Realizada por: belis
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 29 de octubre de 2005
Número de respuestas: 4
Categoría: Lingüística
ayuda con toponimo y apellido AROU y TAJES
llevo bastantes años con la incognita: necesito saber la etimologia del apellido TAJES y su procedencia.es un apellido abundante en el noroeste gallego y he visto que mencionabais el topónimo AROU, otra gran incognita para mi.
gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
repetifa
no se qu´e significa tu respuesta
Simplemente que la pregunta ya aparece en la lista con este mismo enunciado.
Yendo al tema:
El topónimo Taxes y el apellido Tajes correspondiente actual, no sé de donde proviene.
En cuanto a Arou, lo que se me ocurre es que provenga de unha raiz preindoeuropea Ara= Valle, o bien ar=agua, que da lugr a otros topónimos en Galicia como Araño, Aro, Aros , así como el Valle de Arán, entre otros lugares.
Amigo belis:
Te doy la cita de Schökel, para el nombre propio Tajas "tj´s", de Génesis 22,24.
Con idéntica vocalización "tj´s" como nominal, marsopa en Ex 25,5 26,14 Nm 4,10ss Ez 16,10.
Creo que su etimología podría enlazar con el verbal "j´sh", en Q. guardar silencio, callar, enmudecer, opuesto a "dbr" hablar; Is 16,1 + "´sq.t" estar tranquilo 62,6 0 "dmy" reposo; 64,11 = "htapq" contenerse 65,6 Sal 28,1 107,29; Ecl 3,7 contrapuesto a "dbr".
El sentido primitivo sería "tj´s-yy" el que enmudece ante el Señor, como muestra de respeto ante su palabra.
Hay 4 comentarios.
1