La guerra de las Galias

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: nicteus
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 20 de mayo de 2005
Número de respuestas: 8
Categoría: Temas Bibliográficos y Literarios

La guerra de las Galias

Hola quisiera que em ayudaran a encontrar eninternet el escrito de Julio César acerca de la Guerra de las Galias, gracias

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Vascon viernes, 20 de mayo de 2005 a las 09:43

http://www.historialago.com/leg_01550_comentarios_01.htm

http://www.historialago.com/leg_01500_elmasgrande_01.htm

http://www.atenea-nike.com/pagina_76.html

http://www.santafebooks.com/libros/2/842391700.asp esta es sobre un libro del tema en cuestión

http://olmo.cnice.mecd.es/~cviloria/literatura/juliocesar.htm

http://www.farsalia.com/libros/comentarios.html

Lo que no haga el amigo Google...

#Gracias nicteus AGRADECIMIENTO
, gracias Hannon, Brigantinus y Vascón me han sido de mucha ayuda, y si queria el texto en latín y en castellano

#2 Vascon viernes, 20 de mayo de 2005 a las 09:57

Vaya, em , esto...me he pasado de listo. No me he dado cuenta de que pedias el escrito. Me habia hecho a la idea de que querias información. Mil perdones. Seguire buscando.

#3 Vascon viernes, 20 de mayo de 2005 a las 10:25

http://ar.geocities.com/rubenjoseribeiro/Clasicos_Latinos/Julio_Cesar_La_guerra_de_las_Galias.htm#_ftnref52

En esta pagina encontraras las interpretaciones de Napoleon sobre los escritos de Julio Cesar. Ya se que no es mucho...

#4 Vascon viernes, 20 de mayo de 2005 a las 10:35

¿Pero es que acaso hablas de un escrito determinado? Según tenia entendido son varios libros :S

#5 Brigantinus viernes, 20 de mayo de 2005 a las 11:38

Si quieres el texto en latín, Vascon no iba desencaminado:
http://www.historialago.com/legiones.htm
Vete bajando por la página hasta que encuentres la sección LOS COMENTARIOS.

Sobre traducciones... no conozco ninguna traducción íntegra al castellano en internet, pero tal vez sea momento de dejar un poco el teclado y recuperar el papel impreso: en cualquier biblioteca puedes encontrar los Comentarios a la Guerra de las Galias.
Y si optas por comprar el libro, puedes encontrar una buena edición y a un buen precio (9 euros) en la editorial Alianza, en su Biblioteca de Clásicos de Grecia y Roma. Una edición traducida y comentada (con notas al pie, mapas, etc) por José Joaquín Caerols.

#6 Hannon viernes, 20 de mayo de 2005 a las 14:05

La Guerra de las Galias:

En inglés y latín en:

http://perseus.uchicago.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0001

En castellano, en:

http://groups.msn.com/GaiusIuliusCaesar/_whatsnew.msnw

No sé si estará el texto completo, pero te tienes que dar de alta en el grupo (yo no estoy en él, así que no he podido comprobarlo).

#7 Sdan sábado, 25 de junio de 2005 a las 17:03

Si te sirve de algo, yo me bajé "La Guerra de las Galias" y "La Guerra Civil" en el E-mule. Escribes el nombre y pones documentos. Y ya está. La traducción es muy correcta, de un miembro de la RAE, e incluye las anotaciones de Napoleón. Vamos, todo un lujo.

Por cierto, sí son escritos únicos, aunque estructurados en libros (capítulos). En realidad, son comentarii, o comentarios, sobre las dos guerras: "De bello Gallico" (acerca de la guerra de las Galias) y "De bello civili" (acerca de la guerra civil). Ésta última quedó inconclusa a la muerte de César, en la conjura de los Idus de marzo del año 44 a. de C., y la terminaron sus seguidores.

Salud.