Abreu es un nombre de familia de origen catalán y francés, que surge de la raíz Avredo o Abredo que luego se descompone en Abreo y finalmente en Abreu, es decir, tanto Abreu como Abreo son válidas.
El significado que más se le suele asignar es sabio consejero o consejo de magos (sabios). 

Asimismo, el nombre familiar/apellido francés Avredo o Abredo nace de la grafía germánica Aubri, cuyo significado es como se señaló anteriormente. Otra cosa interesante de observar es que se produjo una britanización y existen formas tales como Aubra (leve o ligera variante de Aubri), Avery, Avory, Affery (de aquí emergen las formas Alfre o Alfred), Averies, Averay.
Un saludo.