Realizada por: egi-baltza
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 02 de agosto de 2006
Número de respuestas: 1
Categoría: Onomástica
GANE Y GAIN
¿Cuál es el antecesor del vasc. gain (cumbre, cima, parte o superficie superior)/ gane? Los apellidos que comienzan por gan- se prodrían explicar como procedentes de *gan(i)-? ¿Gangoiti de *gan(i)-goiti? Existen Ganiberri en Sara (Lab.) en 1609, y Ganicega.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Consideraba alguien, quizá Gavel, que gain 'cumbre' tenía origen en *gara-en, con *gara como 'parte alta' y -en como sufijo de superlativo, 'la parte más alta'. puede que estuviera en lo cierto, aunque entra dentro de lo posible que *gara pueda ser un dervado de gain.
Gain en vizcaino sufre simplificación del diptongo y pasa a gan, luego a gane, con -e paragógica, como de Paris se pasa, en Iparralde, a Parise.
Gangoiti sería gan + goiti, sin más. No creo que haya existido *gani como forma predecesora de gain, porque entonces se esperaría en zonas navarro-guipuzcoanas *gai, lo que no ocurre.
Ganiberri parece tener el adj. berri 'nuevo', la primera parte es dudosa. En cuanto a Ganicega, sería necesario tener más datos, como localización, formas antiguas documentadas, etc.
Muchas gracias. Me ha surgido también la duda de si el vasc. laia (cast. laya) procede de *lani, al existir lainategi
Hay 1 comentarios.
1