Realizada por: hernsan huaman elera
Al Druida: Euskera
Formulada el lunes, 02 de mayo de 2005
Número de respuestas: 2
Categoría: Onomástica
apellido elera
deseo saber de donde proviene el apellido elera y quienes fuereon mandados a America. En que año y cuantos hombres con este apellido
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Amigo Elera, el druida "euskera" es filólogo y no historiador. El filólogo estudia la etimología y el significado del nombre o apellido por sus arquetipos-consonates, el historiador investiva por medio de documentos y legajos. Su pregunta ha de orientarse a druidas historiadores que muchos y competentes en este Foro.
Si eres filólogo ¿por qué no comentas su etimología y su significado?
Por lo visto, existe el apellido Eleraga, aunque tal vez proceda de Eleizaga 'iglesias' > Elezaga/ Elejaga/ Elexaga.
O Elera podría ser una variante de (H)elguera, caserío, río y heredades de Indauchu/ Indautxu (Bilbao), cuyo raíz parece elge (campo [normalmente el cultivado]), la misma raiz de Elcano (Gipuzkoa/ Guipúzcoa), documentado Helcanno (1025, C. de San Millán), de elge (campo) y *No (pequeño).
Vasc. lera/ lega es 'trineo', 'narria', y parecen provenir de *lena.
También, como leo en el Dicc. de la RAE, existen el cast. helera/ lera (nombre de origen incierto) 'granillo de la rabadilla de algunos pájaros'; el fem. del cast. helero (de hielo); el cast. llera (cantizal)...
Hay 2 comentarios.
1