Realizada por: DavidGuty
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el domingo, 17 de abril de 2005
Número de respuestas: 3
Categoría: Toponimia
Antiguo nombre del río Alberche
Hola a todos:
Me gustaría saber cual fue el nombre del río Alberche antes de llamarse así, si existe algún nombre íbero o veton al respecto, cual fue y la fuente documental donde pudiera aparecer ¿Serie posible que su nombre empezara por Vae-, Vai-, Val o algo similar?
Muchas gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Se han planteado algunos hipótesis, la que más me convence lo relaciona con el árabe al-birka (que puede ser a su vez una etimología popular desde un hispano-celta barco, derivado de bae-,'río', con una evolución posterior de
tipo mozárabe, que sería la responsable del cambio c> ch y de la vocal protética del final
Al-bīrka es, naturalmente, el étimo del castellano alberca, ‘estanque, laguna’.
ALBERCHE (origen del nombre de rio): El topónimo se compone de OLA>LA/AL “casa, habitación”+IBAI “rio”+ARE “area de”+ATE “puerta”, como en OLABARRIETA>OLABERTA, LABARRIETA>LABARRET>LABRIT/ALBERTA>ALBERTI>ALBERDI/ALBERCHE. De IBARRETA “puerta del valle (de IBAR “area del rio)”, determinado por la presencia de los primeros habitantes en OLA “habitación”.
Hay 3 comentarios.
1