Hola zu2wait,
Hace unos días conocí este portal buscando los orígenes y etimologia de mi apellido. Me llamo Ibon Orrantia. Desde entonces, me estoy dejando las pestañas entre posts del portal, pero para un neofito como yo me es muy dificil sacar nada en claro. La idea general que he extraido es que Orrantia, el pueblo de Orrantia del Valle de Mena, es un toponimico vascon, aunque los pobladores del valle eran autrigones, (de origen celta?), emparentados de origen o a lo largo del tiempo con los vascones. Que un tal Perejon está haciendo un estudio sobre el gurpo -nt donde engloba Orrantia (aunque no sé muy bien en que protolengua se engloba el grupo´-nt ni exactamente qué significa). Que hay otro asiduo al blog que también está estudiando y sabe mucho de los alrededores de artziniega, su toponimia y sus orígenes. Cómo ves un balance muy pobre y difuso. No sé si serias tan amable de indicarme cual es tu teoría al respecto del origen del pueblo Orrantia o cómo puedo seguir buscando. Gracias.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Bueno, creo que no te has dirigido a la persona mas adecuada para responder, porque, yo ando por aquí, como tú, mas bien para preguntar que para responder.
Como veo que, has hecho una pregunta a todos los druidas, también, con éste tema, para que no haya dos hilos en paralelo, permíteme que, copie tu pregunta en el otro hilo, para unificar la cuestión.
-NT- suele considerarse una marca indoeuropea muy clara, ya que mediante esta desinencia (¿o sufijo?) se derivan los participios de presente, que son adjetivos. Me explico. De un verbo como corr-e-r, podemos derivar corr-ie-nte, que es un adjetivo que se ha convertido en sustantivo. Por otra parte el sufijo final -ia/-ja/-ya de Orrantia también parece indoeuropeo. Si no me equivoco deriva sustantivos de adjetivos. Un ejemplo gallego sería ferver -> fervente -> fervenza (= *fervent-ia), es decir "hervir" -> "hirviente" -> "*hirvienza" = cascada o catarata.
Por supuesto, pueden existir otras etimologias que expliquen el topónimo. Salud.
Hay 2 comentarios.
1