Celtiberia.net

mi�rcoles, 22 de mayo de 2013

Portal cerrado a las intervenciones

11124 Celtíberos online.

Larou/Larouco

Realizada por: Ruy Ventura

Al Druida: Macornic

Categoría Linguistica, onomástica y toponimia

Tanto quanto sei Larouco é uma divindade apenas nortenha. Há também notícias dela no sul, Alentejo e Extremadura espanhola?

Respuestas

#1 Macornic mi�rcoles, 27 de febrero de 2008 a las 11:55

Ha moitas teorias, pero ha moita xente que supón que a relixion dos galaicos e dos lusitanos puidera sela mesma, concretamente con Larouco so se atopou uma ara coa sua inscripcion na provincia galega de Ourense, pero non imprica que non puidese existirem em Lusitania,, ademais esa zoa de Ourense seria no conventus Bracarensis, que era bastante semellante a lusitania. De todas maneiras, tanto se Larou ven de Larouco coma se non, a raiz seria ¨lar¨, as antigas lares, polo cal tamen seria probable que o toponimo fose daquela época. Agardo terem respostado a tua pregunta.

#2 Macornic mi�rcoles, 27 de febrero de 2008 a las 12:14

De todalas maneiras pese a que o Alentejo coido que esta fora da fronteira Lusitana o topónimo puido viaxarem, coisa que ocorreu con frecuencia na recomquista

#3 Ruy Ventura mi�rcoles, 27 de febrero de 2008 a las 12:50

Muito obrigado. É curioso que, a 15 quilómetro de Larou, há uma aldeia chamada Galegos (Marvão), a três quilómetros da fronteira espanhola. Normalmente acha-se que estes "galegos" seriam as pessoas do norte que para aí migraram depois da reconquista. Mas seriam mais antigos?

#4 Macornic mi�rcoles, 27 de febrero de 2008 a las 18:46

Sem dúvida é uma opción, mais ha outra posibilidade (que se da em case toda a península incruida a propia galiza. Em Portugal e Galiza ¨Galegos¨ e no resto da peninsula ¨Gallegos¨) o tema é que moitos dos sitios onde ha ises topónimos ha um castro ou poboamento antigo, o cal é moi curioso. Onde eu vivo, no meio da provincia de Lugo tenho tambem ese topónimo, e estando no meio da Galiza. No Alentejo, coido que estaba uma teba chamada Célticos. Ser é uma posibilidade, claro está que os toponimos Galegos, tambem ha moitos com orixem da reconquista, e mais tendo conta do pasado comun da Galiza e Portugal na idade meia. Um cordial saudo

#5 Adoni mi�rcoles, 27 de febrero de 2008 a las 19:36

     Amigo Ruy:

      Larou también se puede derivar del verbal "orh" [´arah], derramarse, en perfecto y ser altivo, frondoso, en hitpael.

      También hay un nominal "orh" [´arah], sembrado, plantío en Isaias 19,7; su plural "orwt" [´arot].

      Se predica de un árbol, estar lozano, "mtorh" [mitarah], en Salmo 37,35, quizá en el sentido de extenderse, enramarse.

      Podría ser una forma en Pi, "yarw", derramar, vaciar, "wtor kd", vaciar el cántaro en Génesis 24,20.

      Quizá utiliza la misma raíz que Orto, éste otro en plural, sembrados, plantíos.

      Correspondería a la forma catalana L´Hort, Castellano La Huerta.

#6 Macornic mi�rcoles, 27 de febrero de 2008 a las 22:10