Realizada por: caminante
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el martes, 20 de junio de 2006
Número de respuestas: 4
Categoría: Temas Históricos y Artísticos
Costumbres
Alguien me podía indicar, como se llama el sirviente que se encargaba en la época del 1700 en Inglaterra, de anunciar las llegadas a las fiestas de los invitados, así como tambien, del nombre del palo con el que efectuaba tres golpes en el suelo?
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
El sirviente que anuncia la entrada en una cámara es el Usher, que en español es el Ujier. La palabra procede del inglés medieval ussher, a su vez derivada del francés medieval ussier, que probablemente procede del Latin Vulgar ustiarius o guardián de la puerta, Latin ostium, ustium (puerta, boca de río)
EN inglés los ignificados habituales para Usher son: a): Un oficial o sirviente que tiene encargado el cuidado de la puerta de un tribunal, Hall o Cámara; b): Un oficial que precede a una persona de rango.
El único título institucionalizado en el Reino Unido de ujier que anuncia entradas de notables es el de la Cámara de los Lores del Parlamento, y su título es Gentleman Usher of the Black Rod, figura creada en 1350. Su título deriva de un bastón de ébano negro coronado con un leon dorado, y es el asistente de la reina (como sargento de armas) cuando visita el edificio del parlamento.
Así que la respuesta a tu pregunta es Usher el sirviente, y rod el bastón. No hay figura más antigua que realice esa función en territorio británico (el Usher también actúa en el parlamento australiano o canadiense)
Muchas gracias por tu información. Yo pensaba que era el chamberlan. Me puedes aclarar que función realizaba el chamberlan en una corte del 1700. In lake'ch, Muchas gracias. In lake'ch
Hay una monografía, pero en aleman, sobre el baston de mando: "VON AMIRA, CL. F.: Der Statt in germanischen Rechtssymbolik", que Indica algunas prolongaciones a cargos publicos y funcionariales varios de ese objeto. No es exactamente una respuesta a la pregunta pero es una información adicional interesante.
Imagino que por "chamberlan" te refieres al chambelán (en el diccionario de la RAE es la única palabra que aparece). En inglés se escribe Chamberlain, como cierto primer ministro a quien tocó negociar con Hitler a finales de los años 30, Sir Neville Chamberlain.
Un chambelán es un ayuda de cámara, la palabra procede del franco/Althochdeutsches kamarling (equivalente al francés valet de chambre, y al latín capsarius o camerarius....camarero), y sólo el vaticano emplea la denominación originaria (cardenal camarlengo). Antiguamente en el reino de Aragón el camarlengo era un título nobiliario.
Dentro de la corte británica existen dos figuras institucionalizadas de chambelanes: El Lord Chamberlain y el Lord Great Chamberlain, y ambas ya existían en el s. XIV.
El Lord Chamberlain es el oficial mayor de la casa real británica y está adscrito a Buckingham Palace, siendo el encargado de la administración de la casa real británica (revisa y dirige los asuntos generales de la casa real, y es el canal de comunicación entre la Reina y la Cámara de los Lores). En las ceremonias lleva un bastón blanco y una llave, símbolos de su oficina....bastón que se rompe cuando muere el rey, simbolizando la disolución de la oficina del chambelán. Hasta 1924 era un cargo político, pues actuaba a menudo como portavoz de la Reina ante el Consejo y el Parlamento, aunque actualmente carece de actividad política. El equivalente español sería el secretario de la casa real.
El Great Lord Chamberlain, por su parte, es uno de los grandes oficiales del Estado y es el responsable de los asuntos reales en el palacio de Westmister. El Lord Great Chamberlain, junto al Primer mariscal (Earl Marshal) son los encargados, en las ceremonias solemnes de visita real al Parlamento, de recibir a la Reina, acompañarla y asegurar su bienestar. En esas ocasiones y similares el Lord Great Chamberlain viste de escarlata y lleva colgando la llave dorada de su oficina. La Reina otorga competencia al Lord Great Chamberlain para administrar aquellas secciones del palacio de Westmister que no son competencia ni de la Cámara de los Comunes ni de la de los Lores, básicamente el Royal Robing Room y la Royal Gallery.
El Lord Great Chamberlain es un título hereditario, que desde 1902 el Parlamento decidió que recayese excusivamente en tres casas: El Marquesado de Cholmondeley, la Primatura (Earldom) de Ancaster y el Marquesado de Lincolnshire. El actual Lord es el 7º marqués de Cholmondeley.
Dentro del protocolo británico, el orden de importancia tras la Reina es: Duques reales, Primer mariscal (título hereditario desde 1672 que corresponde a los duques de Norfolk, actualmente es el 18º duque) y Lord Great Chamberlain
Muchas gracias
Hay 4 comentarios.
1