Realizada por: ricardo bentancur
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 29 de diciembre de 2003
Número de respuestas: 1
Categoría: Onomástica
Etimología de los apellidos
¿Cuál es el origen y el significado de los apellidos Bentancur y Urrutia?
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Urrutia viene de Urruti en eskera que es lejos en castellano, seria la lejania.
Esto me lo reafirma porque yo naci al lado de la calle Urazurrutia de Bilbao, una calle proxima a la ria del Nerbion, paralela y que quiere decir Uraz-urrutia: alejado del rio, por lo cual Urrutia es alguien alejado que quizas llego a un pueblo proveniente de la lejania quizas de las altas montañas del Pirineo.
Tambien existe apellido Urrutikoetxea que tiene la misma raiz Urruti- ko- etxea: Casa lejana de la lejania.
Es un apellido muy claro para mi por ser raiz pura vasca.
Betancur lo estoy analizando, si se me ilumina el alma te escribo.
Muchas gracias por tu esfuerzo y responsabilidad. Acaso sea una forma de ayudarme a leer de un modo cuasi mágico el origen de mis antepasados. Muchas gracias.
Hay 1 comentarios.
1