece el lugar al que designa, monte, río, dehesa, etc (ej: Buzanca, Arroyo de). Cuando no aparece el lugar al que designan me estoy refiriendo a entidades de población (ej. Ablaña, Asturias). Y, por ultimo, he utilizado tres símbolos para referirme a : - Topónimos romanos y prerromanos: (=) - Topónimos de los cuales desconozco tanto su localización como al lugar al que designan: (??) - Topónimos o tipos toponímicos que aparecen reiteradamente en nombres de lugares españoles: (*). Por último, indicar que he abreviado el nombre de este Inventario Toponímico de Celtiberia con la palabra INTOCEL, para que, si hiciera falta, sea más cómodo su uso en alguna referencia a él. También al final del trabajo he hecho mención de los foros y artículos donde se habla de temas generales de toponimia.

INVENTARIO TOPONÍMICO DE CELTIBERIA (INTOCEL).

< A > ABLAÑA (Asturias) ADRADA (Burgos) AITANA, Sierra de (Alicante) AMAYA * AMBROA (La Coruña) AMBRONA (Soria) ANDIÑUELA DE SOMOZA (León) ANSEDE (La Coruña) ANSEDE (Lugo) ANTOJERAS, LAS (Zaragoza) ARAGON, Región (España) ARANDIGA (Zaragoza) ARANJUEZ (Madrid) ARAÑUELO, Campo (Cáceres) ARCE * ARCENIEGA (Álava) ARELLANO (Navarra) ARGOS, Río (Murcia) ARGUIJUELA, LA; Dehesa de (Huelva) AROCA ?? ATALAYAS, LAS (Zaragoza) AVELLANEDA * AYERBE (Huesca) < B > BALSAMAÑA, Dehesa (Toledo) BARES (Pontevedra) BARRANDULEZ (Burgos) BAZA (Granada) BEAS DE GUADIX (Granada) BEAS DE SEGURA (Jaén) BEAS, Río (Jaen) BEDAVO (Asturias) BEIRA, Región (Portugal) BELEÑO, San Juan de (Asturias) BENIA (Asturias) BETANZOS (La Coruña) BETIS, Río = BEZANA (Burgos) BIDASOA, Río BIERZO, Comarca (León) BILBAO (Vizcaya) BILBILIS = BLANDA = BLANES (Gerona) BODON * BOLLAÍN, Barrio de Carranza (Vizcaya) BOVEDA * BRICIA (Burgos) BRIGANTIUM = BRIZUELA (Burgos) BUZANCA, Arroyo de (Madrid) < C > CABÁRCENO (Cantabria) CABARGA, Monte (Cantabria) CAMEIXA (Orense) CANGAS * CARENDA, Finca (Asturias) CARNÉS (La Coruña) CASTRACUÑO, Monte (Burgos) CATRAL (Alicante) CAURO, Monte = CAYO / CAIO * CEQUE (Zamora) CLUNIA = COFIO, Río (Madrid) COGECES DE ISCAR (Valladolid) COGECES DEL MONTE (Valladolid) COLILLA, LA (Ávila) CORUÑA * CURES (La Coruña) < D > DAROCA (Zaragoza) DAROCA DE RIOJA (La Rioja) DAROCA, Río DEVA * DOÑANGO, Collada (Asturias) DRAGÓN, Sierra del (Madrid) DUERO, Río < E > ESPAÑA, País ESPINAMA (Cantabria) ESTEPONA (Málaga) EUROPA, Continente < G > GALDAMPIO, Monte (Burgos) GALLAECIA = GALLOCANTA (Zaragoza) GARGAMALA (Pontevedra) GARRAY (Soria) GASTEIZ (Álava) GODOJOS (Zaragoza) GOLMAR * GOLMARO ?? GOLMARRO ?? GOR (Granada) GOR, Río (Granada) GORTICA, La; Barrio de La Foz de Morcín (Asturias) GUADARRAMA * < H > HAZA (Burgos) HAZA, Río HEMEROSKOPEION = HISPANIA = HUERA DE DEGO (Asturias) < I > IBDES (Zaragoza) INCINILLAS (Burgos) IRO, Río (Cádiz) < J > JABALÓN, Río (Ciudad Real) JARAMA, Río < L > LEIRE/LEYRE (Navarra) LETHES, Río = LICERAS, Paraje (Cuenca) LIÉBANA, Comarca de (Cantabria) LIMIA, LA; Comarca (Orense) LIMIA, Río (Orense) LLANES * LOGROSAN (Cáceres) LUGO (Lugo) < M > MAGRADA, Río = MEDULAS, LAS; Paraje (León) MEMBRILLEJA, LA; Finca (Ciudad Real) MEZQUIDA ?? MIACCUM = MILLAS, Santiago (León) MIÑO, Río MIRAVECHE (Burgos) MOGOR (Pontevedra) MONS VENERIS = MOTRIKO (Guipúzcoa) MOTRIL (Granada) MOUZO (La Coruña) MULICENSIS = < N > NALÓN, Río (Asturias) NANSA, Río (Cantabria) NARCEA, Río (Asturias) NAVIA, Río (Asturias) < O > OCAÑA (Toledo) OPIO (Burgos) ORDUNTE, Montes de (Burgos) ORDUÑA (Vizcaya) OTXATE / OCHATE (Álava) OTXATI, Monte (Álava) < P > PALENCIA (Palencia) PATRÁS, EL (Huelva) PEQUE (Zamora) PERABELES (Asturias) PLASENCIA (Cáceres) PLATA, Vía de la PORTUGAL, País PRENDES, Santa María de (Asturias) < R > RAÑAS, LAS; Mesa de (Cáceres) RETES DE LANGREO (Álava) RETES DE TUDELA (Álava) RO (Burgos) < S > SAIT = SAN ROMÁN * SANABRIA, Comarca (Zamora) SEGURA, Río SELLAÑO (Asturias) SERPOS, LOS (Huelva) SIL, Río SOBARZO (Cantabria) SOJO (Álava) < T > TARTESSOS = TEATRO, Barranco del (Huelva) TEATRO, Puerto del (Huelva) TEJADA * TOLOSA (Guipúzcoa) TOLOUSSE (Francia) TORO (Zamora) TORROBA/TORROVA, Encomienda (Ciudad Real) TORTOSA (Tarragona) TREVEJO (Cáceres) TURGALIUM = < U > UTRILLA (Soria) < V > VALDEROQUE ?? VALENCIA (Valencia) VALENTIA = VALENZUELA * VALLADOLID (Valladolid) VALLADOLID DE SAN FIZ DE QUIÓN (La Coruña) VALLE DE VALDIVIESO (Burgos) VALLE ZAMANCAS (Burgos) VALONSADERO, Monte (Soria) VALPUESTA (Burgos) VANIDIA = VAQUERIZAS (Zaragoza) VELILLA * VERA, LA; Comarca (Cáceres) VERGUIZAS (Soria) VILGA, LA; Llanura (Burgos) VILGA,LA; Arroyo de (Burgos) VILLAZOPEQUE (Valladolid) VINDEL (Cuenca) < Z > ZANCOLÍN, Barranco (Huelva) FOROS Y ARTICULOS DE TEMAS GENERALES DE TOPONIMIA.  HIDRONIMIA.  EUSKERA EN SORIA ?  BAE - / PAE- / PAI-  TOPONIMIA CANTABRIA.  HAGIOTOPONIMIA.  TOPÓNIMOS CON TERMINACIÓN EN –OBRE Y –OVE.  “ CABUR- “ EN galicia CISALPINA, GALIA TRANSALPINA E IBERIA: ÉTIMO CÉLTICO O PRECÉLTICO ?  TOPÓNIMOS VASCOS SIN EXPLICACIÓN.  TOPONIMIA ASTUR ¿ MANZANAS O AVELLANAS ?  SUFIJOS (EN –AZ, -EZ, -IZ Y –OZ)  APELLIDOS Y TOPÓNIMOS.  DIPTONGOS EN LA TOPONIMIA CÁNTABRA.  TOPÓNIMOS PRE-ROMANOS “POLA” Y “ANCO”.  TOPONIMIA AMAZIGH EN PV.  SAN ROMAN. TOPONIMIA  TOPONIMIA GOR.  TOPONIMIA DE ANDALUCÍA.  NOMBRES DE LAS AUTONOMÍAS.  TOPÓNIMOS DE LA CATALUÑA IBÉRICA.  BUZANCA Y ALGUNOS TOPÓNIMOS EN –ANCA DE ESPAÑA.  CORPUS TOPONIMICUM CELTA DE ASTURIES.  DE BÓVEDAS, BOERS Y BOUDOIRS.  DE LOS DIVERSOS TOPÓNIMOS ASOCIADOS A LOS CASTROS  DOS FITOTOPÓNIMOS: MORALEJA Y ZARZA-ZARZUELA Y SU POSIBLE ORIGEN ETIMOLÓGICO.  LA TOPONIMIA, CIENCIA DEL ESPACIO.  OTRO FRAGMENTO TOPONÍMICO DEL TÁIN.  SOBRE TOPONIMIA PRERROMANA.  GLOSARIO DE ARABISMOS DE LA LENGUA CASTELLANA Y TOPÓNIMOS RELACIONADOS, A-Z.


No hay imágenes relacionadas.

Comentarios

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.


  1. #1 Gallo (Galo) 04 de mayo de 2005

    Céltigos,parroquia de S. Julian, municipio de Frades (Coruña) Céltigos, S. Julián; Ortigueira (Coruña) Céltigos, Lugar entre Láncara Sarria(Lugo) , manantial de aguas medicinales. Céltigos, Viar de; Lugar de Cícere, Santa Comba (Coruña) Cermuzo,Pontedeume.-Cermuzo, Miño.- Cernado, Manzaneda.- Cernado, Abegondo.- Cernedo,S. Martín de Valdeorras.- Cerponzons, Pontevedra.- Cerqueda, Malpica.- Cervantes, Lugo.-Varios más. Continuaré con muchísimos topónimos celtas existentes en galicia, no en vano es una de las naciones celtas

  2. #2 Gallo (Galo) 11 de mayo de 2005

    Topónimos celtas en la galicia Actual. Hoy continuamos con los prefijos BRE y BRI: Bretoña, Municipio de Pastoriza (Lugo). Bretoña,Lugar de Curro, Barrfo (Coruña) Bertoña, Capela (Coruña) Brea, numerosos topónimos. Breadouro, Lugar de Coruxo, Vigo. Breanca, Miño (Coruña). Brfeanca, Vilamaior (Coruña) Bregua, Culleredo (Coruña). Brei, lugar de Ancoradas, A Estrada (Pontevedra). Breixo, Cambre (Coruña). Breixa, Tenzas da. Laracha (Coruña). Breixa (A), Vila de Crfuces (P0ntevedra). Breamo, Pontedeume (Coruña). Breixa, Silleda (Pontevedra). Brence, Pobra do Brollón (Lugo). Brens, Cee (Coruña). Bresmaus, Sarreaos (Orense). Brexiña, A Lama (Pontevedra). Brexo, Cambre (Coruña). Brenzos,Lalín (Pontevedra) Bretelo, Chandexa (Orense). Breixo, Trazo (Coruña). Prefijo BRI: Britonia, Lugar en que celtas de Britania, huyendo de los Anglo-sajones, con su obispo Mailoc fundaron el obispado que actualmente es de Mondoñedo-Ferrol. Brixeira, Ponteceso (Coruña). Briabi, Lugar de A Cañiza (Pontevedra). Briabi, lugar de Parada de Achas (pontevedra). Briallo, Cesuras (Coruña). Briallos, Portas (Pontevedra). Bribes, Cambre (Coruña). Bricio (O), Covelo (Pontevedra). Brigantia, nombre que en la antig¨uedad tenía el norte de galicia, Cuyo centro era Brigantium (Betanzos) Brigondo, Actualmente Bergondo. Brigos, Chantada (Lugo). Brión, municipio de Coruña. Brión, Sta. María de, (Ferrol, Coruña). Briño, Cabana (Coruña). Brins, Santiago de Compostela. Briadoiro, Barro (Pontevedra). Briallo, Ponteceso (Coruña). Briciro (Lugo). Seguiremos en otra sesión con otros topónimos.

  3. #3 Gallo (Galo) 11 de mayo de 2005

    Nemeton, bosque sagrado, generalmente de robles. Drunemeton, bosque sagra do de los druidas para rituasles y educación de jóvenes. Estos vocablos marcan los centros de pueblos celtas. Diversos tratadistas, coinciden en resaltar los siguientes: MEDIO NEMETON, en Escocia. NEMETACUM, al n. de la Galia (Norte de la actual Francia). DRUNEMETON, en Galacia (en el centro de la actual Turqu´ia, Acordémonos de la carta de S. Pablo a los gálatas). NEMETÓBRIGA, lugar de la parroquia de Mendoia, Pobra de Trives (Orense) . Fue mansión de la calzada de Braccara a Asturica Augusta (Astorga). Como puntos en que se desarrollaron batallas importantes, señalan: ALESIA, en el centro de la Galia. NUMANCIA, en Soria. Celtiberia. Topónimos derivados, en galicia: Nemancos,Muxia (Coruña). Nemenzo, Santiago de Compostela. Nemeño,Ponteceso (Coruña). Nemiña, Muxía (Coruña) Nande, Carballedo (Lugo). Nande, Chantada (Lugo). Nande, Laxe (Coruña). Nande, lugar de Mañufe, Gondomar (Pontevedra). Nandufe, Chantada (Lugo). Nandín, Nigrán (Pontevedra). Nante, A Lama (Pontevedra). Nantes, Sanxenxo (Pontevedra). Nantes de Reis, Meaño )Pontevedra). Nantón, al S.E. de A Baña (Coruña). Nantón, Cabana (Coruña). Nantón, municipio de Coruña. Nantón, Ordoeste, A Baña (Coruña). Narón (Coruña). Narón, Portomarín (Lugo) Nete, Villalba (Lugo). Numide, Tordoia (Coruña).

  4. #4 Gallo (Galo) 11 de mayo de 2005

    Topónimos,indiscutiblemente celtas: en galicia, Tenemos: Bembibre, Viana do Bolo (Orense). Bembibre,Taboada (Lugo). Bembibre, Val do Dubra (Corruña). Bembrive, Vigo. Membribe, Abadín (Lugo). En otras partes de Celtiberia, Hay: Bembibre, El Bierzo. Belbimbre, Burgos. Valdevimbre, León. Membribe, Salamanca. Castromembibre,Valladolid. Membibre de la Hoz, Segovia. Brime de Sog. y Brime de Urz., Zamora. Aclaración: quizás haya más en celtiberia de los mencionados anteriormente. Los que figuran son todos los que he localizado Amigos, hasta otra sesión

  5. #5 Gallo (Galo) 18 de mayo de 2005

    La base de la alimentación del pueblo celta eran los cereales por lo que al comienzo de la siega causaba la natural alegria que explosionaba dando lugar a la mayor de las cuatro fiestas anuales del mundo celta-gaélico, era el festival de LUGNASA, que en la citania del noroeste de Iberia tenía su protección en la deidad solar: el dios Lugo. El primero de agosto era el día álgido del festival que empezaba quince dias antes para concluir otros quince después. Los festivales celtas , especialmente el de Lugnasa que marcaba el verano, tuvieron continuidad en los festejos del santoral cristiano ( a'un perduran en galicia los grandes fiestas parroquiales, especialmente desde la segunda quincena de julio hasta finales de agosto) cada clan o parroquia celebraba sus fiestas, que venían a ser las más estruendosas, musicales y BELICOSAS 8 los más viejos nos recordabanlas salvajes peleas en las fiestas patronales, nos decían de las Mariña brigantinas (de la comarca de Betanzos), del concello de Feria do Monte,... En los distintos territorios celtas al dios Lugo se le denominaba: Lug, en Erín (Irlanda) ; Lugos o Lugdunum (Lyon) en la Galia; Lleu en Escocia y Gales ; Lugoj en Trasilvania; Lugo, en la Galia Cisalpina (Ravena, Italia); Leyden en Holanda; y, también, como no, Lugo en nuestra capital del convento jurídico de LUCUS AUGUSTI (Lugo). Otros topónimos relacionados con el dios Lugo al Norte de Iberia: Lucca, en Toscania; Lugano, Suiza; Lugansk, Galitzia (Polonia). Recordemos al papa Juan Pablo II cuando en su primer viaje a Santiago de Compostela, dijo: vengo de una galicia y visito a otra galicia. En Asturias y en galicia existen numerosos topónimos Lugo o derivados. A partir de la dominación romana a la divinidad solar y rey del más allá (Lugo) se le asoció a Mercurio y al griego Hermes, deidades de las artes y del comercio. De las cuatro estatuíllas de bronce representando a Mercurio descubiertas en galicia, una apareció en Lugo. En la estela de Vilar de Sarria (LUgo) se representa a un barco y a una nave, con lo que -aparte del comercio- pájaros y naves eran el símbolo del mása allá en que tras la muerte se continuaba viviendo según las creencias celtas. Para acabar hoy, narro que, a finales del siglo XIX en la campa de Lucenza, Lugo, en la sierra del Caurel tuvo lugar el último enfrentamiento armado entre los carlistas y las fuerzas liberales de galicia. Amigos, hasta la próxima

  6. #6 Gallo (Galo) 20 de mayo de 2005

    Prefijo CARBA. El carballo, variedad del roble, se considera árbol autóctono de galicia . Con este vocablo de CARBALLO he encontrado unos cincuenta topónimos En portugués se escribe CARVALHO que , fonéticamente se dice carballo. Vamos a decir algo sobre el IBERO. EL vascuence soy de los que opina que es una variedad del ibero. En galicia existen muchos topónimos ibero-vasco. Veamos: BAZAR, huerto, predio,.. tenemos. Bazar, Santa Comba (Coruña) Bazar, S. Pedro, Castro de Rey (Lugo) Bazar, S. Remigio, Lugo Bazar, lugar de Abades, Silleda (Pont.) Bazar, lugar de Vedra (Coruña) Bazal, lugar de Vilapasante (Lugo) Bazoca, Bóveda (Lugo) Basán , Chantada (Lugo). Con el prefijo ARA, terreno alto, llano y frio, son numerosos, señalemos alguno: Arabas, paraje de Rioaveso, Villalba, Lugo Aragonza, Silleda, Pontevedra. Arabexo, Val do Dubra, Coruña Aranga, municipio de3 Coruña Aranza, Baralla, Lugo Aragunde, Catoira , Pontevedra Arauxo, Lobios, Orense Varios más Con el prefijo BAI, sitio bajo y de agua: Baiona, puerto en la bocana S. de la ría de Vigo, Aquí atracó la carabela La Pinta con la noticia primera del descubrimiento de las Indias Occidentales (América) Baiona, lugar de Villalba, Lugo Baio, Zas, Coruña Baion, Vilanova de A. Pontevedra. Bais, A Golada, Pontevedra Baiste, Avión, Orense Baiña, varios topónimos Baiñas, varios Baiuca, muchos topónimos Con el prefijo BAS, existen unos catorce Zamans, Vigo Zapeaus, Rairiz de Veiga, Orense Zarracos, A Merca, Orense Zamar, Vilagarcía de A. ,Pontevedra Zapata, Poio. Pontevedra Zaramagosa, Lousame, Coruña Zúmara, Castro de Rey, Lugo Zarramacedo, Boqueixón, Coruña Zarra (A), Chantasda, Lugo Hasta otra, adiós

  7. #7 Gallo (Galo) 20 de mayo de 2005

    Cada vez estoy más convencido que todas los solares de Iberia, todos, tienen mucho en común, en la relación anterior tratamos de poner de manifiesto que los vascos es un reducto IBERO. Vamos con el CATALÁN que tiene mucho del Rosellón, que también es de raiz ibera y que perteneció a España hasta el final del siglo XVIII. en galego, tenemos unas veintantos vocablos exactos al del catalán, como: Agulla, aguja caixa, caja. Aquí las caixas de Aforros quedaron reducidas a dos. en cierta ocasi'on le dije a La Caixa (Catalana) que me pasara el cargo a Caixagalicia o a Caixa Nova. Me contestaron, tras una consulta que solamente figuraba CAJA DE AHORROS DE galicia, Bueno parece que les joroba que existan vocablos iguales a los suyos,que, en este caso son antes que los de ellos, o sea tienen más antigúedad. Pero si hasta tenemos topónimos iguales: Sarria, municipio de Lugo, Sabadelle, Chantada, Lugo; Vilanova, tenemos un ciento; Casanova, otro ciento; A Garrida, Vigo; Vila y Vilas, también cientos. En Potugal pasa lo mismo tienen vocablos y topónimos iguales a los catalanes, con la diferencia de que Potugal fue un imperio y Cataluña- nombre que apareció en el siglo XVI al creer los Austrias las capitanías y Virreinatos. En el N.E. había dos condados: el de Barcelona y el de Seo de Urgel. Jaime I se titulaba Rey de Aragón ,de Mallorca y de Valencia, conde de Barcelona ,de Seo de Urgel y de Montpellier, en donde nació. El primer reino de la Península fue el Suevo que duró unos ciento ochenta y cinco años, Su últina capital la tuvo en Lugo. Veamos topónimos suevos-germánicos: Suegos,Pol, Lugo Suegos, O Vicedo, Lugo Suevos, A Baña, Coruña Suevos, Ames, Coruña Suevos, Mazaricos, Coruña Sueiro, Culleredo, Coruña. Seavia, Coristanco, C0ruña Godos,Caldas de Reyes, Pontevedra Godons, O Covelo , Pontevedra Goente, As Pontes, Coruña Goian, Tomiño, Pontevedra. Gonda, A Cañiza , Pontevedra Gondomar, Pontevedra Con el prefijo anterior hay unos cuarenta Continuaremos con los topónimos germánicos Adiós , amigos

  8. #8 Gallo (Galo) 23 de mayo de 2005

    tm, creo que no. desería que concretases para poder ir a tiro fijo. Empezando por el topónimo SARRIA: Existen dos en la prov. de Lugo Otro en Murguía, Alava Sarrió, en Navarra Sarrion, Teruel Además de Sarriá en Barcelona Los topónimos BAZAR ,que significa huerto y similares, es ibero y también vasco. lo mismo los de prefijo ARA, BAI, ORRO, la mayoria con prefijo ZARRA. Los derivados de BERGANZA, del germano BERGAZ: montaña; tenemos por toda IBERIA, especialmente en CELTIBERIA: Berzosilla, Palencia Bergasa, La Rioja Berlangas de Roa y Berzosa de Bureba,en Burgos Berlanga del Bierzo, León Berlanga del Duero, Soria Berzosa del L, Madrid Bergaza, Coles Orense Bergazo, O Corgo, Lugo Bergazos, Lalín, Pontevedra Con el prefijo ARA, lugar llano alto y frio, es un prefijo, adem´as de vasco es gallego, y del resto de Iberia, es decir, IBERO ; ya que además de los numerosos de galicia, Asturias y Vascongadas; aparece, como digo, en toda la Península. Tengo delante una relación que me llevaría gran parte de la noche. A propósito, el Señor de Haro y de Vizcaya, Lope Iñiguez, el y los que le siguieron en el señorío acompañaron a los reyes de Castilla en la reconquista repoblando de vascos es decir, IBEROS, LAS TIERRAS que habían usurpado los moros. Amigo tm, me da el sueño . Ya seguiremos, adiós

  9. #9 Gallo (Galo) 23 de mayo de 2005

    HARTZA: empiezo por BAZAR Eido, en galego, es: Terreno que rodea la casa; heredad; patio; morada, casa u hogar; úsase mucho en plural en el sentido de tierra nativa . Estas definiciones las acabo de copiar de un diccionario de galego. El llorado poeta gallego, su libro EIDOS, fue traducido al vasco (no tengo ahora el libro a mano, pero te diré autor y demás. Novoneira era mi cuñado y me dedicó este libro que repito no tengo ahora a mano). En la traducción: eido, es vascuence, BAZTER Eidos, bazterretan Os eidos, que es el t´tulo del libro al que nos referimos, se traduce por BAZTERRAK. Labradas (tierra de laboreo) por BAZTERRETAN Tierras, también por BAZTERRETAN. Cuando tenga el libro de OS EIDOS, uno de cuyos ejemplares numerados me dedicó mi cuñado, te daré más detalles. Más. A los cromlechs que rodeaban a AYARZUN, los campesinmes les llamaron MAIRUBARATK , que quiere decir , huerto de moros.- En Arano, lugar próximo al anterior , reciben el nombre de JENTILLBATZAK: huerto de los gentiles Hemos nombrado a ARANO. como ves con prefijo ARA de los que existen muchos en Vascongadas, Navarra, galicia, Asturias y demás tierras de Celtiberia. Cuado viajo por esta tierra de galicia, la de los mil rios, según otros (no un servidor) es de CINCO MIL rios. Bueno a lo que iba: Cuando aparece el letrero del lugar baiuca, baio, ... digo a la mujer, verás tierra baja y de agua. NUNCA FALLA. Por cierto de en un mapa que al Golfo de V izcaya le han puesto BAI

  10. #10 Gallo (Galo) 23 de mayo de 2005

    Vamos a dejar el ARA-OZT; pero con una frecuencia de 20 ó 30 topónimos en galicia; 15 en Asturias, y más que habrá; Cantabria tendrá los suyos. No lo miré, a pesar de haber estado tres veces en Santander con ocasión del nacimiento de una nieta. En el resto de Celtiberia puedo enumerar 17. Con esta frecuencia no se puede negar, aduciendo préstamos , que no hubo y hay identidad lingüística con el País Vasco y el Reino de Navarra. El galego y el danés no hay identidad toponómica, antroponómica ni gentilicia. Araba , da frecuentemente las temperaturas más bajas de España, lo mismo Aranda, Coruña. Me permito enumerar las de Asturias: Ara (La), Arabuya, Aragustín, Aramanti, Aramar, Aramil, Arancedo, Arances, Arandojo, Arangas, Arango, Aranego, Arañón (El), Arayón,... Aranda (Campiño de), Aranda de Duero, Arandilla y Arauzo, En Burgos.- Arañuelo, Cáceres; Arañuel, Castellón; Arandilla, Cuenca; Aranzueque, Guadalajara; Arán, Lérida; Arganza,Aranjuez, en Madrid; Arabayona y Arapiles en Salamanca; Arancón y Araviana, en Segovia; Arándiga y Aranda de Moncayo en Zaragoza; Arganza, León Las de Vascongadas y las del Reino de Navarra, son muchas. Al vocablo EIRO (huerto, predio, ...) no se le puede identificar con otro castellano que se nos ocurra parecido, puesto que el castellano evoluciona del romance con sustrato ibero, rechazando la F inicial. El gallego es un romance que no evolucionó y conserva muchos vocablos celtas y germánicos de los suevos.

  11. #11 Gallo (Galo) 23 de mayo de 2005

    Lugar bajo y de agua, puede ser una redundancia pero el agua está en lugares bajos con relaci´on al terreno del entorno. El que existan topónimos exactamente iguales que los del S.O. francés, Vascongadas y Navarra, y tambien de otras partes de Celtiberia , al igual que las del prefijo ARA-OTZ, ¿Cómo Hay que entenderlo? Vascongadas estuvieron muy aisladas, no tenían oro, trigo, aceite,...eran lo que buscaban los romanos. galicia estuvo aislada, pero no tanto: tenía oro, estaño y cobre, que era la que deseaba Roma

  12. #12 Gallo (Galo) 24 de mayo de 2005

    Los IBEROS desde África a través del Estrecho se esparcieron por Francia y llegaron hasta germania e , incluso, alcanzaron Britania, Otro camino fue el de Anatolia. Los celtas procedentes del Norte del Cáucaso irrumpieron más tarde en Europa estableciéndose en el Centro (Austria, Suiza) .Luego , aparecieron en el Báltico: desde Dinamarca hasta Suecia. Hacia el siglo Vi, A.C. desde la Galia llegaron a Iberia, estableciéndose, principalmente en la Meseta. Pero ellos no paraban hasta que alcazasen la isla o continente del más allá, en la que les aguardaba un paraíso. Así, su ubicación principal es todos los finisterres: galicia, Isla de Man, Escocia, Erín (Irlanda). Cuando los anglos y sajones invadieron Britania, buscaron refugio en la Armórica, que tomó el nombre de BRETAÑA. Otros grupos se establecieron en la costa Norte de Lugo que con su obispo dio lugar al obispado de Britonia cuya continuidad es el actual Mondoñedo-Ferrol. Otros grupos desembarcaron un poco más al Occidente, en Ortigueira. Luego, tenemos que en el N.O. se albergaron celtas procedentes de la Meseta y de Britania por la costa Norte. Los romanos al llegar al N.O. peninsular se encontraron con una etnia análoga al de la Galia y por ello le llamaron GALLAECIA. Es decir que a los celtas les llamaron Gallos (Galos). Igual ocurrió en Galitzia (Sur de Polonia); Galacia, en el centro de Anatolia (acrdémonos de la carta de S. Pablo a los gálatas); Gales , al S.O: de Britania; Galia, en la actual Francia.

  13. #13 Cierzo 24 de mayo de 2005

    Pero es que aunque esto que cuenta fuera verdad no veo la relación entre los toponimos gallegos con el euskera-ibero, que el defiende, porque aqui no dice que los iberos estuvieran en galicia, no?

  14. #14 silmarillion 24 de mayo de 2005

    Que aparezca Bazterrak o no aparezca no aporta nada. Que una palabra del gallego se pueda traducir al euskera no significa que tengan la misma etimología. Madre se dice Tayca en aymará y mother en ingles.... y???? Por los demás, Os Eidos, cuya edicion bilingue galego euskera es Bazterrak-Os eidos, es una obra poética, no tiene pretensión ni de investigación histórica ni filológica. Uxío Novoneyra naceu en Parada de Moreda, Courel, en 1930, fillo dunha familia de labregos. Esta terra será o principal referente físico para os seus versos, ofrecendo unha anovadora visión da paisaxe dentro da literatura galega. No ano 1955 deu ao prelo Os eidos, poemario con que comeza un ciclo poético que retomará con Os eidos 2. Letanía de galicia e outros poemas (1974). Nos comezos da década de 80, o poeta principia a recompilar e depurar o seu ciclo courelán, dando a lume Os eidos. Libro do Courel (1981), que terá diversas reedicións. No ano 1983 afíncase definitivamente en Santiago, cidade desde a cal exerceu como presidente da Asociación de Escritores en Lingua Galega, até a súa morte no ano 1999. Publica Poemas caligráficos en 1979, nunha edición prologada e ilustrada por Reimundo Patiño, con textos vinculados a unha vangarda pictórica organizada arredor do grupo Brais Pinto. Xa na segunda metade desa década comeza cunha recompilación temática da súa produción poética completa. Así, en Muller pra lonxe (1987), reuniu os poemas paixonais e amorosos, e dous anos máis tarde, en Do Courel a Compostela 1956-1986, os de temática política, que irán acompañados dunha antoloxía crítica. En 1994, logo de varios anos de silencio editorial, editou Poemas de doada certeza i este brillo premido entre as pálpebras. En 1998 publicou Betanzos: Poema dos Caneiros e Estampas. Nos seus textos, Novoneyra explicita o seu compromiso nacionalista e marxista (especialmente na época en que estes temas son protagónicos na literatura galega), sen deixar de preocuparse en ningún momento pola forma poética e mais pola linguaxe, pesquisando na materia lírica até conseguir o mellor resultado visual e —sobre todo— sonoro para os textos (botando man para tal efecto de diversos recursos como o fonosimbolismo, a utilización de dialectalismos e vulgarismos, os silencios, o simbolismo gráfico, etc). http://bvg.udc.es/ficha_autor.jsp?id=Ux%EDNovon&alias=Ux%EDo+Novoneyra A ver si ponemos un poco de seriedad a la cosa, que los foros desbarran.....

  15. #15 Gallo (Galo) 24 de mayo de 2005

    cierzo, He dicho, y no por decir, que los IBEROS, pocedentes de África se extendieron por Iberia, Francia y llegaron a Germanía y Britania. galicia son muchos los megalitos, sobre todo dólmenes, que existen, y muchos más , cuyos túmulos fueron saqueados, ya que en algunos había objetos de oro. Estos saqueos fueron mayores en los campos de dólmenes de Friol, Lugo . Si tienes interés en el tomo I de galicia HISTORIA. Parte delos saqueos, principalmente en los campos de dólmenes de FRIOL, Lugo.

  16. Hay 15 comentarios.
    1

Si te registras como usuario, podrás añadir comentarios a este artículo.

Volver arriba